HUMAN
RIGHTS CENTER "MEMORIAL"
103051,
12 Maly Karetny per, Moscow, Russia
tel.: +7
(495) 225-31-18, fax: +7 (495) 624-20-25
January 2008
Moscow
Contents
Ingushetia 2007: what is coming
next?
2. Ingushetia, 2007. What is
actually happening?
4.1. Escalation of the militants’
activity
4.6. Executions “in the course of
detention attempt”.
4.6.1. The extrajudicial execution
of Apti Dalakov
4.8. The special operation in
Chemulga, the murder of the six-year-old boy Rakhim Amriev.
4.9. Protest actions in Ingushetia
4.10. Acts of intimidation - the abduction of journalists and
of a human rights activist
4.11. Appeals to the Memorial with requests for protection
5.
December 2007. The Elections
6.
Early 2008. What is coming next?
Over the second half of
the year 2007 the situation in the Republic of Ingushetia has drastically
changed for the worse. On the one hand, there is direct evidence of the
unprecedented scale of activity on the part of the militants: nearly each day
of July, August, September and October brought news of attacks on public
officials, landmine blasts and shooting attacks in the Republic. According to Yu.N.Turygin,
the Prosecutor of the Republic of Ingushetia, in 2007 the number of attempts on
lives of law enforcement officers had increased by 85% as compared to 2006[1].
On the other hand, the “siloviks” have been themselves grossly abusing human
rights in their fight against the militants. Additional armed forces were deployed
in the republic, while the local law enforcement officers were transferred to a
heightened alert regime. Still, instead of creating a flexible and reliable
security system that would primarily work towards prevention of violence, the
“siloviks” in Ingushetia continue with their regular malpractices - executions,
abductions and torture - which result in the endless inflow of new combatants
into the armed underground.
We do not doubt the
necessity of fighting terrorism; however, such fighting must be in keeping with
the Russian laws and Russia’s international obligations in the field of human
rights’ protection.
The current short
report attempts to systematize the available information on human rights
violations in Ingushetia in 2007 and to display the tools of violence
escalation. We have also analyzed potential developments in the near future in
the event that the authorities fail to restore the legal framework of fighting
against the armed guerilla underground as well as its relations with the civilian
opposition. In fact, we are just revealing, with support of practical examples,
the key provisions of the background report “The Situation in the Republic of
Ingushetia. On the Way Toward Destabilization” prepared by the Memorial Human
Rights Center in September 2007[2].
Back in 2005, the Memorial Human Rights Center, in its report “A Conveyer of
violence. Human rights violations during counter-terrorist operations in the
Republic of Ingushetia” warned that the existing system could not counteract
terrorism effectively and would regenerate new and more dreadful forms of
violence[3].
The recent events in Ingushetia prove the truthfulness of that warning.
In our view, the
situation in Ingushetia requires most urgent attention from the authorities of
all levels in Russia and from international organizations.
This report once again
illustrates the point formulated in the works of A. D. Sakharov, - human
rights, peace and security are inseparably entwined. Grave and massive
violations lead to destabilization of the situation and, further on, to a
disaster.
In conclusion, we offer
our understanding of what steps are required to be taken in order to relieve
the tension and prevent an even more profound social upheaval in the Republic
of Ingushetia.
The aggravation of the
situation in Ingushetia in 2007 is far from being the first in the Republic’s
recent history. Outbursts of violence have happened here before. Militant
attacks on police officers and soldiers; murders of public officials;
law-enforcement “special operations” accompanied by extrajudicial killings and abductions
- such have been realities of life in Ingushetia during the last five
years.
The activity of the
armed underground forces has perceptibly intensified in the summer and autumn
of 2006, after the murder of Shamil Basayev here. However, with regard to the
level of violence the current situation can only be compared with the events of
June 21-22, 2004, when numerous militant detachments for several hours
maintained control over a number of settlements, including the cities of Nazran
and Karabulak. The attackers put up outposts at major intersections, which
enabled them to check documents and shoot passing security personnel on-site, -
the largest operation of the underground militants took 78 human lives, 113
people were injured.[4]
Of course, the year
2007 will not see the repetition of 2004 but it was in something radically
different. Now the insurgents no longer organize or carry out large-scale
operations avoiding direct clashes. They limited their activity to shooting
ambush and attacks on the ”siloviks” and officials.
At that time, three and
a half years ago, the Ingush involvement in the attacks against Ingush police
officers caused surprise and perplexity among residents of the Republic.
Nowadays it is, unfortunately, no longing perceived as surprising.
Over the years, the armed
underground in Ingushetia had managed to create an effective network of
semi-autonomous groups. In summer 2007 they began an unprecedented hunt on
security servicemen, law enforcement officers, federal military personnel and
officials.
The tactic of the
federal ”siloviks” in their fight against illegal armed groups has not changed.
Human rights and the law are still either not taken into account or
deliberately ignored. Arrested and detained people usually disappear and die.
"Special operations" in settlements are often accompanied by
beatings, looting and harassment of local residents. The "siloviks"
commit out-of-court executions, brutally torture suspects, impede the work of
lawyers, widely falsify criminal cases.
All this inevitably
destabilizes the situation and strengthens the position of the armed
underground forces. The cruelty of investigations and judicial arbitrariness
are common knowledge among the republic’s population. Over the years, many
people have developed well grounded discontent and even hatred towards
representatives of the public authorities. The militants thus find acceptance
on the part of the victims of such violations and people who are seeking to
avenge their relatives thus becoming a mobilization base for the guerrillas.
The reasons for taking up arms could be simple protest against injustices
committed by the authorities and the arbitrariness of the "siloviks".
In response, the state
only aggravates its methods of combating the militants: the brutal
counter-terrorism tactic used in Ingushetia is similar to the methods employed
in Chechnya in 2000-2003.
In summer 2007 murders
of people belonging to minority ethnic groups: Russians, Gypsies, Koreans
became rather common. Over the period from July to early November, 24
Russian-speaking residents of Ingushetia had been killed. Unidentified
attackers acted confidently and defiantly, sometimes shooting victims in broad
daylight. All those people killed had been practicing peaceful professions,
among them were schoolteachers. There were also many women, elderly people
among the victims. Murders of the most respected residents of non-Vainakh
nationality aroused wide indignation - the vast majority of population strongly
condemns these crimes. Neighbors, friends, colleagues of Russian-speaking
residents of Ingushetia have been striving to help them to the best of their
ability while the authorities are trying to protect them. However, the persons
responsible for these murders have to date not been found. Non-Vainakh people,
quite naturally fearing for their own safety, are now leaving Ingushetia.
The current grave armed
conflict in Ingushetia has a number of reasons behind it..
On the one hand, the armed underground is purposefully trying to destabilize
the situation in the Republic.
On the other hand, the security servicemen
continuously and flagrantly violating the rights of Ingushetia's residents also
contribute to the militants’ success in expanding their mobilization base.
The majority of the population still does not support the militants, does not
share the separatist ideology and does not seek to impose Islam on the public
administration system.
But the distrust with
which they regard public institutions is clearly growing. The reality of a
political crisis in the Republic is evident. The current leaders of Ingushetia
are unable to influence the situation and cannot solve any of its urgent
problems: whether that be protection of the population from attacks of
insurgents and the arbitrariness of the ”siloviks”, achieving economic development,
creation of jobs or defending what is perceived by most people as national
interests[5].
Alongside with these problems, which affect
the majority of the Republic's residents, the number and size of the luxury
mansions belonging to the Republic’s officials are growing. Social discontent
in the community has reached a critical level but there are no democratic
mechanisms of influencing the authorities. Federalism in Russia has practically
been cancelled.
The crisis of power is
only partially due to its corruption and inefficiency. Over the last years, the
Northern Caucasus (with the exception of Chechnya) has seen the creation of a
management system in which the role of the federal security services has
rapidly increased. The executive and legislative branches of power in the North
Caucasus Republics (again with the exception of the President of the Chechen
Republic) have almost no levers by means of which they could exert any
influence over the "siloviks" and, therefore, they could not
seriously affect the security situation in their regions to counteract
arbitrariness and violence.
In 2004, amidst a wave
of indignation caused by the actions of the insurgents, who have been
unleashing battles across Ingushetia, the republican authorities had an
excellent opportunity to receive real support from the population. Currently
the rigidly built vertical structure of power combined with the mistrust of the
republic's population of the authorities leaves no such hope. Fearing protest
actions, the authorities prohibit all pickets, rallies and manifestations. The
inability of the population to express its discontent with the policy of the
authorities only exacerbates the unstable situation in the Republic.
On September 19-20,
2007 the news of the abduction of two Ingushetia residents by the
"siloviks" led to mass riots in Nazran. Several hundred people
blocked the busy intersections of Nazran with concrete blocks demanding to find
and return the abducted people, to investigate the abductions and murders of
other residents of Ingushetia and to punish those responsible. The republican
riot police officers, upon orders received from the superiors, tried to
disperse the rally and unlock the intersection. The clashes were accompanied by
beatings of people, firing of automatic guns and armored machine guns over the
heads of the crowd. People threw stones at the policemen. The riot squad was
forced to retreat. Only after learning that the two abducted men have been
released, the people unblocked the intersections and the crowd dispersed.
The authorities have
demonstrated to the residents of Ingushetia that the law and human rights do
not mean anything to them and that it is only possible to gain something by
means of force.
On November 9, 2007
during a regular special operation in the village of Chemulga a six-year-old
boy was killed. The murder caused outrage in the Republic. This time the
protest rally was planned in advance. To avoid the possibility of a protest
rally against the arbitrariness of the "siloviks" being held on
November 24 in Nazran, the Republican authorities resorted to unprecedented
measures. However, neither the heightened security on the streets of the city,
nor the threatening statements from the neither authorities, nor even
intimidation of the alleged leaders of the rally have produced any effect.
Several hundred people, mainly young people came to the square in the centre of
Nazran. The rally was dispersed.
Amidst these
circumstances the triumphant results of the election to the State Russian Duma
held on December 2 were announced.*[6]
It is unlikely that this will enhance the trust in the authorities in the eyes
of the Republic's population.
In July 2007 two additional regiments of the
Ministry of Interior troops were brought to Ingushetia. The residents perceive
the presence of military forces as a sign of tension and as a factor that at
the same time contributes to its further growth. More troops appearing on the
roads and the streets of settlements also mean more targets for attacks by
armed groups. While in October this "heightened security" was
reduced, the military presence in all other republics of the North Caucasus is
significantly smaller than in Ingushetia.
The Memorial does not question the need to
combat illegal armed activities and terrorism but this struggle must be
conducted in keeping with the Russian law and Russia's international
obligations on human rights. Otherwise, it is counterproductive and leads to
destabilization of the situation in the regions, a sad example of which we have
in Ingushetia.
In the first half
of 2007 news from Ingushetia were responsible for making up the greater
part of the violence chronicles from the North Caucasus. In January and
February unidentified people carried out three attacks on the local religious
leaders, including the Mufti. Two people were injured as a result. In
January-May there were altogether 12 attacks on the militaries and policemen
resulting in three policemen and one soldier being killed, two military
officers being wounded. Twice the armed militants offered resistance to the
Ministry of Interior officers in charge of carrying out special operations, the
deputy head of the Directorate for Combating Organized Crime of the Ministry of
Interior of RI was wounded.
Twice - in January
and in April - the military forces carried out a series of massive
artillery and bomb attacks in forests on the territory of Ingushetia.
On March 23th,
Uruskhan Zyazikov, born in 1928, uncle of the President of the Republic of
Ingushetia Murat Zyazikov and father of the head of the Ingush President‘s
Security Service Ruslanbek Zyazikov, was abducted by unidentified persons.
According to the
Prosecutor's Office of the Republic of Ingushetia, ”at about 12.10 pm on
March 23, 2007 on Zheleznodorozhnaya street of the Barsukinsky district of the
Nazran city, four unidentified men, masked and dressed in camouflage, armed
with automatic weapons, arrived from the direction of the FAD-Caucasus road in
a silver-coloured VAZ - 21112 vehicle, approached Urukshan Zyazikov, born in
1928, Moussa Zyazikov, born in 1940, and Issa Zyazikov, born in 1942, who were
on his way to the mosque. Three criminals (the driver remained inside the car),
jumped out of the car and, despite the resistance offered by the Zyazikovs,
attacked Uruskhan and brutally forced him into the car, while Moussa, who
attempted to intervene was shot in his leg from an assault rifle by one of the
kidnappers, thus, suffering moderate injury”.
According to the newspaper
Kommersant[7],
Ruslanbek Zyazikov is "a person invested with much power in Ingushetia.
It is said that all new assignments to the key posts in Ingushetia have to be
agreed upon with him. The Mayor of Nazran Magomed Tsechoyev, former director of
the city market, is regarded as a protégé of the Chief of the
President’s Security Service. Even the current Prime Minister of the Republic
of Ingushetia, Ibragim Malsagov, was appointed to his position not without
certain intervention on the part of the influential official, according to the
rumors".
This is not the first
case of abduction of a close relative of the President of Ingushetia. A year
earlier, on February 27, 2006 in Nazran a member of the People's
Assembly, the 70 - year-old Magomed Chakhkiev, Murat Zyazikov's
father-in-law, was also abducted. The responsibility for the abduction was
claimed by a certain Amir Habibullah, who called himself the Leader of
the Ingush Jamaat "Shariah". On May 1, 2006 under unclear
circumstances Chahkiev was released. According to unverified information, a
considerable ransom was paid for his release[8].
Urushan Zyazikov was
unexpectedly released on October 11, 2007, shortly before the principal Muslim
feast of Uraza-Bairam (the end of the Ramadan fasting), without any ransom
being paid[9].
Despite a certain
intensification of the militants’ activity in Ingushetia, news about their
attacks, explosions and armed clashes were relatively uncommon (compared to the
neighboring Chechnya). The main problem was the marked increase in the
frequency of illegal actions on the part of the security services personnel.
Often, the ”siloviks” would penetrate into the territory of the Republic of
Ingushetia from the neighboring republics of Chechnya and North Ossetia and
were operating without informing the local police or the republican
Prosecutor's Office.
Often armed masked men
raided homes without introducing themselves or producing identification
documents. People who attempted to protest were beaten and often valuables and
money would disappear in the course of the raids. Many detained people would
disappear for a few days and were then "found" in the detention
center of Vladikavkaz, the capital of the Republic of North Ossetia-Alania.
People in Ingushetia would hear about the extremely cruel treatment to which
Ingush detainees were subjected there. Given that the consequences of the
Ossetian-Ingush conflict of 1992 have not yet been completely overcome, this
has inevitably contributed to further aggravation of the situation. Officials
attributed the fact of the detaineesd being taken
out of Ingushetia to the neighboring republic by the lack of a proper detention
facility which has not yet been build in Ingushetia. But it is clear that the
construction of a detention facility in Nazran is being deliberately postponed,
in order to have a pretext for taking the suspects from Ingushetia out of the
Republic. This way makes it easier to “pressurize” the arrested and hinder the
work of lawyers.
As an example of a
typical case for today’s Ingushetia, which had, however, a lucky ending for the
detained people. In the evening of February 7, 2007, in the city of Nazran,
personnel of an unidentified security service conducted a number of arrests.
According to the HRC "Memorial", the "siloviks" arrested at
least five people, all of them were residents of Ingushetia.
Approximately at 5 pm
three armored personnel carriers, a Ural track and 15 cars carrying armed men
stopped near house No 107 on Gazdiev Street. According to witnesses, the
"siloviks" who numbered more than 150 people, spoke mostly Russian
but the Ingush and Ossetic languages were also heard. In house No 107, which is
home to the Sultygov family, also hosts a car repair shop. Therefore, in
addition to the several inhabitants of the house there were customers who had
come to have their cars repaired in the yard.
The
"siloviks" immediately ordered everybody to lie face down on the
ground in the courtyard. Then they put everybody against the wall with their
hands up and they had to stand there like that for about three hours. The
"siloviks" searched all the people present there and confiscated
their documents, money and personal belongings. The money had not been returned
to anyone of those who had been searched. All the people who had been in the
yard of the Sultygov's house, were also detained and subjected to personal
search. After a while, the owner of the house, Adam Kerimovich Sultygov, was
brought into one of the rooms and asked about the origin of the Niva-Chevrolet
vehicle, which was being repaired at the car repair shop.
The security services'
staff had carefully inspected the car and proceeded to search the Sultygovs'
house and the garage. No warrant authorizing such search was ever presented to
anybody. Nothing illegal was discovered. Later, it turned out that in the
course of the raid the following had been stolen: jewels, money in the amount
of 300 US dollars, tools; all the documents had also been seized.
Approximately at 11pm
Adam was told that he was being detained, no explanation of the reason was
provided, he was only promised release after interrogation. Several people were
detained together with Adam Sultygov. All the detainees were taken to a
building in the city of Vladikavkaz, and beaten during the first day. Sultygov
was again asked about the owner of Niva Chevrolet.
Several foreign-made
cars had been taken away from the shop. Later, they were returned to their
owners, but the car audio players had been stolen.
Three days later, on
the evening of February 10, all the detained people were released, after they
had signed a statement certifying that they have no claims against the Ministry
of Interior personnel who had detained and interrogated them. In the
"Decree on the release of suspect" which was issued to each of them,
it was stated that the detention was carried out in connection with the
investigation of a criminal case of the shooting attack on the military convoy
of the Russian Ministry of Interior on February 6, 2007. For all this, Sultygov
and the other detained people did not receive back their passports and other
papers seized during the search.
Such practice would
give rise to even greater indignation on the part of the population of
Ingushetia. Sometimes the republican police personnel have tried to counter the
illegal practice of taking the detainees (in fact, the abducted people) out of
the republic Ingushetia.
On March 29, at around
5:20 pm a convoy of three vehicles carrying armed men tried to leave the
territory of Ingushetia for North Ossetia. At the local traffic police service
post the cars were stopped for inspection. It turned out that they were
carrying officers of the Directorate for Combating Organized Crime of the
Ministry of Interior (UBOP) of North Ossetia as well as two local residents
abducted by them. The Ingush police demanded to explain on what grounds these
people had been detained, why they were being taken out to the neighboring
republic and why the local law enforcement agencies of RI had not been notified
about this operation. Instead of giving any explanations, the driver of the car
suddenly pulled forward and the car disappeared on the territory of North
Ossetia. With the help of additional forces staff of MVD RI managed to detain
other 15 officers of UBOP of North Ossetia who was in two other vehicles, which
was brought into the office of MVD RI. The second abducted local resident, Bagaudin
Tochiev, was released. He, together with his relatives, also arrived at MVD
RI. According to his relatives, Bagaudin Tochiev expressed his readiness to
come and give his testimony should the law enforcement authorities ask him to
do so. But, instead, unidentified masked men, who had not produced any
identification documents, seized him and tried to take him out of the Republic.
On the same day, the
press secretary of the Ministry of Interior of RI, Nazir Yevloyev, said: "a
number of law enforcement officials of North Ossetia were delivered to the
Ministry of Interior department of Ingushetia where the situation is currently
being clarified. The problem is that the law enforcement officers of North
Ossetia were trying to detain certain persons on the territory of Ingushetia
without informing the Ingushetia Ministry of Interior of this operation. This
is unacceptable and such attempts shall not be tolerated but summarily
suppressed. Law is the same for everyone, those working within the Ministry of
Interior structure shall accurately follow orders and everyone is equal before
the law. Otherwise, it so happens that people are disappearing and this arouses
an indignant response from the population".[10]
Nevertheless, the law
enforcement authorities of Ingushetia resolved to refrain from initiating a
criminal case and conducting an investigation against the officials of the UBOP
of the Ministry of Interior of North Ossetia. The latter were taken from the
Ministry of Interior building to the republican prosecutor's office where they
were interviewed and subsequently released.
In connection with this
incident, the Ministry of Interior of North Ossetia released an official
statement claming that "the Ingush police have forgotten that suspects
in crime are subject to detention all throughout the territory of the Russian
Federation". The Chief of the UBOP of the Ministry of Interior of
North Ossetia Mark Metsyaev stated that his agency was authorized to operate in
the territory of Ingushetia without notifying the local police. But the Ingush
Ministry of Interior officers have displayed "certain lack of
understanding".[11]
During the special
operations the "siloviks" have on more than one occasion killed
people who did not offer any resistance. Thus, on February 7, in
the center of Nazran two young men - Adam Izmailovich Gardanov
and Magomed Bashirovich Chakhkiev were shot dead. In the bulletin
communicated by the press service of the FSB Department for Ingushetia it was
alleged that Gardanov and Chakhkiev had "offered armed resistance and
were destroyed by retaliation fire” at the time of their arrest. But the eye-witnesses of the murder - dozens
of people, including deputies, law enforcement officials and human rights
activists unanimously denied approval of the “siloviks” that those killed
people tried to resist.
Similarly, on 15
March in the courtyard of his home was killed Husen Uvaysovich Mutaliev,
who was immediately declared by the law enforcement authorities of Ingushetia
to have been ”the ideological leader of the illegal armed groups”.
At about 6 am four
vehicles carrying masked members of the security services (up to 25 people)
approached the Mutalievs' house situated at address: Malgobe, Kievskaya st,
61. They broke into the house. The”siloviks” had neither introduced
themselves nor produced any documents, were behaving very rudely and insulting
the members of the Mutaliev family. Having searched the household and found
nothing, they grabbed Husen Mutaliev, took him out into the yard, brought near
one of the cars and started beating him. Mutaliev escaped and tried to flee. He
was then exposed to opened fire from automatic guns. Husen fell, but was still
alive. Despite his injuries, he was thrown into the "Volga" car and
the "siloviks" left. Hussein's brother, Hassan Mutaliev went
after them in his own car. At the so-called "Kanytshevsky crossroads"
the "siloviks”' convoy was stopped by the police of RI. The”siloviks”
showed a ”special pass” (the GrOU pass for the Northern Caucasus), and
moved on in the direction of North Ossetia. Hasan was stopped.
In the afternoon of the
same day the Interfax web-site reported: "During the special operation by
the law enforcement authorities of Ingushetia and North Ossetia in Malgobek
(Ingushetia) an active participant of the illegal armed groups Husen Mutaliev
was killed, Interfax-South was told on Tuesday by a source in the law
enforcement authorities in Ingushetia. "On Thursday afternoon during the
attempted arrest of Husen Mutaliev in Malgobek, born in 1980, who was on the
federal list as a suspect in a series of abductions (Article 126), the latter
offered armed resistance and attempted to exploded a
hand-grenade. At that moment he was shot and a possible explosion was thus
avoided"- claimed the source.
According to him, ”the
wounded militant was taken to the local hospital where he died of the wounds
received. According to the Interfax source, there was operational information
claiming that Husen Mutaliev was the ideological leader of the illegal armed
groups who were followers of the Wahhabi ideology, as well as an active
participant of the field commander Magomed Bogatyryov's illegal armed group. In
addition, he is suspected of participation in the attack on Ingushetia in June
2004”.
The next day, on March
16, the Mutalievs were officially informed of the death of Husen and received
his body from the city morgue of Vladikavkaz.
At the Malgobek
district department of internal affairs the relatives of the murdered Husen
were told that Husen Mutaliev had not been on the wanted list and there was no
information as to his connection with the militants. The Prosecutor's Office of
the city of Malgobek opened a criminal case on the murder of Husen Mutaliev pursuant
to Article 286 (exceeding official powers), which was then transferred to the
Prosecutor's Office of the Southern Federal District and then dismissed ”for
the absence of corpus delicti”.
Earlier, on February 5,
2007, Husen Mutaliev communicated with the HRC Memorial. He asked to help him
with ensuring his personal safety and protection of his constitutional rights. "They
detained me in September 2006, beat me and tried to force to confess my guilt
in a crime which I had not committed. Then I was released because they had
nothing against me. But now they are again persecuting me. After the
assassination attempt against the mufti I was again summoned to the police to
give testimony. What should I do? I am ready to answer any but only if I am
treated decently. All this is happening because of my having studied in Egypt,
they are persecuting me because of this, even in the mosque, I don't even go to
the mosque anymore because everyone who goes to the mosque is perceived as a
Wahhabi”,- that is how Mutaliev explained his situation to an officer of
the Memorial. "There are many young men like m, who are being harassed
because they are Muslims", - said Husen before he left and promised to
return to the HRC Memorial office with his friends who also being persecuted on
religious grounds. The young people were going to make a public statement
announcing that they are ready to answer the questions from the authorities but
are demanding respect for their constitutional right to freedom of conscience.
Husen never came back.
The Head of the FSB for RI Colonel
Igor Bondarev, apparently, firmly believed that "the end
justifies the means" and that acting in this way his agency would be
able to achieve the desired result. On March 16, RIA
Novosti broadcasted his interview given to the press
service of the Republican UFSB.
In that interview
Bondarev said that the efforts of the law enforcement agencies had led to the
underground militant forces that used to operate in the region having been practically eliminated.
"It is possible
to say that their activities are of a rather disorganized nature. Several
notorious militant leaders have been
eliminated and charged with various criminal offences.” According to
him, the UFSB was responsible for a significant share of that success. Bondarev gave the
following opinion on the current situation of the militant forces: "I
would not speak of any sufficiently noticeable forces. The situation
in the republic is quite stable. Complete stabilization
is our task and we are working on it".
The UFSB Chief denied
the allegations "already appearing on certain extremism-sympathetic
Internet web-sites" claiming that the militants of the Ingush Jamaat
are actively operating on the territory of the republic.
"All these declarations are too far
from the truth and I would not speak of the existence of any Ingush Jamaat at
all. This is pure bluff, an attempt to make their movement seem more
significant for the public", - said Bondarev.[12]
Colonel Bondarev was
clearly mistaken; he was refusing to see the obvious. As early as in February
the popular web-site Ingushetiya.ru announced that "dozens
of young people who perfectly realize that tomorrow they may find themselves
among the "suspects", "killed while offering armed
resistance" are already thinking about engaging into the armed struggle
against the FSB and the law enforcement system of the Republic of Ingushetia
<…>. These dangerous trends can only be stopped by the republican
authorities, whose duty it is to protect the population from extra-judicial
killings and repressions".
In May, several
abductions had taken place in the Republic. Two of the abducted people
disappeared without a trace.
On May 5, 2007, in
the Nasir-Kortovsky district of the city of Nazran on
Komsomolskaya st near house No 15, members of unidentified security
services abducted Hussein Magomedovich Mutsolgov, born in 1986, residing
at: the village of Surkhakhi, Kazansky side street, 16, and Zaurbek
Isayevich Yevloyev, 25, resident of the village of Nasir-Kort, Komsomolskaya st, 15.
Hussein and Zaurbek
were standing near Yevloyev's home when masked armed men (over 10 people) drove
towards them. Unidentified people grabbed Mutsolgov and Yevloyev, taped their
mouths with scotch, put cotton wool in their ears, put on black plastic bags
their heads and shoved into a minibus.
In the evening the relatives
brought home Zaurbek Yevloyev. According to his words, after the actual
abduction the two young men were taken somewhere in a car travelling for about 2
or 3 hours. Finally they were brought to a stranger place and taken to a room of the basement
type. It was damp and cold. After a while, Hussein was taken away somewhere but Zaurbek was put into a car and released
somewhere on the outskirts of stanitsa Assinovskaya of the Sunzhensky
district of the Chechen Republic.
As of early 2008,
Hussein Mutsolgov's whereabouts remain unknown. There is certain information
that allows to suggest that he was kept at the illegal secret prison in the
village of Goyty of the Urus-Martan district of the Chechen Republic (see
Section 4.5. of this report).
On May 22, 2007
in the city of Nazran, near the office of the Federal Migration
Service Department for Ingushetia, unidentified armed people wearing
camouflage uniform, driving a Gazel vehicle, abducted Akhmed Mugamedovich
Kartoyev, born in 1977, resident of Nazran, Moscovskaya st., 17/90.
The Gazel vehicle (registration number: C351 KT/06) driven by Akhmed
Kartoyev was blocked by a white Gazel minibus with tinted windows
(registration number 486 (or 495), region 95). Out of the minibus jumped armed
masked men dressed in camouflage uniform. Threatening to use the weapons they
pushed Kartoyev into their car and drove away to an unknown destination. Akhmed
Kartoyev was not on the wanted list, he worked at the House of Culture in the
village of Ekazhevo.
As of early 2008,
Akhmed Kartoyev's whereabouts remain unknown.
At the same time, while
all these incidents are happening, the republican authorities continue to
repeat that the situation in Ingushetia is peaceful and stable.
In the summer 2007 the
situation in Ingushetia was drastically destabilized. News of incidents of
shooting, explosions and attacks were coming from Ingushetia on an almost daily
basis. On July, 25 a ”special preventive integrated operation” started
with additional troops being introduced into the republic. However, these
measures did not help to suppress the armed underground - quite on the
contrary, they contributed to multiplying the number of targets for potential
attacks.
In the summer
demonstrative brutal murders of representatives of non-Vainakh population again
began to happen: from June to mid-November, twenty-four people belonging to the
minority nationalities in Ingushetia had become victims of terrorists.
On June, 28 the President
of Russia dismissed the Minister of the Interior of the Republic of Ingushetia
Beslan Khamkhoyev, Musa Medov (who had already held the position of the acting
minister earlier) was appointed in his place.
Counter-terrorism
operations continue to be accompanied with grave violations of the rights of
the local residents. During this period, incidents of human rights abuses in
the Republic became even more flagrant and massive.
In September, during a
meeting in the town of Magas, the Plenipotentiary Representative of the
President of the Russian Federation in the Southern Federal District D. N.
Kozak came down with harsh criticism on the Ministry of Interior of the
Republic of Ingushetia. In particular, he demanded punishment for the Ingush
policemen, who acting in their line of duty, detained the unidentified persons
who opened fire on a crowded street in the town of Karabulak and refused to
produce their documents to the policemen (later it was revealed that they were
members of the FSB special riot police squads). That attitude of the Plenipotentiary
Representative inevitably contributed to demoralization of the republican
police forces and to increasing the impunity and lack of control over the
security services serving as "death squads" on the territory of RI.
In October, the Ministry
of the Interior of the Russian Federation appointed four new deputies for Musa
Medov, three of whom, ethnic Russian, had previously worked in the federal
structures and had no connection with the local personnel.
Since the second
half of the summer a trend for greater participation of the local
"siloviks" in counter-terrorism operations has emerged. This may be
due to the appointment of Musa Medov as Minister of the Interior. Following
numerous protest actions of Ingush citizens against the abductions by the
security services arriving to Ingushetia from North Ossetia, Medov promised: the detaineesd would no
longer be brought to Vladikavkaz. During the summer and autumn of 2007 special
operations increasingly involved Ingush servicemen, and among places where the detaineesd were
exposed to "illegal methods of interrogation" names of the law
enforcement agencies of the Ministry of the Interior of the Republic of
Ingushetia have been increasingly appearing. Such "Ingushatization"
of the conflict can have very dangerous and long-lasting consequences.
As a result of the
events happening in the Republic of Ingushetia, the protest potential of the
population has increased sharply. During the summer and autumn more and more massive
protests of local residents have been occurring - a new reality for Ingushetia.
Twice Ingushetia has seen massive riots.
Since the beginning of the
summer 2007, a notable escalation of the militants’ activity in the territory
of RI has been observed. Paradoxically, it followed the increase in the
counter-terrorism activities conducted by the state security services here. The
most frequent targets of the attacks were officials, soldiers and the police.
Only in the course of
the first two summer months about two dozen attacks on the military and the
Ministry of Interior personnel were committed, resulting in the death of eight
people, among them, four civilians killed by random bullets and shell
splinters. More than fifteen people were injured.
Some crimes were
committed on the grounds of religious intolerance. It is known that the Muslim
community in the republic is divided into the followers of the
"traditional" Islam (supported by the majority of believers), and the
followers of the branch of Islam, which is non-traditional for Ingushetia. The
State supports the so-called “tariqa” which has been established in Ingushetia,
Chechnya and Dagestan over the last century - the Sufi branch of Islam. The
vast majority of believers in the country are traditionally adherents of this
teaching. Since the late XX century preachers of a different teaching - the
Salafism Islam - calling for a "return to the original Islam” appeared in
the North Caucasus. Supporters of this teaching, which Russia not quite
accurately labels as Wahhabism, are under close surveillance of the special
security services.
The militants
professing radical Islamism have been committing attacks against the clergy,
who, in their view, are collaborating with the authorities and with the special
security services. When the ”siloviks” have to investigate crimes, they, in the
first place, "work through" the lists of "non-traditional"
Muslims who are perceived as suspicious by definition. Representatives of this
group primarily become victims of illegal actions on the part of the special
security services, law enforcement agencies and the military.
***
Here is a list of
attacks carried out by the militants during the summer.
Here and below, in the
preparation of the list of attacks by militants, in addition to the results of
the Memorial Human Rights Centre monitoring, the drafters of the report used
information obtained from the following public sources:
Interfax news agency,
Itar-Tass news agency, newspaper «Vremya Novostei», newspaper «Kommersant», IA Kavkaz-Uzel,
gazeta.ru, IA Regnum, Ingushetia.RU, NEWSru.com, polit.ru, Ekho Moskvy radio
station , REGIONS.RU, RIA Novosti, the official web-site of the Ministry of
Interior of the Russian Federation.
In the morning of June
3 a bomb exploded at the gate of a private house belonging to the Rector of
the Islamic Institute Magomed-Bashir Aushev located in the city of Nazran on
Tolstogo st.
On June, 7 in Nazran
a police patrol stopped a passenger car for checking documents and came
under open fire.
On the night of June
10 in Nazran a hand grenade exploded in the yard of the house
belonging to Magomed Kartoyev, head of the management department of FMS
RI. Nobody was injured.
On June, 16, a grenade
was thrown into the courtyard of the house of the widow of the republican OMON
commander, police colonel Musa Nalgiev, who himself was killed a year
ago. The former colleagues of the murdered colonel were gathered inside the
house at that time for a memorial dinner. Nobody was injured.
Late in the evening of June
16, unidentified people opened fire at a group of young people who had
stopped for some rest near the waterway in the vicinity of the village of Ekazhevo.
Three people were killed, two were wounded. One of the killed three was a
police officer, one of those wounded - an OMON officer.
On June 18, in Nazran
a police car came under fire, nobody was injured.
On June 20, in Karabulak,
the deployment base of a mobile detachment of the Russian Ministry of Interior
and OMON came under fire from grenade launchers and assault rifles, three
people were injured as a result. Soon, the three suspects were detained and
released the next day under a written pledge not to leave the place.
On June 21, in Nazran
the car of Yuri Ivashov, the Senior Prosecutor of the Head
Department of the Prosecutor' General’s office for the Southern Federal
District of Russia came under fire, Ivashov received an non-severe gutter
wound as a result.
On June 25 in Nazran
unidentified persons opened fire at the car belonging to the operations
department of the Ministry of the Interior. One person was wounded.
In the morning of June
26 in the city of Nazran militants opened fire near the place of
deployment of the Nazran frontier guards detachment. Random bullets flew into
the window of a house on Moscovskaya street, opposite the frontier
detachment base, killing a sixteen-year girl - Makka Ismailova.
On June 29 in Karabulak
unidentified persons opened fire at an OMON, car, no-one was injured.
On June 29 in Karabulak
a landmine exploded killing one local resident..
On July 3 in Karabulak
Khavazh Daurbekov, Deputy Head of the Plievsky municipal district of
Nazran, was assassinated.
On July 3 in
Nazran a former police officer was seriously wounded as a result of a
shooting attack.
ON July 4 in Nazran
fire was opened at the Observation tower of the FSB frontier Service for
Ingushetia, no-one was injured.
On the night of July 6, the
deployment location of the 503th motorized infantry battalion in stanitsa
Troitskaya came under fire from grenade launcher and submachine guns.
No-one was injured.
On the same night, some
officers of the Republican Ministry of Interior came under fire, no-one was
injured.
On the evening of 16
July in the village of Barsuki the area where the houses of President M.
Zyazikov and his closest relatives are located came under fire. As a result
of the fire, considerable damage was caused to the house of Ruslanbek
Zyazikov, Chief of the President's Security Service.
On July 18 in Karabulak
a car carrying soldiers came under fire, one soldier was injured.
On July 21 in Karabulak
a member of the Ministry of Public Relations of the Republic of Ingushetia was
killed as his car came under fire opened by unidentified persons. The murdered
55-year-old Vakha Vedzizhev, was a well-known religious
leader in the republic.
On the same day the media
reported a shooting attack on the motorcade carrying the President of the
Republic of Ingushetia M.M. Zyazikov. The convoy managed to escape the
zone of fire at a high speed. Cars were damaged but no-one was injured. The
press service of the President of the Republic of Ingushetia had denied the
occurrence of the attack.
On July 23 one
policeman was killed and another wounded in a fire attack on a car in the village
of Sredniye Achaluki.
On July 24 and 25 several
cars carrying military personnel came under fire, no-one was injured.
On the night of July 26
in Nazran militants attacked with fire the permanent deployment base
of a regiment of the Russian Ministry of the Interior internal troops, no-one
was injured..
On July 27 militants
were piling shells on the buildings belonging to the UFSB and the presidential
administration in the town of Magas in Ingushetia for about half an
hour. One soldier was killed and several others were injured.
On the night of July
30 in Karabulak a hand grenade was thrown into the courtyard of a
house belonging to a police officer, no-one was injured. On the same night in
the town of Malgobek a police officer was wounded with shrapnel from a
grenade thrown into the courtyard of the house,.
On July 31 in the Malgobek'sdistrict
a bus carrying officers of the Russian Ministry of Interior came under
fire, one police officer was killed and three others were seriously injured.
***
On July 25 the local
television broadcasted an interview with the Deputy Minister of the Russian
Ministry of Interior Arkady Yedelev. The official claimed that he had arrived
to Ingushetia on the orders from the Minister of Interior Rashid Nurgaliev to
organize a ”special integrated complex of preventive operations” the need for
which he explained with "the recent events" that “have,
in the first place, aroused a major protest from the people", the need to fight
against ”the bandits on our streets and roads” as well as against ”some still
active fragments of illegal armed groups coming in from the territory of
Chechnya”. General Yedelev said that two additional regiments of the
Ministry of Interior internal troops would be introduced into the republic. He
called for understanding on the part of the population with regard to the
ongoing special operations. Talking about the republican Ministry of the
Interior, he announced that a reshuffle was going to take place among its
personnel and that this was “agreed upon with the President of the Republic
of Ingushetia and the newly appointed Minister of Interior Moussa Medov”.
By the summer of 2007,
the following troops were permanently deployed in Ingushetia: in Nazran - the
126th regiment of the Internal Troops of the Ministry of Interior
and in stanitsa Troitskaya - the 503th motorized infantry regiment
of the 9th motorized infantry division of the 58th Army
of the Ministry of Defense. On August 8 and 9 additional military units of
the Russian Ministry of Defense were introduced, numbering about 2,500 soldiers
of whom 1,500 were stationed in the Sunzhensky district (the camp was set up
next to village of Alkhasty), while the remaining 1,000 were stationed in the
Malgobeksky district (the camp was set
up next to the village of Achaluki). A significant number of armored
personnel carriers and other military equipment were brought in.
Paradoxically, the
intensification of the ”anti-terrorism activities” of the state security
services was followed by an even greater escalation of the militants’ activity.
The peak of aggravation of the situation happened at the end of August
when a day would not pass without some news of blasts, and attacks by
terrorists coming in. Militants were attacking soldiers in broad daylight in
busy settlements, often - in crowded places, and almost always had no
difficulty in escaping from the scene of action. Despite the significant
presence of ”siloviks” in the republic and a dense network of checkpoints and outposts,
only in few cases the assailants were detained within a short while.
The victims of the
attacks were primarily soldiers and local policemen. The bloodiest attack can
by right be considered the August 30 attack that happened in the centre
of Nazran, when the explosion of a mined car killed four policemen. According
to the Prosecutor of the Republic of Ingushetia Yu. N. Turygin, soldiers often
became targeted as a result of their own lack of discipline since they failed
to follow the established routes and neglected the security measures.
Negligence led to traffic accidents. Thus, on August 29 on the “Kavkaz”
motorway near the bridge over the Sunzha river in the Barsukinsky district
of Nazran a military armoured personnel carrier collided with an UAZ
armored vehicle which was carrying soldiers. As a result of the collision,
"UAZ" caught fire, the three soldiers inside the vehicle were killed.
However, the majority
of soldiers and policemen perished at the hands of the militants.
On August 6 in Malgobek
a driver of the Malgobeksky district department of
internal affairs Alikhan Albakov was shot dead.
On August 11, in stanitsa
Troitskaya unidentified people opened fire at the Acting Chief of the
Sunzhensky district department of internal affairs Issa Merzhoyev from a
car driving past at full speed. The policeman was taken to the hospital in a
critical state.
On August 13 at about 12
p.m. in the village of Ekazhevo a traffic police patrol car came under
fire, two policemen were wounded.
On the same day, during a
special operation in the forest area near the village of Yandare the soldiers
of the Internal Troops of the Ministry of Interior came under open fire. Three
soldiers were wounded.
On the night from 16 to
17 August in stanitsa six shots from a hand grenade launcher Troitskaya came
from a car driving up to the location of the 503th motorized infantry regiment. No-one was
injured.
On August 17 an
explosive device was discovered in the territory of the Karabulaksky refinery.
On August 19, in the
town of Karabulak unidentified people driving a Zhiguli car wounded two
local residents sitting on a bench by opening fire at them from a Makarov
pistol.
On August 20, in the
forest area near the village of Ghalashki the insurgents
opened fire against soldiers of the Interior troops, who were conducting search
activities in this area. No-one was injured.
In the morning of
August 21, in the village of Barsuki a car carrying the Ingush Ministry of Interior
special battalion personnel was exposed to open fire. Pugoyev Salman, the
driver, was wounded as a result.
On the same day, at about 2
pm, in Nazran, at the entrance to the Frontier Service Department for
the Republic of Ingushetia a soldier of the border troops was wounded from
automatic weapons. The republican law enforcement services denied this, saying
that the soldier suffered as a result of careless handling of weapons.
On the same day, a unit of
the Internal Troops of the Ministry of Interior was ambushed and came under
fire in the forest area near the village of Dattykh. One soldier
enlisted under contract was injured. This was reported by the temporary
headquarters of the united forces in the North Caucasus, but the Prosecutor's
Office and the Ministry of Interior of RI denied that the shooting had taken
place.
On August 22 in
stanitsa Troitskaya the insurgents opened fire at a police car from automatic
weapons, two policemen were wounded.
In the evening of
August 22 on the road between the villages of Yandare and Surkhakhi a
convoy of policemen and soldiers of the Ministry of Interior Internal Troops
came under attack. An armored personnel carrier was blown up on a mine and
after that the convoy was exposed to open fire. An OMON officer from the Rostov
region serving on a mission in Ingushetia, died as a result, a
platoon commander and four conscripts were wounded.
On August 23, in stanitsa
Troitskaya a police and the Ministry of Interior Internal Troops checkpoint
was exposed to firing. One person was wounded as a result.
On the night of August
24 in the town of Karabulak two shepherds from Dagestan were shot
dead by unidentified people. Later, the following message appeared on a web
site belonging to the militant group: this was the revenge on those who had
cooperated with the law enforcement services.
On August 24 in the village
of Yandare a soldier of the Internal Troops of the Republican Ministry of
Interior was killed as a result of open fire.
On the same day in the village
of Ekazhevo unidentified people in two cars, opened fire at the car
carrying two young men; both were wounded of different degrees of severity.
On August 29 in Nazran
militants opened fire at a car carrying the senior lieutenant Maxim Russkikh
and lieutenant Alexei Gorbulya, both died as a result.
On August 30 in the town
of Karabulak, near the base of OMON of the Republic Ministry of
Interior, an explosion occurred. No-one was wounded.
On August 31 the police
department of Nazran was informed about a suspicious car parked in the
town centre near the local Cultural Centre. When policemen of the PPS (Traffic
Police Service) of the Republic Ministry of Interior approached the car, an
explosion occurred, four policemen were killed, two were injured.
In the evening of
August 31 in Nazran, unidentified people wearing masks, armed with
automatic rifles, stopped, beat and robbed three traffic police officers. The
policemen had their government-issued weapons, permits, money and mobile phones
taken away. The victims were taken to hospital.
During the summer and
autumn of 2007 Ingushetia experienced a new wave of brutal murders of Russians
and Russian-speaking families[13].
According to the Republic's Prosecutor, the bandits had declared a real hunt
against people belonging to the ethnic minorities.
On the night of July
16 in stanitsa Ordzhonikidzevskaya unidentified people shot dead the
family of a Russian teacher Lyudmila Terekhina. At about 1 am a group of
armed men entered the house at Groznenskya St., 74 "a". They
entered the room where the Terekhins were sleeping and asked in Russian:
"Where is the money?" - Not waiting for any answer to come they shot
Lyudmila, and, after that, her two children, Marina and Vadim,
and left the house. The only member of the family left alive was Lyudmila's
brother Sergei Artyukhov, disabled since childhood (practically blind).
On July 18, during the
funeral of the Terekhin family at the local cemetery an improvised bomb
exploded, injuring ten people.
On August 25 at 15:30
during a funeral at the Christian cemetery of stanitsa Troitskaya an
explosion occurred. A land mine detonated when a tractor carrying the body of
the deceased Victor Ilyich Myachit and two other stanitsa residents,
ethnic Russians, that were walking nearby, was aproaching the gate. Georgy
Vassilievich Chernets, resident at Sadovaya St., 62, who was driving
the tractor, was injured with splinters. He was taken into hospital.
On August 28 at 23:45 in
stanitsa Ordzhonikidzevskaya an explosive device was thrown into the
yard of the house belonging to the 25-year-old Nina Penkova (Komsomolskaya
St., 6). No-one was injured.
On August 30, at about
midnight, in the town of Karabulak the family of the local Russian
teacher of the Russian language, Vera Borisovna Draganchuk, was
murdered. The assailants got over the fence and entered unnoticed into the room
in which the family waa watching television, they shot the teacher’s husband,
Anatoly, and her two sons, Mikhail, 24, and Denis, 20. Vera Draganchuk herself
managed to escape.
On September 6, in st.
Ordzhonikidzevskaya, on Boyadzhiev St., 37, in the house belonging to the
Korean family of Lagay, two family members were shot dead in the head: the
father and the son Lagay.
On September 7 in Nazran
near the gate of house ¹ 12 on the Islamskaya street Natalia Mudarova,
chief medical officer at the blood transfusion station was shot from a machine
gun from the close quarters. She was a Russian with married to a
Chechen husband.
On the night of 11
September in the st. Ordzhonikidzovskaya three members of the gypsy family Lyulyakov
were killed. The criminals in masks broke into the house located at st.
Komsomolskaya, demanded money and values and killed three adult males:
Vassily, 55, and his two sons, Yanysh and Piotr, 19 and 26. Women
and children were spared by the killers.
On the night of
September 15 in the town of Malgobek a bottle containing
incendiary mixture was thrown into the window of the Pleshakov family’s
apartment, the apartment caught fire. No one was injured since the owners of
the apartment were not at home.
On 14 October, during the
Muslim holiday feast of Eid-Bayram, in broad daylight, at about 14:00, the Kortikov
family was shot from rifles. The murdered were the 54-year-old Nikolay and his pregnant daughter-in-law,
Zoya. Nikolay’s wife, Kortikova Tatiana, was gravely wounded, their
surviving neighbor Valentina Nemova died in hospital.
On October 15 in st.
Troitskaya an empty house belonging to a Russian family was exploded. The
family were at that time outside the Republic and were just going to come back
to Ingushetia in few days.
On November 4, at about
22:00 in the village of Yandare masked armed men penetrated onto the
territory of a brick factory and opened fire at the workers. Three of them,
immigrants from Kabardino-Balkaria, the Stavropol region and Belorussia, V.
B. Ponamarev, S.A. Butusov and V.N. Oskin were killed. A.D.
Troschak, a resident of the Stavropol region, was wounded in the arm.
On November 5, at about
20:00 in Nazran on Gadziev street several armed men coming
in a "Zhiguli", shot two drivers of a locomotive railway depot - the
Armenians S.A Avetisov and V.S. Hurshudyan. Both died in
hospital.
On November 12 at 13:40 in Nazran,
gunmen opened fire with submachine guns at the car carrying technicians who
came to Ingushetia from the Krasnodar region to repair the equipment at
the cellular communications tower. As a result, one of them, Garun
Safargaliev, was killed; his brother Renat Safargaliev and
his colleague Aleksandar Borisov were seriously wounded. Another injured
person was Ayshat Satuyeva, a refugee from Chechnya, who was not
far from the place of firing. The criminals fled by car.
Over the period from
mid-July until mid-November 24 civilians belonging to ethnic minorities had
been killed by unidentified criminals on the territory of Ingushetia. These
murders and attacks may be regarded as part of the systematic pressure on the
non-Vainakh population of the republic. The victims are often the most
respected representatives of the Russian-speaking population. Teachers
Draganchuk and Terekhina enjoyed great authority in the Republic. Four
generations of the gypsies Lyulyakov family had been living in Ingushetia
working at a state farm. The father Lyulyakov, a tractor driver, was well-liked
by everybody.. "There is no man in our stanitsa whom he would not have
helped to bring something or to plough up a field" the local residents
were saying. After the murder of the Lyulyakovs all the Gypsy families left
Ingushetia. Prior to their departure they had been living under the protection
of local residents.
The Ingush population
reacted with extreme indignation to the murder of the Russian-speaking
residents. "This is a provocation, someone wants to destabilize the
situation," such was the summarized general opinion coming from Antonina
Petrovna Hasieva, Deputy Head of the Administration of the Sunzhensky
district.
The victims themselves could not explain the
reasons for the atrocities committed against them. "We used to live so
well, so peacefully, we cannot even tell you how well it was. We had never had
trouble with anybody… I worked as a fluorographic nurse in the polyclinic of
Karabulak, I know half of the population of the city… We had never locked our
house, we were never afraid of anybody. I have only Ingush friends and now live
at my neighbors’ home. People keep coming to me, crying, expressing their
condolences. One neighbor has brought lime, another whitewashed the room, the
shop assistant from the store has been asking me not to leave"- said
Tatyana Draganchuk, the daughter of Vera Draganchuk. Now, Vera and Tatiyana
Draganchuk left Ingushetia and are staying with their relatives in the
Stavropol region.
According to its
Prosecutor's Office, there are approximately 2,800 Russian-speaking residents
in Ingushetia. Prosecutor Y. N. Turygin believes that these murders have been
triggered off by the existing programs of return of the Russian-speaking
population into the Republic.
On September 9, 2007 a
"Press Release of the Caucasus Front Ingush Sector" was posted on the
Kavkaz-Center web-site belonging to the separatist forces, in that press
release the "mujahideen" absolutely denied the involvement of his
combats in the murders of the Russian residents in Ingushetia and in the explosion
at the cemetery during the funeral:
"We make no
difference as to the nationality of the people, and if people live in peace,
whether they are Russians, Chinese, Koreans or representatives of any other
nationality, as long as they are not participating in the fight against the
Islam and Muslims, we do not have anything against them."
The authors of the
press release accused the security servicemen of committing those crimes.
However, it shall be
remembered that earlier, in January-March 2006, a series of attacks on
Russian-speaking inhabitants had already occurred in Ingushetia. On May 17,
2006 on the same Kavkaz-Center web resource an interview with "the
Ingush mujahideen commander Amir of Magas"[14]
was published, where he, among other things, stated the following:
"Upon the orders
of the Military Amir of the structures in the active sectors of the Caucasus
Front special operative group (SOG) have been formed with the operational and
tactical task goals. One of those goals is target work on specific individuals
<…> Departments of SOG have already been implementing a number of
retaliatory actions and military operations in response to the actions of the
FSB and other kafirs and munafiqs, including actions against the Russians in
the North Caucasus (e.g. in Ingushetia) whom we from now on regard as military
colonists, with all its consequences. " (emphasis by HRC
"Memorial")
Although at the time of
writing those on whose orders the murders of the republic’s Russian-speaking
residents were committed as well as the executors of the crimes had not been
identified with any degree of reliability, the above words of one of the
leaders of the militants still suggest that the responsibility for these crimes
lies with some of the militant groups (probably acting autonomously from each
other).
Special attention
should be given to the words of the self-proclaimed “Amir of the Caucasian
Emirate" Dokku Umarov. While speaking on October 7, 2007 of his definitive
switching to aggressive radical fundamentalism, in particular he stated[15]:
"I deny all kafir
laws that have been established by them in this world. I deny all the laws and
systems that are introduced by the infidels in the land of the Caucasus.
<…> I am saddened by the position of those Muslims who only declared
those kafirs who directly attacked them as enemies. At the same time they are
seeking support and sympathy from other kafirs forgetting that all the infidels
are one nation ".
On October 30, the
Prosecutor of the Republic of Ingushetia Y.N.Turygin said at a meeting with the
Human Rights Center Memorial that the investigating authorities had achieved
certain results in their inquiry into the killings of the persons belonging to
the ethnic minorities: 6 criminal cases had been initiated, a number of
individuals involved in these crimes had been identified. According to the
prosecutor, they all belonged to one criminal group operating on the territory of
Chechnya and Ingushetia. The suspects were declared wanted.
However, the residents
of Ingushetia doubt the effectiveness and integrity of the investigation, the
ability of the law enforcement officials to put an end to the activities of the
criminal groups. On November 7, representatives of the public wrote an open
letter to the President, the Parliament and the Public Prosecutor, the
Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in
the Southern Federal District and the President of Russia. In that letter, they
asked the above-mentioned officials to create a commission in charge of
monitoring the inquiry into the murders of the Russian-speaking inhabitants in
Ingushetia. Among the signatories (81 people) were representatives of public
organizations, political parties, journalists, academicians, lawyers, prominent
public figures in the republic. Their appeal, in particular, says:
"This series of
murders, including the murders of representatives of ethnic minorities came as
a great shock to us… Whoever was behind those crimes, they were aimed at
undermining the foundations of the Ingush society and identity, at discrediting
the Ingush people and destabilizing the situation in the region. These killings
are not only cruel but also difficult to explain - those who perpetrated them
cannot expect to encounter anything other than revulsion and outrage on the
part of the Ingush people.
We believe that
impartial investigation of these crimes is regarded a matter of honor by the
people of Ingushetia. We want to know who is behind these provocations in our
republic, who are they that are trying to provoke destabilization of the
situation, what their political goals are that compel them to commit such
brutal and senseless killing of innocent people. The criminals must be punished
under the law, whoever they may have been, and the truth about the atrocities
committed by them will put an end to the speculation and rumors stirring
indignation and trouble in the republic.
At the same time it is
absolutely unacceptable that these notorious crimes will be «fastened» on the
spur of the moment on any random people. No one has the right to shoot
residents of Ingushetia who might appear somehow suspicious to them, to torture
and to apply illegal methods of investigation to the detaineesd. Otherwise,
innocent people will suffer, and these killers will remain at large and
continue with their criminal activities further destabilizing the so far complicated
situation in the Republic. Regarding the urgent importance of this question we
ask you to create a public commission in charge of monitoring the course of
investigation of these killings. Every one of us is ready to take part in and
contribute to its work. "
Talking about shooting
and tortures, the authors of the letter were referring to quite specific
examples of lawlessness committed by officers of the FSB, the Ministry of
Interior and the Public Prosecutor's Office against residents of Ingushetia.
"Siloviks"
regularly conduct search in the houses of Ingushetia’s civilians. During these
operations they have repeatedly been violating the human rights norms and the
provisions of the Russian law. Some examples thereof were given in Chapter 3 of
this report.
Often certain families
become the customary targets of the regular "preventive" checks
repeatedly carried out over the years. These "operations" are often
conducted not even by the Republican Ministry of Interior staff but by the
personnel of other security services sent to operate in the Republic - by the
mobile Detachment of the Russian Ministry of Interior, the FSB special police,
etc. In doing so, the republican Ministry of Interior and the Prosecutor's
Office were usually not even notified of the operation being carried out.
Here are two typical
examples.
On June 1, 2007 gunmen
broke into the courtyard of the Merzhoyev's family house in stanitsa
Ordzhonikidzevskaya, Shosseynaya st., 14. They failed to produce any
identifying documents or introduce themselves. Although no-one offered any
resistance, they opened fire above the heads of the young children swimming in
an inflatable pool. The soldiers hit Ramzan Merzhoyev with the butt of a
gun. His father, Hazhbiker
Merzhoyev, disabled of the 1st category (with part of his leg
amputated) was thrown onto the ground and searched, while being pelted with
verbal abuse. Then they proceeded to searching the home - without attesting
witnesses being present and without drawing up a protocol of the search. Not having
discovered anything of illegal nature, the armed men left[16].
But before that they had beaten Adam Merzhoyev, another son of H. Merzhoyev, of
the school age. As a result of the beatings Adam's finger was broken.
The Merzhoyev family
together with their neighbors appealed to the Public Prosecutor of the Republic
of Ingushetia upon the fact of causing severe bodily injuries to Adam Merzhoyev
and other violations of their rights. Their complaints were forwarded to the
military prosecutor's office, from where, in September 2007, they were returned
- the military prosecutor reported that "from the message of the Chief
of the Russian FSB department in the Republic of Ingushetia,- the military
agency authorized to conduct search operations, it appears that the Office of
the Federal Security Service in the Republic of Ingushetia did not conduct any
search operations in the Mezhoyev family's
house on June 1, 2007"[17].
As a result, a criminal
case was never opened.
In the office of HRC
"Memorial" in Nazran received a visit from Osman Abuyevich
Bogatyryov, a resident of the city of Malgobek, born 1976. In his
written statement, he reported that after his release from prison unidentified
men had been following him and that he feared for his safety. On the night of April
30, 2007 unidentified masked men dressed in civilian clothes came to
Bogatyryov’s house and conducted an inspection of the rooms. Neither did they
introduce themselves nor did they show any documents. They were looking for
Osman. Their conduct was rude, they refused to answer the questions of the
relatives as to why they needed Osman.
"Knowing the
situation in the republic, I am worried about my own life and well-being as
well as that of my relatives. Seeing all the lawlessness and violations of the
citizens' rights, the only thing that I can do is ask you for help. I ask you
to provide all possible assistance to me and my relatives, "- wrote
Bogatyryov in his statement.
Earlier, on March
22, 2005 Osman Bogatyryov was arrested in the city of Nalchik by
officers belonging to an unidentified security service. He was kept in the
building of the UFSB office in Kabardino-Balkaria for a while and then
transferred to the pre-trial detention center of the city of Vladikavkaz.
The investigation team of the General Directorate of the Public Prosecutor's
Office in the Northern Caucasus charged him pursuant to Articles 210
(organization of a criminal community), 222 (illegal possession of weapons),
278 (forcible seizure of power), 317 (Encroachment on the life of an officer of
a law-enforcement agency), 205 (terrorism) according to the Criminal Code of
the Russian Federation. The charges were examined by the Supreme Court of the
Republic of Ingushetia. In November 2006 Bogatyryov was acquitted by the jury
of almost all the articles and condemned only pursuant to Article 222. On January
19, 2007 Bogatyryov was released.
Similar statements
about "preventive searches" were reported to the HRC
"Memorial" in the summer and autumn of 2007.
***
2007 saw the
revival of the practice of "cleansing operations" for entire
settlements. During the April and May the "cleansing operations" in the
villages of Ali-Yurt, Surkhakhi,
Gayrbek-Yurt, stanitsa Voznesenovskaya, the city of Malgobek
lasted for periods from a few hours to several days. They were conducted jointly by the federal and the local
security services[18], and, although
during these special operations, there was usually no severe
violence against the local population, there were no robberies nor
abductions, yet there were numerous procedural violations,
including refusals of the "siloviks" to introduce themselves according to
the established norm, to produce their documents. Rudeness and
cursing at local residents were commonplace.The official
results are humble: one person had been identified: a certain
Daurbekov who was on the federal wanted list on suspicion-of being a
member of the illegal armed groups was. Daurbekov was taken by the "siloviks"
to an unknown destination.
On July 28 another
"cleansing operation" took place in the village of Ali-Yurt.
It distinguished itself from the above-described instances by
its ferocity, by its rudeness and massive violations of human rights, she reminded
"mopping up operations" of Chechen villages during 2000-2003.
A day before, at about
10:00 pm on July 27, the insurgents opened fire at the UFSB
building and the building of the RI Presidential administration.
One soldier was killed and several others were injured.
On July 28, the
representative of the operational headquarters of the anti-terrorist
operation told journalists that the insurgents had opened fire from
the direction of Ali-Yurt, escaping in the same direction. In this connection the village
was declared the zone of the anti-terrorist operation: "The units of a
regiment of the Internal Troops blockaded this
village. <…> The anti-terrorist
operation involved units of the Internal Troops, of the republican Ministry of
Interior as well as the united forces in the
North Caucasus."[19] Later, the Ministry of
Interior of the Republic of Ingushetia denied any involvement
of the local police in the events in the village of Ali Yurt.[20]
According to official
reports of the law enforcement officials to the media, in the village of Ali-Yurt
had been "strengthened passport control, inspecting of vehicles and
houses where militants might seek shelter. The operation is carried out
strictly according to the Russian legislation». During the special
operation several suspects were detained, which will be checked for involvement
in the firing in Magas.[21]
The interview with the residents of Ali Yurt revealed
that at about 4 am members of the federal security services blockaded the
village, started breaking into homes, without introducing themselves,
opening fire into the air, cursing with obscene words, beating people
without any apparent causes. Their victims were mostly men residing on the Zyazikov st.
and the Ordzhonikidze st.
The "siloviks"
had beaten the local mullah Ramzan Nalgiev, born in 1927, who was returning home from the morning
prayers in the mosque having broken his ribs. Tanzila Akhmedovna
Esmurzieva, seven months pregnant, was beaten in her own home.
The armed men broke into
the courtyard of Yakhiy Yevloyev's house (Zyazikov
St., 15), threw the owner on the floor, wrang his hands behind his back and started
beating and kicking him in the kidneys. The "siloviks" were asking him who had opened fire by night from
the direction of Magas and where Yakhiya himself was at that time. The
answers were not listened to; Yakhiya's passport was thrown aside without
being looked at. After that, having ordered Yakhiya to lie on
the ground without moving, the military men moved on to the neighbouring yard belonging
to Bilan Yevloyev. There they took all the people out into the yard
and started beating all the males. Bilan Yevloyev's youngest son, a
teenager of 16, suffered substantial injuries as a result received a
major bruise on his head.
Among other
victims was also the local elder and mullah Makhmoud
Bagaudinovich Yevloyev: a month earlier the President of RI presented to
him a VAZ-2107 car as a gift, now the car was
smashed with the butts of the guns.
There is information
that children under 15 had also been beaten during the "cleansing
operation".
This was an action of
intimidation, senseless and ruthless, with an effusive flow of obscene words,
sporadic shooting and fits of hysteria: "You killed our people,
bitch!". All this resembled in almost all the details the
"cleansing" operations in the Chechen villages in the first half of
this decade, although, here, fortunately, there were no murders. The fact that
it was precisely a punitive action is confirmed by the lack of interest on the
part of soldiers in the local residents' documents and by the
"interrogations" in which interrogators did not even listen to the
answers of the people they were beating. One soldier shouted that he was ready
to burn down the entire village and suffer the most severe punishment in order
to eliminate the possibility of any new attacks from this side.
Seven people were
detained in the village:
Akhmed
Sultan-Khamidovich Ganizhev, born in 1985, resident of the village of Ali-Yurt,
Yandiev st., 37;
Ruslan Alievich
Ganizhev, born in 1980, resident of the village of. Ali-Yurt, Ganizhev
st,." 7a";
Khavash Bagaudinovich
Gagiev, born in 1978, resident of the village of.Ali-Yurt, Albogachieva st, 26;
Bilan Bagaudinovich
Tutayev, born in 1970, resident of the village of.Barsuki, Magistralnaya st., 6;
Magamed Musayevich
Izmailov, born in 1990, resident of the village of. Surkhakhi, Gvardeyskaya st, 17;
Roman Viktorovich
Pavlov, born in 1983, permanent registration in Slavgorod, the Altai
region, working for hire in Ali-Yurt;
Andrey Anatolyevich
Petukhov, born in 1986, permanent registration in the Republic of Mari-El,
working for hire in Ali-Yurt.
A few hours later the
heads of the republican security services, including the Minister of
Interior Moussa Medov, the deputy Chairman of the
Government of RI, the head of the Anti-Terrorism
Commission Bashir Aushev arrived. The Ingush
policemen who arrived with them started checking people's passports, without resorting,
however, to force or insulting the local residents.
With regard to the detained, the RIA
Novosti agency reported, quoting "an informed source" that "during the special
operations in Ingushetia in the village of Ali-Yurt, a number of individuals
who may be involved in the shooting attack on the UFSB
building in RI were identified. Currently several
suspects who have been detained are being checked by the investigating agencies on the
subject of their possible involvement in the crime. All the people are permanent residents of
the Republic.[22]
The detained were taken
to the FS republican department building in the city of Magas.
According to Ruslan Ganizhev, in the car he and Akhmad
Ganizhev had black bags put on their heads. Upon their arrival they were taken (apparently) to the
basement and interrogated separately. During the interrogation,
they were beaten on the legs, kidneys and heads. They were asked questions about the militants, there were
attempts to coax them into cooperation. The interrogation
lasted several hours. At around 8:00 pm Ruslan and Akhmed
Ganizhev as well as Khavazh Gagieva were thrown out onto the road
between the villages of Surkhakhi and
Yandyrka, still with the bags on their heads. Catching a passing-by car they got home. All the three men were
in a serious condition and taken to hospital on the same day. Ruslan
Ganizhev was diagnosed with brain concussion, rib fractures and kidney prolapse.
Later on the other
detainees were also released.
All in all about 30 residents of the village
of Ali-Yurt were taken to the central clinical hospital of the city of
Nazran.
Many victims have submitted written
complaints to the republican Prosecutor's Office. According
to the Public Prosecutor of RI Yu.N.Turygin[23], an inspection was conducted and its
results were sent to the Military Prosecutor's Office with a
recommendation to initiate criminal proceedings. But the Military Prosecutor's Office has considered insufficient the evidence of
the fact that the military personnel were involved in the beatings
and returned the materials. However, the Investigation Committee of the Public Prosecutor's
office of the Russian Federation for the Republic of Ingushetia has opened criminal
case No 07500032 pursuant to Paragraph 3 a of Article 286 of the Criminal Code of the Russian Federation (exceeding
official powers) on the fact of exceeding of the official powers by
officers of law enforcement agencies.[24] At the same
time, according to the Prosecutor of RI, if during the investigation it will
not be possible to identify the specific individuals involved in the mass
beating of Ali-Yurt residents, the punishment shall be inflicted upon the
supervisor of this special operation, "who is, at the very least,
guilty of negligence".[25] However, the Prosecutor
does not know the representative of which agency was n charge of this
special operation. It is unclear how the Prosecutor imagined charging an officer
of the Internal Troops of the Ministry of Interior or an FSB officer in a criminal
case initiated on the fact of abuse of power not by the military but by law
enforcement staff!
As expected, by the end of
January 2008, nobody had yet been charged with the
crime.
The residents of
the village who dared to complain, have been receiving threats from
unidentified people.
On August 2, the office
of the HRC Memorial in the city of Nazran was visited by Magomet-Girey
Belanovich Aspiev, one of the victims of the Ali-Yurt events, and
reported that on August 1, at approximately 11:15 pm unidentified
people in civilian clothes knocked on the gate of his house. They did not greet the owner, called him
by his name and ordered him to stop complaining about the actions of the security
forces in Ali-Yurt, saying: "This is your
last chance." Then one of them took out a pistol and ordered Aspiev
to return into the house. Magomet-Girei obeyed, but three minutes later he went out
again - there was nobody at the gate. On the same day Aspiev appealed to the Public Prosecutor's Office.
What can be achieved
with such special operations in the region where the majority of the
population until very recently was far from being ready to
support the armed opponents of the Russian government? The result may only be hatred and an increased
support of the militants as well as the swelling of their ranks.
Perhaps this was
realized by the leaders in charge of the "anti-terrorist operation" in the region. In any
case, after the events in Ali-Yurt, despite the numerous shooting attacks by the militants on
representatives of the state power and on the government agencies in
Ingushetia, there were no more such "cleansing
operations" in settlements.
On June 17, the FSB officers
carried out another special operation in Ingushetia resulting in one person
being killed and later declared a militant, his relatives being robbed and
beaten, one of them being taken away and tortured. This case, so common and
ordinary for Ingushetia, came as the beginning of a chain of events that
influenced the further development of the situation in the republic.
The target special
operation took place at about 7 a.m. in the village of Surkhakhi. Ruslan
Khavazhevich Aushev, born in 1980, residing at the Aushev St., 28, was
killed as a result of this operation.
The press-service of
the law enforcement agencies reported that during the special operations “one
of the leaders of the Wahhabi underground, Ruslan Aushev, was killed”.
According to the UFSB spokesman for RI Alexander Cherepanov, Ruslan
Aushev who was among those behind the attack on Ingushetia on the night from 21
to 22 June 2004 and the school siege in Beslan, had long been wanted by
the law enforcement authorities. They blocked him in the village of Surkhakhi.
"The house where, according to our operational information, this bandit
was hiding, was surrounded by a dense cordon. The special police forces wanted
to avoid shooting and suggested that the militant surrenders, but he opened
fire". Then, according to Cherepanov, the special police forces opened
heavy fire in response but the fire from the house did not stop because the
gunman was hiding in a specially equipped and fortified place on the attic; the
operation resulted in, Aushev being killed.[26]
Soon after the incident
the staff members of the HRC Memorial visited the scene, interviewed the
relatives and the neighbors of Ruslan Aushev as well as the witnesses. As a
result, the picture of the events in Surkhakhi was somewhat
different from the one presented by Cherepanov.
Early in the morning
houses No 30 and No 28 on Aushev St. were blockaded
by about eighty officers of the security forces, most of them wearing masks,
who were brought in two armoured personnel carriers, six Gazel minibuses and
several passenger cars. They spoke only Russian but some of them had a strong
accent. The “siloviks" immediately proceeded to penetrating into the two
houses.
Ruslan Aushev's family
lived in house No 28 and their relatives live in house No 30.
According to the owner
of house 30, Isropil Abdul-Mazhitovich Aushev, born in 1955, he was
sitting in the yard and telling his beads, when suddenly armed men appeared in
the courtyard having climbed in over the fence. They immediately aimed their
guns at him, ordered him to pull up his shirt and to turn around with his back
to them. Only after that the house owner was asked who he was and who was in
the house. Isropil gave his name and said that there were only members of his
family in the house. Pushing Isropil in the back with blow guns, the soldiers
entered the house following him and ordered everybody to go out. The
inhabitants of the house, apart from Isropil himself, were his sister Khadizhat,
his nephew Magomed Osmanovich Aushev and Mikhail Aushev with his
wife and six children. When all went out, everyone, including women and
children, was put to the wall and searched. The men were taken away and were
ordered to lie face down on the ground. Then, pushing Isropil in front of them,
the "siloviks" carefully inspected the house, the attic and the
adjacent buildings, reporting after checking each of the rooms on the radio
transmitter: "All clear." The search took about one and a half hour,
after that the main group of "siloviks" entered the yard.
House No 28, owned by Khavazh
Khamoyevich Aushev, was also searched in a similar way. At about 5:30 pm
more than two dozen "siloviks" surrounded his house and ordered the
owner to come out. Khavazh and his eldest son Timur came out
holding up their hands. They were handcuffed, taken under the shed and put onto
the ground. “The women and children were taken out of the house and accompanied
to the neighbors' house, after that the premises were thoroughly searched.
According to the
members of the Aushev family, the youngest son of the owner, Ruslan, had
been living here quite openly for a long time and before the Morning Prayer on
June he was also at home. But after that he left for somewhere - Khavazh said
he did not know where he went. It is clear that when the "siloviks"
arrived, Ruslan Aushev made an attemp to escape and hide himself in the house
of his relatives who were also his next-door neighbors.
Why was he trying to
escape? It is likely that Ruslan Aushev could have a connection with the
militants. However, as it turned out, the law enforcement authorities were not
even aware of the fact that Ruslan Aushev was “long wanted" by them. After
his death, a correspondent of the Ingushetiya.Ru web-site was told by an
officer of the Nazran district department of internal affairs that Ruslan
Aushev was not on the wanted list. [27].
At about 7 o'clock one
of the "siloviks" standing in the cordon opened fire from a grenade
launcher at the attic of house No 30 (owned by Isropil Aushev). Intensive
shooting broke out. For 20 minutes the attic was exposed to fire from automatic
weapons from all sides, including the yard and house No 28. After that, the
"siloviks" started beating Isropil and kicking him with the butts of
their guns accusing him of lying. He tried to argue that they have just
carefully inspected his house themselves and found no-one, how could he know
that someone had got into there.
Isropil Aushev, his
nephew Magomed Osmanovich Aushev, born in 1982, and the two sons of Mikhail
Aushev, Hassan, born in 1986, and Hussein, born in 1988, had
their fingers on both hands tied together behind the back with wire and were
taken away from the courtyard. Magomed was put onto the floor of a Gazel
vehicle. Hassan and Hussein were pushed into the armored personnel carrier. The
detainees were being kicked and beaten with iron pipes. Isropil was brought
back into the yard for identification of the body of the murdered person in the
attic. That person was Ruslan Khavazhevich Aushev, resident of house No 28, who
was probably hiding in the attic of the neighboring house. The right hand of
the body was missing as was part of the left hand, the body itself had multiple
shrapnel wounds and lacerations. It appears that he was shot dead from the
grenade launcher. Ruslan was allegedly found with the aid of special infrared
scanners, according to what the "siloviks" had told Isropil
themselves.
Following the
identification Isropil was forced to sign a protocol. The protocol, however,
did not contain any mention of that after the search certain documents and
property belonging to the Aushev family were missing: passports, birth
certificates, the vehicle registration certificate, the military service record
cards, 40,000 rubles, two tape recorders, five gold rings, a ladies’s gold
watch, a gold chain and others belongings.
In the house of Khavazh
Aushev 300,000 rubles and 5,000 dollars, some gold and jewelry, etc were
missing after the search.
According to Khavazh
Aushev, when the shooting was over, the "siloviks" ordered him to
shovel two hundred sheaves of hay to make sure that there was nothing and
nobody under them. He was shown two opaque plastic bags and told that they
contained some objects from his home which were being taken away. Khavazh was
forced to sign some papers in the presence of two officers acting as attesting
witnesses. During the search the "siloviks" smashed almost all
windows, broke the doors, furniture and were throwing the belongings around.
Before leaving, the
armored personnel carrier of the "siloviks" smashed the gate of house
No 30, crushed the car parked in the yard of Hassan Aushev, then the armoured
personnel carrier heavily damaged the house itself which was built of sun-dried
brick. They took with them the body of
Ruslan Aushev but returned it back to the relatives four hours later.
At about 11:30 am
Isropil Abdulmazhitovich Aushev, Hassan Mikhailovich and Hussein Mikhailovich
Aushevs were taken in the armoured personnel carrier to the UFSB for RI
building in the town of Magas. There they were interrogated until 5:00
pm and after that released.
Magomed Osmanovich
Aushev was taken to the UFSB building separately in the Gazel minibus. Then,
according to Magomed Aushev, the "siloviks" said that they would take
him to Vladikavkaz and hand over to their Ossetian colleagues.
On the way to Vladikavkaz
he was being kicked in the head and in the kidneys. When they were stopped by
traffic police posts Magomed could hear that the "siloviks"
identified themselves as FSB officers and were freely allowed to continue their
journey. He also heard them talking among themselves about intending to change
the number plate on the car. At a certain moment, the car stopped. One person
in the convoy brought a black bag, which was put on Aushev’s head. After their
arrival, the bag was pulled off his head and Magomed was brought into a large
building. Aushev believes that it was the FSB or the UBOP (Department for
Combating Organised Crime) building in Vladikavkaz. Most of the people who were
there, spoke Ossetian. Magomed was brought into a damp room on the fourth floor.
Wires were tied to his toes and the current was turned on. While this was being
done, water was also poured on Aushev. The "siloviks" did not ask any
questions. They claimed from the very beginning: they know that Magomed was
concealing Ruslan Khavazhevich Aushev in his attic, that he knew the place
where the cache with weapons, which they had found near the Alkhanchurtsk's
canal, was kept. They said that they would force him to confess it. Someone
in the room wanted to call a certain Vitya: "His relatives were killed in
Beslan, he will know how to talk to you “properly”. Fortunately,
"Vitya" was not found around. Magomed had the bag put back on his
head, was taken away from the building, pushed into a car and taken to an
unknown place. There Aushev was pushed into a hole about 1.5 meters deep and
water was again poured on him. Then the men began to imitate the burial of
Aushev throwing soil into the hole and saying: "In the name of the Father,
Son and the Holy Spirit". One of them said: "If we return the body to
the Ingush, it is better for it to be fresh." All through doing this, the
executioners were telling their victim that he would disappear without a trace
and that they had buried many people in the same way before him. Then the
executioners dragged Magomed out of the pit, put two bulletproof vests on him
and opened point-blank fire at him from a pistol. They took turns in shooting.
Aushev was not killed
but taken to that same building where he was interrogated earlier. They again
connected electric wires to his toes and with the comment "We are now
going to listen to Kolya Baskov (singing) (a Russian singer who started his
carrier as an opera singer)", they began to torture him with the electric
current. After that they beat him with rubber truncheons on his kidneys and
feet. Magomed was again forced to confess to having been concealing Ruslan
Khavazhevich Aushev and other crimes that he had not committed. Then Aushev was
asked about some people unknown to him. Some time later, a very big sturdy man
entered the room. He was wearing rubber gloves. The man threatened Magomed that
unless he signs the statement that they were going to give him, all that had
happened before will seem a mere nothing to him. But if he agrees, they would
release him. Magomed had no choice but to agree. He signed a few papers without
reading. Then the “siloviks” gave him the receipt which claimed that on June 1,
2007 Magomed Aushev received from the military officers 35,000 rubles for
hanging a piece of blue cloth on the gate of his house if Ruslan Aushev comes
to visit him. The same document alleged that he had received the money on the
night of June 17, 2007. In actual fact, there had never been any question of
such an agreement, Magomed Aushev never received any money nor hung anything on
his gate. However, perfectly realizing how hopeless his situation was, Magomed
signed that paper also.
After that the
“siloviks” gave Magomed a cell phone number. Aushev was instructed to call this
number and fix a meeting on June 18 at 1 pm in the vicinity of
the bus station of the city of Nazran. Otherwise, they promised to kill his
brothers and abduct himself even if he decides to leave for his parents' home
in the city of Yakutsk. To make their threats sound more credible, the
"siloviks" cited several cases in which the detained people were
released under the same conditions and later disappeared without a trace or
were killed having failed to observe the agreement. They gave a few names:
Oligov[28], Mutaliev[29], Mutsolgov[30].
When they finished
interrogating Magomed Aushev, they put a black bag on his head, put him into a
car and took away to an unknown destination. This time Magomed again heard the
"siloviks" speaking about the need to change the number plates on the
car To do that, they stopped at a certain
location. Magomed also remembers that on their way their car hit a boy on a
bicycle. The "siloviks" spent a while settling this conflict,
speaking Russian and Ossetian. Then Magomed was thrown out of the car. When he
pulled the bag off his head, he saw that he was lying on the side of the Ali-Yurt
- Surkhakhi thoroughfare.
On June 18, Magomed
Aushev phoned the number given by the "siloviks" and postponed the
meeting until the next day, referring to the need to attend the funeral of
Ruslan Aushev on that day.
On the same day, Magomed
Aushev appealed to the HRC Memorial with a written statement in which he asked
for protection from the arbitrary actions of the security services and for
assistance in protection of his rights.
He did not intend to become a secret informer or to keep the
appointment.
On June 20, Khavazh
and Hassan Aushev, in their turn, appealed with a written statement to the HRC
Memorial. They asked for assistance in claiming back their documents that were
stolen from the house.
The HRC Memorial
publicized the facts of human rights violations against the members of the
Aushev family, including the fact of coercion with the use of torture of
Magomed Aushev into secret collaboration with the FSB. A letter describing the
above-mentioned facts and containing a request to hold an enquiry on them and,
if they are confirmed, initiate criminal proceedings was addressed to the
Prosecutor General. On August 10, the RI Prosecutor's Office in Nazran
sent a reply indicating that "on June 17, 2007, at approximately 6
o’clock, when the officers of the UFSB for RI were conducting search in house
30 on Aushev St. in the village of Surkhakhi <…> Ruslan Khavazhevich
Aushev, resident of 28, Aushev St., who
was hiding in the attic, using a PM pistol <…> offered
armed resistance to the UFSB officers. R;H.Aushev was wounded,by the
fire opened by the officers after which he brought into action an explosive
device of unknown origin and was killed
on the spot. "
With regard to the
armed resistance offered by Ruslan Aushev, a criminal case had been initiated,
then closed due to the death of the person to be charged. "The District
Prosecutor's Office has made a decision to send the materials concerning the
unlawful acts of the UFSB officers manifested in violence against H.M. Aushev,
I.A-M.Aushev , M.O. Aushev, Kh.Kh Aushev and in stealing their documents and
belongings after the described events to the Military Prosecutor, military baze
04062 located in the stanitsa Troitskaya of the Sunzhensky district of the Republic
of Ingushetia." [31]
The Military
Prosecutor's Office did not reply to the inquiry from the HRC Memorial while
the repeated inquiry addressed to the General Prosecutor's Office of Russia
received an unexpected, amazing reply from the Nazran Interregional
Investigative Division of the Department
of Investigations of the Investigative Committee of the Public Prosecutor's
Office of the Russian Federation in the Republic of Ingushetia. It turned out
that following the inquiry from the Memorial an additional inspection had been
conducted which was followed by an order to transfer the materials to the
Department of Investigations of the Investigative Committee of the Prosecutor's
Office of the Russian Federation for the Chechen Republic. According to the
ruling, "the enquiry upon these facts has established that on June 17,
2007, at about 5 am, unidentified law enforcement officers (italicized
by the HRC Memorial), following the operational activities in the house located
at 30, Aushev St., the village of Surkhakhi, Nazran district, Republic of
Ingushetia, delivered M.O. Aushev, residing at the above address, onto the
territory of the Chechen Republic (italicized by the HRC Memorial) where
he was subjected to violent treatment.
M.O. Aushev who was
interrogated in the course of the enquiry explained that <…> after the
operational activities <…> the law enforcement officers took him into the
Gazel vehicle and brought him either to Vladikavkaz or to Grozny, where he was
subjected to violent treatment.” [32]
Note that the officers
of the UFSB for RI who, accor ding to
the reply received from the Deputy Prosecutor dated August 10, searched the
house of the Aushev family, turn into "unidentified law enforcement officials",
as stated in the documents of the Investigative Division five months later. And
this was, as stated above, despite the fact that the FSB had publicly
acknowledged its participation in this special operation as well as that the
members of the Aushev family were subjected to interrogation in the building of
the UFSB for RI in the town of Magas.
Also the records of the
Investigative Division inexplicably claim that Magomed Aushev was taken not to
Vladikavkaz but to Grozny instead. Everything in Aushev's story points to
Vladikavkaz - the time that the journey took, the conversations held in the
Ossetian language and the threat of his interrogators. For the investigator all
this does not appear to be of any importance, he has his own intricate logic:
he refers to the fact that later, on September 18, Magomed Aushev was abducted
by unidentified persons in Chechnya (see Section 4.5. of this report for
more information on this abduction) and, according to the words of Magomed
Aushev, the abductors were the same people that abducted him on June 17. Therefore,
it now becomes the task of the local Department of Investigations of the
Investigative Committee of the Prosecutor's Office of the Russian Federation
for the Chechen Republic to find those “non-unidentified persons” in Chechnya,
The main motivation here is the desire to close this dangerous case as quickly
as possible and not to let anyone suspect that the FSB officials could be
involved in something illegal.
Thus, the structures of
the Investigative Committee of the Prosecutor's Office as well as the
Prosecutor's Office of the Republic of Ingushetia itself have shown themselves
unwilling to investigate the illegal activities of the FSB and other law
enforcement agencies in the territory of Ingushetia, and thereby they
contribute to the destabilization of the situation in the Republic.
The HRC Memorial does
not question the legitimacy of the special operations conducted by FSB officers
in cases of obtaining operational information concerning involvement of a
certain person in the guerilla activities. However, it is unacceptable that the
special operations in the village of Surkhakhi were accompanied by gross
violations of human rights and of the norms of the Russian law.
Subsequent events have
shown that these violations of legitimacy brought about a chain of events with
direct consequences for the Republic of Ingushetia.
On June 25, the
residents of the village gathered to hold an unauthorized protest rally.
On June 27, they
forcibly prevented the abduction of an inhabitant of the village by FSB officers.
And when, in September the "siloviks" tried to take vengeance
on Magomed Aushev abducting him together with his second cousin, this led to
mass riots in Nazran (see Section 4.9. of this report). Magomed's
uncle, Maksharip Aushev, who was never engaged in politics before these
events, became one of the organizers of the protest actions.
In the summer and
autumn of 2007 illegal detentions (indeed, abductions) of citizens continued to
take place, apparently for the purpose of obtaining information and possible
recruitment. As before, the detained were taken to places of illegal detention,
where they were tortured. Here are two examples.
Late in the evening of July
31, near the Republican Hospital in the city of Nazran, officers of
unidentified security services abducted a resident of the village of Ekazhevo Ramzan
Husseinovich Gagiev, born in 1982. A month and a half before Gagiev
underwent medical treatment at the surgical department, in ward No 3. He
underwent two operations and was moving around with the help of crutches. After
11 pm he went outside and did not return. On August 1, Ramzan Gagiev was
found in the vicinity of stanitsa Nesterovskaya unconscious with a
plastic bag on his head. He had been severely beaten.
A staff member of the
Memorial met with the victim and found out from him the circumstances of his
abduction. According to the words of the latter: ”At about 11:15 pm I left
the hospital and went out into the street to a local store. On my way back,
somebody called out to me in Ingush: "Hey, who is coming?". I turned
round to where the voice was coming from and saw two cars: a white VAZ-2107 and
a steel-colored VAZ-21099. I asked the man sitting in the car: "Did you
call me?". 5 or 6 persons in military uniform jumped out of the cars, put
a bag on my head and thrust me into the cabin. I began to choke and asked them
in Ingush to pull the bag off my head. In response I heard in Russian:
"Shut up, you bitch!". I made a hole in the bag with my teeth and so
I was able to breathe. We were traveling for something like an hour on an earth
road. When the car stopped, they said in Ingush: "Get out". I was
brought into some room. They began to ask questions. First they asked in
Ingush: "Where are you working?". I told them that I am working at
the Federal Drug Control Service. I was hit in the groin in response. Then they
asked: «Do you have a family, any children?". “Two children”, - I
answered. "You won't have anymore" - they said and again hit me in
the groin. Between themselves, some of them were speaking Chechen. On that
night I was beaten all in all 4 times. They beat me on the head with fists and
in the groin. The next day, I was asked: "Where do you have pain?". I
said them, after the operation I had renal pains. They began to beat me on the
kidneys and ribs, having previously chained me to the chair. I heard that near
me someone else was being beaten. I ask them: "Is someone else being
beaten here too?" - The answer came: "Another two people are getting
their lot". "What for?" - I asked. They said in Ingush: "We
are going to sell you all to the
Ossetians." I had lost consciousness several times during the beatings. I
had water poured on me. The next morning, I heard someone say in Ingush that a
search was being conduct and that it was necessary to take me away. I was put
into a car, smacked badly on the head and lost consciousness. When I regained
consciousness I realized that I was lying in an aryk (irrigation ditch). I
started crawling out onto the road. When I reached the road level I passed out.
I was accidentally found by a man traveling past by. "
The Prosecutor's Office
in the city of Nazran made a decision to refuse to initiate criminal
investigation into the Gagiev's abduction.
On August 8,
after 1 pm in the town of Karabulak officers of an unidentified security
service abducted a local resident Ibrakhim Mukhamedovich Gazdiev, born in 1978,
residing at Proletarskaya St, 85.
Ibrakhim went out to a
food store driving his brother’s car, VAZ-2110. Next to the town administration
building Gazdiev's car was stopped by armed men in masks (7-8 people) and
dressed in camouflage uniform. According to the eye-witnesses, they had arrived
there on a Mercedes and a white Gazel minibus. After checking Gazdiev’s
documents, the "siloviks" thrust him into the Gazel and took him away
to an unknown destination. Gazdiev's car was also taken away with them. At the
time of writing this report, the fate of Ibrakhim Gazdiev remains unknown.
Gazdiev was the
director of a building materials store, was never on any wanted list. According
to his relatives, on May 31, 2007 the officers of the Department
of Investigations of UFSB for RI conducted a search in their house, nothing
illegal was found. Since then, no-one has contacted the family.
On September 2, in the
city of Nazran security authorities officers detained a local resident, Magomed
Alikovich Tsoloyev, born in 1978, residing at the Nazran, Bazorkina Ave,
38/28.
On that day Magomed,
together with his mother and his uncle, were taking furniture and household
utensils into the house. At that moment, a UAZ-452 (the so-called “pill")
and three passenger cars carrying about 20-25 people stopped near them. The
people were all wearing masks except one. They were dressed in a combination of
civilian clothes and military uniforms, some of them were wearing jackets with
the inscription "FSB". One of the siloviks approached Magomed and hit
him on the head with some heavy object. Then a few other people in masks ran up
to him and began to beat Magomed who was lying on the ground. They were beating
him for a few minutes, after which they dragged him along on the asphalt
pavement and thrust him into the UAZ vehicle. Magomed’s mother and uncle tried
to defend him. The men opened fire at the ground near their feet and in the air
above their heads. One of the officers raised his rifle butt against the woman
but Magomed’s uncle shielded her and received a blow in the chest.
The
"siloviks" left without informing the relatives of Magomed Tsoloyev
about the reasons for his detention and the place where he was being taken. In
the car the “siloviks” continued to beat the detained on the head. From their
conversation Magomed was able to guess that the abductors were Ingush. 40-45
minutes later he was brought, as it turned out later, to the Malgobek municipal
department of internal affairs. Having put a plastic bag on his head, they took
him to the second floor, where he was interrogated with the use of torture -
beaten on the head with a plastic bottle full of water, his torturers were
putting out their cigarettes against his bare back. Tsoloyev was forced to
confess his involvement in the assassination of several police officers on August
31 near the House of Culture of the city of Nazran and in the wounding
of a frontier guard on August 21. There were attempts to coerce
him into collaboration, he was offered to give testimony against other people.
Then he had the bag put back on the head, taken away somewhere and told that he
was going to be shot. An hour later Tsoloyev was taken to the municipal department of internal
affairs of the town of Karabulak and later to the same department in Nazran
where he had the wound on his head dressed and was allowed to wash himself. The
next day the interrogation was continued by an investigator of the Prosecutor's
Office. The investigator asked Tsoloyev about his whereabouts at the time when
the terrorist attack near the House of Culture and the armed attack on the
frontier guard were committed. Magomed declared at all the interrogations that
he had not been involved in any of these crimes.
On September 13,
2007 Tsoloyev was released. The period of detention of Tsoloyev was
recorded as starting from September 3, 2007.
Magomed Tsoloyev chose
not to complain to the authorities.
As it turned out later,
Tsoloyev was detained (indeed, abducted) by the officers of the Criminal
Investigation Department of the Ministry of Interior of the Republic of
Ingushetia, the Criminal Investigation Department of the Nazran Department of
Internal Affairs and the Nazran Operational Forces of the Temporary operational
group of the Ingush Ministry of Interior.[33]
On September 23 at 6:30 am
in the Barsukinsky district of the city of Nazran the officers of the
Nazran municipal department of internal affairs, together with the officers of
the mobile detachment of the Russian Ministry of Interior detained the Estoyev
brothers: Moussa Muradovich, born in 1974, and Adam Muradovich,
1987, residing at Estoyev St, 2.
Upon entering the house
the officers of the security forces began to conduct a search without producing
any required warrant for it. The attesting witnesses were two soldiers whom the
"siloviks" brought along with them. During the search the policemen
serving on a mission in Ingushetia were insulting the owners of the house.
Moussa Estoyev reprimanded them several times and demanded that they behave
properly. In response, a member of the mobile detachment hit Moussa on the
head. Moussa hit the policeman back. After that Moussa and his younger brother
Adam were taken by force out of the house and away in the direction of Nazran.
Their relatives were not told where the detained were going to be delivered.
Also a personal car was taken away from the Estoyevs’ house without
formalization of the relevant procedure. The police officers said the car was
being seized for a dactylographic examination of the passenger cabin.
The Estoyev brothers
were delivered to the building of the Nazran municipal department of internal
affairs. Here they were subjected to an interrogation by police officers
serving in Ingushetia on a mission. During the interrogation the brothers had
plastic bags put on their heads, they were subjected to attempted strangling,
beatings with fists and batons, all this was accompanied by continuous
humiliation of their dignity and insulting of their religious feelings. Their
requests to provide them with a lawyer was denied. During the interrogation the
Estoyevs were asked questions concerning various people, both known and unknown
to them personally, concerning their work and general activities, etc.
Meanwhile, the
relatives of the Estoyevs were trying to establish the place of detention of
the two brothers. Closer towards the evening they gathered near the building of
the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Ingushetia and demanded the
release of the detained men, otherwise threatening with organization of mass
protests with the blocking of roads and railways.
At about 10:30 pm the
Estoyev brothers were released. By virtue of a decision of the local magistrate
they were fined for willful disobedience to police officers.
On September 24, Moussa
Estoyev took back his car from the territory of the municipal department of
internal affairs. It was revealed that from the vehicle the following were
stolen: a Panasonic stereo system, the Kenwood acoustic speakers. CDs coof a
total cost of 900 rubles; the dash board was partially damaged and 20 liters of
AI-93 gasoline were stolen from the fuel tank (AI-93).
On September 26 the
Estoyev brothers submitted their written statements to the Public
Prosecutor of the Republic of Ingushetia Yu. N. Turygin and to the Chief
of the Department of Investigations of the Prosecutor' General’s office of the
Russian Federation I. L. Mogushkov. They demanded to conduct an
investigation on the fact of the unlawful acts of the police officers.
In the cited cases the
unlawful acts towards the civilian population of Ingushetia were committed by
officers of the local law enforcement agencies. As stated above, since the
second half of the summer 2007 the tendency towards "ingushization"
of the anti-terrorism struggle has been making itself increasingly prominent.
During the summer and fall of 2007 the special operations increasingly involved
people of Ingush nationality and among the places where illegal methods are
applied to the detained, more and more often appear agencies of the Ministry of
Interior of RI.
Coordinated structures
specializing in abductions of people, their illegal detention, extrajudicial
tortures and executions - the so-called "death squads" - which are
part of various law enforcement agencies in the territory of the North Caucasian
republics and were until recently operating primarily in the territory of
Chechnya have not become a thing of the past.
This is confirmed by
the events related to the abduction in September 2007 of Magomed
Osmanovich Aushev, born in 1982, and his second cousin Magomed
Maksharipovich Aushev, born in 1985.
The unlawful acts of
FSB officers towards Magomed Osmanovich Aushev in June 2007 were
described in Section 4.4. of this report. In September 2007, the “siloviks” -
apparently, the FSB officers who were earlier forcing him under torture to
become their secret informer, decided to settle their scores with him.
On September 18
the brothers arrived by train from Astrakhan to Grozny, got into
a taxi and went home to Ingushetia. Upon leaving the city of Grozny, in the suburban
settlement of Chernorechye, the taxi was blocked by three cars carrying armed
men in camouflage uniforms. Unidentified people thrust the brothers into one of
their cars without giving any explanations and drove off on the thoroughfare
leading to Ingushetia.
According to the story
of M.O. Aushev told to the HRC Memorial staff, the abducted had their
own T-shirts pulled on the heads to prevent them from seeing where the car was
traveling and their hands tied. The journey did not take long. They were brought
into a damp room. One of the abductors said: "We had warned you that we
would find you anywhere, even if we have to get you from under the earth!",
After that the brothers were beaten. Soon, as M.O.Aushev understood, the people
who abducted them left, handing them over to some other people - the
"owners" of the space. His relative was taken away somewhere and
Magomed Osmanovich Aushev himself was tortured with electric current. They
asked questions both in Russian and Chechen languages: "Why did you travel
to Grozny? What was the purpose of your visit to Astrakhan? Why did you not
respect the agreement?". After that, M.O.Aushev was brought into a room
with a bed and a stove. There he spent the night. As for his second cousin; he
was told that the latter had been released.
The next day, the
beatings and the torture resumed. His hands had remained tied since the first
day. During the torture with electric current his mouth was taped to silence
the cries. He was shown photos of different people, including that of his
cousin Ruslan killed on June 17. He was asked whether he knew those people,
what he could tell about them, which of them had connections with the
militants.
Once he was brought
outside, again having previously had his mouth taped.. He was told that "he
was walking for the last time in his life."
Late in the evening he
was taken into a car, with the black plastic bag again put on his head. The car
traveled for about half an hour, after which it stopped and someone said in
Chechen: "I swear on the Koran if you say to anybody that you spent all
this time in Chechnya, I'll find you and that will be the end of you!".
Magomed was transferred into another car. He realized that his second cousin
was being taken together with him. They were driving somewhere again. Then the
Aushevs were ordered to get out of the car and led somewhere. They were in a
room with many other people, all were talking. Suddenly everybody fell silent,
they could hear how many were leaving the premises. A certain person who had
just come in ordered: "Remove the bags from their heads".
Magomed saw several people in police uniform standing near him, his second
cousin was also there.
It turned out that the
Aushevs were taken to the Shatoy municipal department of internal affairs. M.O.
Aushev asked the superior officer: "Where are our documents? They were
in the bag." - The reply came: "Forget about them. If you knew
what you have got yourself out of, you would not be asking about documents
now". Soon came the relatives to pick up the released men, they were
brought to Nazran, where, as it turned out, an unlimited-term rally was taking
place with a demand to release the abducted Aushev brothers.
The day after the
release M.O. Aushev was for the first time interrogated by an investigator of
the Prosecutor's Office. When, after the interrogation was finished, Magomed
asked the investigator to show him the protocol, the latter declined to do that
suggesting that Magomed signs the protocol without reading it. Nevertheless,
Magomed continued to insist and saw that his testimony had been distorted:
according to the protocol, he did not know in what connection he was abducted
and had no idea as to who had abducted him as well as no claims against the
abductors. Magomed tore the protocol to pieces and insisted on the investigator
drawing up a new one.
On October 8, 2007,
the investigator of the Interregional Zavodsky department of investigations of
the city of Grozny initiated a criminal case on the fact of abduction of the
Aushev brothers and of their subjection to violent treatment pursuant to parts
A, B, C of Article 126 of the Criminal Code of the Russian Federation
(abduction). [34] Usually, investigation
of such cases in Chechnya and Ingushetia very soon comes to a standstill ending
in nothing - the investigation is suspended due to "impossibility to
identify persons to be charged with the crime". But in this case, quite
unexpectedly, owing to the persistence of the relatives of the abducted men,
primarily that of Maksharip Aushev, the father of M.M. Aushev, the
investigation did manage to trace the abductors. Moreover, the place where the
abducted brothers were kept, was also identified.
On November 15,
an interview with Maksharip Aushev was published on the Ingushetiya.ru
web-site. [35] In a conversation with
a Memorial staff member Aushev confirmed the information that was stated in the
text of that interview. Below is the text with minimal cuts:
«On September 17 Magomed Maksharipovich and
Magomed Osmanovich Aushev (my son and nephew) boarded the Astrakhan-Grozny
train. On September 18 at 11 am my son called his mother and said that they
would be in Grozny in an hour’s time and arrive home by taxi, and that we did
not need to bother coming to meet them. I made about 10 repeated attempts to
reach my son on the phone about 1:30 pm, but there was no reply. I waited for
about 30 minutes and dialed again. but the phone was already turned off. I
immediately began to suspect that something was wrong and immediately went with
my cousin to Grozny. On the way, I called my relatives and two hours later we
gathered together in Grozny, about thirty people on 11 cars.
We had done a tremendous
amount of work and made sure that the guys had arrived to the Grozny station. This we were told
by a train attendant <…> We began to look through the entire city for the taxi in which
the guys could have left the train station. It was
almost a miracle that we found the
right taxi driver. <…>
From him we learnt that our
relatives had been abducted by the special
service officers. He told us in detail that
on the road leading out of the city they were
stopped and the Aushevs were seized and
taken away by armed men in several cars.
I sent one group of
relatives to the television of Chechnya. They made an announcement on the news line and
declared a 500,000 rubles reward for any information
about the abducted men promising
to guarantee the anonymity of informants, with an oath on the
Koran. Another group of relatives was sent to
check all the police departments whether they had detainees called Aushev. I myself and
the remaining family members left in two cars in
the direction of Ingushetia, asking at all road police posts whether the
cars described by Shirvani, the taxi driver, had passed by. At the "Caucasus" post the military men confirmed
that at 4:30 pm two cars - a VAZ-21015
and a VAZ-21014 vehicle traveled past and the people in them
introduced themselves as officers of UFSB for Ingushetia.
Shirvani, the taxi driver, had given a very accurate description of those cars.
However, the officers of the UFSB department
in Magas <…> answered that their
cars went to Grozny for other purposes and
that they did not carry any detainees.
The next day I received a phone call and was offered
information about the abducted men for a reward. The caller had seen the
announcement on the Chechen television. We arranged a meeting with him. I arrived
at the 20th post located on the administrative border with
Chechnya and met with the man. He was a staff officer of one of
the law enforcement agencies. The informer told me
that the Aushevs were kept in the
concentration camp building in the village of Goyty of the Urus-Martan
district of Chechnya where 25 people, predominantly Chechens, were employed but there were also
Russians among the prison staff. He said
that only this year 4 Ingush had been killed in the camp
following severe torture, while Chechens
were being killed there like on a conveyor.
Many of those who were officially declared to have disappeared
without a trace had found their
death in that camp. In our conversation he named several
leaders of this gang employed at the Urus-Martan
district police department, the FSB and
other special services. I thanked him and paid the promised 500,000 rubles but
he gave me back 200,000 explaining that the Aushevs were
most likely already dead and that he
sympathized with us. In his words, the camp of Goyty was only for those who
were intended to be "executed" and
no-one has ever left it alive. At that
time, there was a rally in Nazran in protest against the
abduction of my relatives. I was preparing to leave the
next day with my relatives for Goyty, find the prison and
release my imprisoned relatives with the use of force. But during the night the Aushevs were
unexpectedly released: they were taken to Dadayev, the
Superintendent of the Shatoi district department
of internal affairs in Chechnya. I then was phoned and asked to pick up
the lads. Now I know that the lives of the
guys were saved thanks to the rally held in Nazran.
The released guys told
the details of where they were held and the words of the informer were
confirmed. I did not make all this
public at the time. We started to work
together with the investigator from Grozny where a criminal case was opened
on the fact of the abduction of the Aushevs.
I addressed the
Minister of Interior of RI Moussa Medov and told him about this gang and that among the gang members are
Chechens, Ingush, Ossetians and that the majority of the abducted were killed in the
territory of Chechnya. I asked for assistance on the part of Medov in
exposure of the gang's activity and achieving punishment for its
participants. He listened to me and said that the investigation belonged to the
competence of the Prosecutor's Office and that it did not concern
him. Then I asked the Deputy of the People's
Assembly Mukhtar Buzurtanov to pass on to the President of RI
Murat Zyazikov the information on the gang abducting
residents of Ingushetia and that we were in need of his help with bringing
their crimes to light. From what Mukhtar told me I realized
that the response of the President was in the negative and that he did
not want to deal with this problem.
However, we, exposing
ourselves and the brothers to great danger, went to
Grozny and made every effort to bring the activities of this gang to light. On
November 7, together with the investigation team of the Prosecutor's Office of
Chechnya, we arrived to the village of Goyty taking the
attesting witnesses with us intending to identify
the place where my son and relative had been
held and tortured. Before we left, the investigator interviewed the
guys and got from them a description of the place where they were held. Th Aushevs had, in
addition, drawn an outline of the prison building on paper for
the investigator. Together with the investigation team we were able to
locate the prison and all that the guys had described
was confirmed. They identified the concentration camp. At first, we were not allowed
to enter, a permission from the Superintendent of the Urus-Martan
district police department was required. We went to Urus-Martan, spoke to
the Superintendent, his name is Dzhamalkhanov Ramzan
Vakhayevich. It turned out that he himself was a member of this
gang (one of its leaders, in fact) and, being on the
federal wanted list upon charges
of abductions, still held his position. The Investigator
explained to Dzhamalkhanov that he had no
right to refuse the investigation team the permission to enter the
facility and to conduct the inspection. Dzhamalkhanov finally
yielded and phoned there and thus we went back to the
territory of the concentration camp. All the time while the
investigator was conducting the
examination and identification we were surrounded by real bandits
who were the population of that building.
They openly threatened the Aushev brothers: "We will soon meet again,
you live in Surkhakhi, don't
you?" and something else to that effect. Over that short period that we
spent with the Superintendent of the district
police department obtaining the permission, they tried
to fill up the basement in an attempt to cover up the traces of their crimes. But
they did not have enough time.
On the gates of the
building there was a plate with the inscription "The village
police department" although the building does not have any connection to the actual police and
the village of Goyty. There are no policemen among the prison personnel, they are officers of
some secret special service, in the total number of 25
persons. It is impossible to either call them
people or any special service. They are an
organized gang enjoying solid protection and
backing. They were armed, each had two Stechkin and one Makarov
pistols, dressed in black uniforms, all tall, able-bodied, it was
obvious that they were physically trained. On the
second floor of the building there was a gym. The building itself did
not have any office rooms, only cells
for prisoners. Magomed Osmanovich was kept on the
second floor. In the cell he had seen a small inscription
on the wall: "Mutsolgov Hussein. I'm being tortured
here" and small dashes - all in all 30 lines and
this Mutsolgov has been declared to have disappeared
without a trace[36]. The number of dashes
indicates, in all probability, the number
of days he had spent there before being shot
dead. Magomed Maksharipovich (my son) was kept in the basement where he saw
traces of blood left after tortures and
killings that had taken place there.
One day was not
enough for us and the investigator to complete the identification and
inspection of the building. We returned the next morning to the camp and remained
there until the evening together with the investigator who had drawn up detailed
inspection protocols and conducted other investigative activities.
The guys' lives
were saved by the rally held in Nazran. I'll tell you about one
episode. When in the office of the Deputy Minister of
Interior of Chechnya, Yasayev, my
friend who works in Chechnya as a head of a
major company, asked the Superintendent of the
department of internal affairs of Shatoy, Ibragim Dadayev,
to whom the abducted men were brought after their
release, <…> why they were brought to him and not
elsewhere, Dadayev said that the boys were taken to the mountains for
execution "with Snickerses"
and at the last minute the abductors received a phone call ordering them to bring the hostages to
the nearest district police department. Then, after we left the office
of Yasayev, I asked my friend what
it meant - "executon
with Snickerses". He told me that that meant
tying the explosives around the victim's body and when all
this explodes, all that remains from
the person are kilos of flesh and these
remains are eaten by birds and other predators,
so that no traces of the person can ever be found. According to
him, almost all the detainees of the Goyty concentration
camp, well, and of other similar places too, had a
similar end in the mountains. The nearest district police department in the
mountains where the Aushev brothers were taken for execution was the Shatoy district
department of internal affairs. Therefore, the killers brought our guys there and handed them
over to Superintendent Ibragim Dadayev.
Today we know the names
of almost all of the murderers, these bastards <…>.
Unofficially they sell each other off
for a penny. But in order to find
evidence of all the criminal deeds of this
gang, disclose all the crimes committed by them, help the investigator who is
performing a truly heroic task, the help of the authorities
is required. <…>
This gang
composed of staff members of special services numbers no more than
50 persons. They often pretend that they are taking the abducted to Ossetia while in actual fact taking many
of them to their place. Sometimes, jointly
with the UFSB of Ingushetia, they would bring the abducted to
Vladikavkaz where they have convenient torture
chambers at their disposal. <…>.
I would like to report
that the torture chambers belonging to this gang
have seen residents of Ingushetia Mutsolgov, Gazdiev,
Kartoyev[37] and another
one, whose name has not been clarified
yet. All were taken to the mountains and
exploded "with Snickerses".
In his interview,
Maksharip Aushev also accused high-ranking officials of the Republic of
Ingushetia, in particular the Minister of Interior Moussa Medov, of involvement
in the activities of this group of abductors consisting of security services
officers. The HRC Memorial has no information confirming such direct
involvement, but it is clear that the leaders of the Republic of Ingushetia are
at least not taking any real steps aimed at counteracting the abductions and
murders of people by the Russian ”siloviks”.
It should be noted that
in the village of Goyty, the building where, according to the
information given by Maksharip Aushev, the illegal secret prison was (is?)
located, continues to be the base for some security services staff. Formally,
this building belongs to the Urus-Martan district department of internal
affairs.
The question arises -
what can be the explanation for such an unexpectedly active stance taken
by the investigative authorities in this
case?
Before that, all
similar investigation proceedings were suspended shortly after their initiation
due to "failure to identify persons to be charged with the crime".
But in this case both the place of detention of the abducted men and the
persons involved in the abduction, and even the possible fate of the other
victims were established.
It appears that there
were three reasons for this.
Firstly, the
unprecedented powerful protest action in Nazran resulted in somebody ”from
above” giving an order to the abductors to release the Aushev brothers and the
case has received much publicity.
Secondly, much activity
and assistance to the investigation was offered on the part of the family of
Maksharip Aushev.
Thirdly, and this was,
apparently, the decisive factor - in the late September and October, the
Ministry of Interior of the Chechen Republic witnessed the unfolding of an
internal struggle among those who used to be called "kadyrovtsy"
(Kadyrov's men) in the not too distant past. One of the parties in the conflict
was led by the Deputy Minister of Interior Alambek Yassayev[38],
whom M. Aushev mentions in his story. Yasayev was actively contributing to the
investigation of the cases of abduction of the Aushev brothers, apparently in
order to compromise his own opponents. In mid-October the struggle came out
into the open[39] and Yasayev lost.
Since then the investigation has been suspended.
The most scandalous
practices in connection with the "anti-terrorist operations" of the
security structures of Ingushetia in 2007 have by far become frequently
occuring executions of people while allegedly attempting to arrest them. In
most cases, after such murders "siloviks" would claim that the
detained offered armed resistance. In many cases, there are eye-witnesses who
claim the contrary but in the atmosphere of fear prevailing in the republic not
many are ready to testify against the security services in the framework of
investigation of a criminal case. If the suspect was taken away from home, the
eye-witnesses of the crime committed against him are most often members of his
own family whose testimonies are not accepted seriously.
The use of this tactic
is possibly due to the fact that the security services engaged in the
anti-terrorist operations in the North Caucasus have been instructed to put an
end to the practice of forced disappearances of people, which has caused a
great damage to the reputation of the Russian special services. In 2007, the
number of abductions has dropped, although the practice has not disappeared
completely - both in Ingushetia and the Chechen Republic. However, despite
this, the quality of work of the security services and investigators has not
improved - this means that no-one bothers with the laborious work in collecting
the evidence against suspects. Therefore, given the lack of evidence on hands,
the suspect is no longer abducted, as before, nor brought before the court, as
expected, but shot at the time of detention. Over the first half of 2007, this
scenario happened to H. Mutaliev, A. M. Chahkiev and A.Gardanov.
In the summer and autumn of 2007 - A. Dalakov, I. Belokiev and two
brothers - R. and S-M.Galayev joined that sad list. Adam
Malsagov who offered no resistance to the ”siloviks”, was also exposed to
open fire without warning, but Malsagov managed to escape.
On June 4, at about
3:00 pm, in house No 108 on Tutayev St. of the Nasyr-Kortsky district of
Nazran, officers of an unidentified security service attempted to kill Adam
Magomedovich Malsagov, born in 1985. On that day, the nephews of A.
Malsagov, the 12-year-old Timur Khalukhayev and the 14-year-old Ismail
Khalukhayev, spotted a silver-colored VAZ-21099 vehicle with tinted windows
near the house. This made them suspicious because it was seen in different
locations near their house for several days and would stand there for several
hours. When the teenagers tried to look into the car through a window, the
people who were inside, would turn away or else bend their heads down, yet took
no further action, Malsagov's nephews went home and told Adam about the
suspicious car outside. He came out of the house into the yard. Together with
him went Timur, Islam and his younger sister, the 15-year-old Aina
Malsagova.
At that moment three
armed men in camouflage trousers and black T-shirts came into the courtyard.
Without any warning, they opened fire in the direction of A. Malsagov. By lucky
coincidence, neither Adam nor the children who were standing next to him, were
injured (one of the bullets hit the pipe a few centimetres away from Adam’s
head). Malsagov rushed into the back of the courtyard and then into the
neighbors’ house, then - onto the street and fled in an unknown direction.
Adam's nephews, frightened, ran after him and his sister was frozen stiff with
the shock caused by the sudden shooiting. Unknown people continued to shoot at
the backs of the fleeing people shouting: "Down, you bitches!".
When Adam and the teenagers were out of sight, the armed men contacted someone
on their portable transmitter and said: "We missed them, the second
group." After a few minutes, house No 108 was blocked on all sides by
a group of up to 60 armed men most of whom were masked. They presented a search
warrant and an arrest warrant for Adam Malsagov. In the warrant it was stated
that in the territory of the household located at Tutayev St., 108 may be
located a cache with large quantities of weapons and explosives. The owners
asked the "siloviks" not to break the doors and locks, saying that
they were ready to open themselves all that would be required. The request was
ignored. The "siloviks" were breaking the locks on closed doors, the
floor, turning the furniture upside down. The search was thorough yet the attesting
witnesses had not been invited. Everyone who was in the house was brought out
onto the street, put along the wall and photographed.
During the search
nothing illegal was found. The owners were not given a copy of a search
protocol. The dwellers from seven houses had their mobile phones seized.
Earlier they had witnessed a conversation between two security forces officers:
"Maybe, we will confiscate phones?" - "Well, if you need
them, no problem."
After the
"siloviks" left, the relatives went in search of Timur and Ismail.
One was found in their relatives’ house in the village of Altiyevo, the
second - in the neighbors’ house. Both boys were in deep shock, Timur was
stammering badly and was afraid to go to sleep.
Adam Malsagov is a
student at the Faculty of Law of the Ingush State University. When his family
tried to find out the reason of his attempted arrest, the "siloviks"
replied: "He has shot our guys."
According to the
witnesses, the "siloviks" opened fire at Malsagov and the children
standing beside him without preceding warning. Malsagov did not provide any
resistance but he had no other choice but to run for life and try to escape from the people who were shooting
at him. Neither he nor his relatives could know who the people shooting at him
actually were: representatives of the state authorities or bandits.
At the time of writing,
Adam Malsagov continued to be in hiding from the law enforcement authorities.
His relatives were repeatedly summoned to the UFSB of RI office and asked about
his whereabouts, they replied that such were unknown to them.
On August 30, at about
4:20 pm, Islam Yusupovich Belokiev, born in 1988, was killed at the car
spare parts market in the Nasyr-Kortsky district of the city of Nazran.
News agencies immediately reported, quoting official sources, that he was a
gunman and was killed during a special operation. The Senior Assistant to the
Prosecutor of RI Zinaida Tomova told RIA Novosti that Belokiev offerd armed
resistance during a special operation on his detention carried out by the
officers of the Centre T of the Russian Ministry of Interior and the UFSB of
Ingushetia and was, therefore, destroyed by retaliation fire. According to the
law enforcement officials, Belokiev was a member of a gang headed by Adam Nalgiev,
who was himself killed during a special operation in June 2006, involved in
subversive and terrorist acts and attacks on officers of the FSB in Ingushetia.
In addition, Belokiev was sticking leaflets containing threats against members
of the Ingushetia Ministry of Interior in Nazran in July 2007..
The staff of the HRC
Memorial visited the scene of the murder of Belokiev and interviewed the
eye-witnesses. According to the sellers at that market, over the past two years
Islam, together with his parents, was selling automobile oils here, his family
had been renting iron container No 12. Islam would usually leave for home after
3 pm. That day he closed the container and walked towards the market exit. He
was hailed by the people sitting in a VAZ-2110 car parked under a willow
outside the market. Islam turned in their direction and at that moment shots
were heard. Numerous eye-witnesses claim that Islam Belokiev was still standing
for a few moments, then slowly sank down to the ground. The people who were at
the market at the time rushed towards the body. But the people who had shot
him, among whom one man of Slavic appearance wearing a jumpsuit and jeans,
surrounded Islam and did not allow anyone to approach to him. Soon, a Gazel
minibus arrived and the special federal task force officers who ran out of it
formed a second ring of the cordon. Unlike those who shot Islam, they were
wearing bulletproof jackets, OMON masks
on their heads. Later soldiers arrived in an armored personnel carrier.
The young man was still living for, at least, forty minutes. Eye-witnesses say
that from time to time he would turn his head. The ”siloviks” who numbered up
to 70-80 people did not provide any medical aid to him. The local policemen
were not allowed to approach. The eye-witnesses claim that over this time a
pistol and a hand-grenade were put near the fatally wounded man. The
"siloviks" did it so openly, not even attempting to hide: putting a
gun into the hands of Islam Belokiev they shot from it several times into the
air. They searched Belokiev, found keys
from his container and went to open it. The "siloviks" ordered
the people to move away claiming that there can be explosives in there. The
owner, who leased the container to Belokiev, said that there can be no
explosives, took the keys, opened it himself warning the "siloviks"
against planting anything illegal. Together with them and a local policeman he
went inside. Having Upon being satisfied that there was nothing in the
container, "siloviks" went away.
Some time later
officers of the Public Prosecutor's Office of Ingushetia and physicians, but
Islam Belokiev was already dead. The body was taken to the city morgue and
subsequently given to relatives. According to eyewitnesses, the killed has not
provided any resistance. If desired, it could be easily to arrest him.
On September 27, in the
village of Sagopshi during a joint special operation of the federal and
the republican security structures two local residents, the Galayev
brothers: Said-Magomed Hasanovich, born in 1983, and Ruslan Hasanovich,
born in 1986, residing at the Oskanova St., 77, were killed.
On the same day, the
press service of the Ministry of Interior of RI reported that in the course of
the special operation in the village Sagopshi "… two militants
offered armed resistance and were destroyed. One of those killed was
Said-Magomed Galayev (alias "Abdul-Malik"), the so-called
"emir" of the militants in the Malgobeksky district of Ingushetia,
"and one alleged participant of IAGs was arrested, and towards him
currently are being conducted operational investigative activities. "As a
result of the special operation two officers by UVD on the Kurgan region were
wounded with various degrees of gravity" - the press service reported.
[40]
On September 28, staff
members of the HRC Memorial met in the village of Sagopshi with the
relatives of the killed. According to the mother of the killed men, Fasimat
Galayeva, on the morning of the previous day, the family got up and had
breakfast before the sunrise, as they were observing the Muslim Uraza fasting,
and after that everyone went to their rooms. Said-Magomed slept in one room
with his wife, Madina, two other brothers, Ruslan and Tagir
(born in 1982) slept in a separate room on the opposite side of the house, and
the mother and the younger son, the 11-year-old Said Akhmed, - in
a room near the entrance door.
At about 6:30 am
officers of the security forces (numbering in total more than 200 people)
arrived near the Galayevs’ house in two armored personnel carriers, a Ural
vehicle and ten armored UAZ vehicles. The house was blockaded on all the sides,
about fifty people entered the courtyard. Said-Magomed's wife noticed military
men in the yard and told her husband about it. Said-Magomed shouted to the
brothers that there were soldiers in the yard and went to the entrance door.
But even before he left the room, the ”siloviks” broke into the house and
opened aimed fire. Magomed-Said and his brother Ruslan, who was also approaching the entrance door were
killed. Fasimat, who was awaken by the sound of shots, saw how Ruslan staggered
into her room and fell down near her bed. Her daughter-in-law was heard
shouting in another room where she was held by the military men. The woman,
Said-Akhmed and Tagir were taken out into the street. The soldiers three
grenades into each room and only after that forced Tagir to drag out the bodies
of his brothers outside. The women and the child were forced to sit next to the
bodies. According to Madina, a Russian soldier came up to her and asked her for
a black plastic bag. Madina said that there was no plastic bag in the house. He
left the yard and soon returned with an empty blue bag, sat down near the shed
and started filling the bag with cartridges from his submachine gun, later this
package with the cartridges was included into the protocol as found in the
house of Galayevs during the search. Also the protocol of the search claimed
that two automatic and other weapons. Where and under what circumstances the
firearms were found is unknown to the Galayevs - they claim that they did not
have any weapons in their house. They were not present at the time when the
search was conducted. Tagir, immediately after he dragged the dead bodies out
into the street, was taken to the Malgobek district department of internal
affairs. Shortly afterwards Fasimat Galayev and her daughter-in-law Madina were
also delivered there. Said-Akhmed stayed alone in the yard. He was sitting near
his brothers’ bodies for a few hours until they were taken away by the
militaries. The search in the house lasted for several hours, without
observation of the standard procedure.
The detainees were
interrogated separately. The interrogation was led by the investigator of the
Prosecutor's Office Adam Sultanovich Tsechoyev. During the interrogation
Fasimat expressed her indignation at the
murder of her children were murdered without any guilt being on them. She
asked: "Where are the authorities?" - "What authorities?" -
the investigator smiled - "they offered armed resistance, after all".
Tagir was asked where
the weapons found in his house came from, where he and his brothers were on the
night of September 8 during the attack on military unit No 3733 located on the
outskirts of Malgobek, he was also asked about a number of acquaintances of
brothers.
Meanwhile, near the
Malgobek district department of internal affairs gathered up to one hundred
people: all of them were Galayevs' relatives and neighbors, who were demanding
an immediate release of the detained and would not disperse until their demands
were fulfilled. At 7:00 pm Fasimat was released from the district department of
internal affairs, at 10:00 pm Tagir and half an hour later Madina were also
released.
On September 28 the
Galayevs received the bodies of the brothers who were buried the same day.
According to people
from the village where the Galayevs lived, the murdered brothers had never been
involved in anything illegal, were living a rather open life, followers of the
traditional Islam, worked as builders on private construction sites.
On November 16, the
Prosecutor’s Office of RI transferred to the department of investigations of
the city of Malgobek of the Investigation Committee of the Prosecutor's Office
of the Russian Federation for RI the complaint of the citizen F. H. Galayeva
of misconduct on the part of the law enforcement officials. Regarding this
complaint a checking was conducted during which it was established that "the
actions of the VOG of the Ministry of Interior of the Russian Federation for
the Malgobek district of RI and of the officers of Malgobek district department
of internal affairs conducting the search in the household of Galayeva F.H. are admissible, no
violations have been detected in connection with their actions. "
On November 26, the
investigator of the Ministry of Interior department of invesgations for the
city of Malgobek SU SK of the Prosecutor's Office of the Russian Federation for
RI, A.A. Kurkiev ruled on refusal to initiate criminal proceedings on
the complaint of Fasimat Galayeva
Magomed Gandarov, the lawyer
representing the interests of Fasimat Galayeva, intends to appeal against this
decision in court.
The
"siloviks" acting in this way were apparently certain of their
complete impunity and permissiveness.
However, the following
execution led to a significant increase in the protest activitiesI in the
republic, not only among ordinary citizens but also among the police officers
of RI.
After the murder of the
Draganchuk family the "siloviks" tried, following the usual
scenario, to detain the first person that fell into their hands. As a result,
one of the most resonancecrimes in the year - the murder of an Ingush young man
Apti Dalakov, whom the FSB officers shot and killed in front of numerous
witnesses, and then planted a grenade on the corpse. The murder raised a storm
of outrage from residents of the country.
Apti Dalakov, who was
resident of the town of Karabulak in Gradusov st., was
assassinated in his home town on September 2, 2007 at about 5:40
pm.
The media, quoting
official sources, reported of a killing of a bandit in the course of a special
operation. "There was a special operation aimed at detaining persons
involved in the recent crimes. One was killed, one was arrested"- said
Moussa Medov, the Minister of the Interior of Ingushetia. "The
one killed is a certain Apti Dalakov. At his age of 20, he, according to the
investigation, was an active member of an armed gang. He had a defensive F-1
grenade with him". "In the town of Karabulak, in front of the
building which used to be the “Ryabinka” kindergarten, Dalakov Apti, who had a
grenade on him, offered armed resistance. As a result Dalakov was killed on the
spot "- reported Pavel Belyakov, Deputy Public Prosecutor of the
Republic of Ingushetia. -"His accomplice was a young man called Ilez
Dolgiev. He has already given his testimony to the police. He is accused of
participation in illegal armed groups ".[41]
"According to the
Public Prosecutor of Ingushetia Yuri Turygin, the arrested militant is
suspected of involvement in the car bomb attack on the Zhiguli vehicle near the
House of Culture in the centre of Nazran, on August 31, which resulted in four
policemen being killed.<…>
According to the
representative of the headquarters of the Temporary Military Forces in the
republic, quoted by Interfax agency, the militant murdered as a result of a
special operation in Karabulak "a
certain Apti Dolgiev, born in 1986, a Wahhabism follower." "He is
suspected of being a member of the terrorist group whichis responsible for the
murders of the Russian-speaking families, as well as for the wounding of two
Dagestani shepherds" - claimed the source. According to his information,
the arrested militant was a relative of the murdered." [42]
The HRC Memorial has
conducted its own enquiry and interviewed numerous eye-witnesses of the event.
According to them, Apti Dalakov and his friends were leaving the computer room
located next to the school-gymnasium at General Oskanov St. when two Gazel
minibuses stopped near them - a white and a dark blue one, both without
registration number plates and with tinted windows. Three dozen masked gunmen
ran out of them, one or two of them were in civilian clothes. Seeing their
firearms aimed at them, the young people, including those mentioned by the
Deputy Public Prosecutor of RI Ilez Dolgiev, afraid and ran through courtyards
of the blocks of flats in the direction of Dzhabagiev st. Witnesses say that
following fleeing "siloviks" deliberately opened fire with automatic
weapons "from knees." It was Sunday, and only by a happy accident of
courtyards no one of the many women and children was hurt.
Apti Dalakov ran across
Dzhabagiev St. and ran into the courtyard of the “Ryabinka” kindergarten inhabited by displaced persons
from the Prigorodny district of the Republic South Ossetia-Alania. Here
his persecutors caught up with him. According to the refugees, there were two
of them: one in camouflage and a mask, the other - in civilian clothes and with
an open face. One of them shouted at a woman looking at them: "Close the
window" - and after that shots were heard. Apti fell face down. A man in
civilian clothes approached him, pulled Apti’s own T-shirt on his face and shot
several times from a pistol at the lying man and then made a ”proof shot” in
the head. After that he put some object in the hand of Dalakov. By that time
the second group of perpetrators appeared on the scene having come from the
other side of the kindergarten. According to the local police officers conducting
further investigations, it turned out that this "object" was a
hand-grenade.
Having heard the sound
of shots the police officers and the officers of the republican OMON, whose
base is located on the outskirts of Karabulak, also arrived to the kindergarten.
They demanded the unidentified armed men to introduce themselves and tried to
approach the body. In response they heard threats. Aiming weapons at the Ingush
policemen, the unknown men shouted: "Do not approach, you fags… or we
shoot!". The confrontation did not last long: the
unidentified men demanded additional forces on their portable radio
and the man in civilian clothes ordered someone on the portable radio: "Hide away the bag,
otherwise the local policemen will soon arrive and there will be problems". An officer
of the local police, who overheard this, believed that he was talking about
the bag with the firearms, which they were going to plant on the murdered
Apti.
An angry crowd of
locals had gathered near the kindergarten, calls to lynch the
murderers were heard. Only the decisive actions of the Ingush
policemen have to be thanked for the fact that the crowd was contained, even though with great
difficulty. Despite the speedy arrival of the federal security service officers at the
scene of the crime in "Ural" and UAZ vehicles and later in armored
personnel carriers, the local policemen managed to disarm and
take to the municipal department of internal affairs the direct
perpetrators of the murder of Apti Dalakov. According to the Karabulak police officers,
the arrested refused to introduce themselves or explain the reasons for their
actions. They were searched in the course of which FSB officers identity
cards issued in other people's names were found on them: the four Russians had some Ingush names and the
only Ingush had an Azeri name stated in their identity cards. Soon the senior
officers of the UFSB for Ingushetia arrived to the municipal police department. They demanded
release of the detained, the return of their firearms and the
cartridge cases picked up at the scene of the murder, their
demands were satisfied. Thus, it became impossible to check the firearms
belonging to this group of FSB officers as to its possible use in other
killings committed. Despite the resistance on the part of the officers of
the Karabulak police, in the evening of the same day
an order came from the Minister of Interior of Ingushetia to release
the murderers.
The incident had its continuation during the Ingushetia visit of the
Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in
the Southern Federal District, Dmitry Kozak, on September
13. At a meeting in the capital of RI Magas Dmitry Kozak came
down with harsh criticism against the Ministry of Interior of Ingushetia, which,
in his opinion, was operating inefficiently, failing to coordinate its activities with the
federal "siloviks", was unable to conduct proper work with
the population and had supporters of militants, corruptionists and
traitors among its ranks. The Plenipotentiary Representative particularly
focused on the September 2 events in Karabulak. The cause of
Kozak's outrage were not the unlawful acts of the FSB officers, but the
fact that the ordinary policemen had the cheek to bring them to the
municipal police department. The Plenipotentiary Representative demanded
punishment for the policemen for basically just performing their professional duties, forbidding them to
take any action against the arbitrariness of the unidentified
people in civilian clothes. It remains unclear how then the policemen should have distinguished FSB officers from
the militants. And could this be the reason for the recent successful acts of the latter on the
streets of Ingushetia's settlements?
Among other indicative aspects is
the reaction to the September 2 events demonstrated on the part of the Public Prosecutor's
office in Karabulak. It would only seem natural for them to pay most
urgent attention to checking the reports on the shooting occuring on the town streets which was
started by a group of unidentified persons without any apparent reason, on
extrajudicial execution perpetrated by persons in civilian clothes. Indeed, it
is clear that these actions have contributed to the destabilization of the
situation in the republic. But this is by far not the case!
At a meeting with the staff
members of the HRC Memorial the Prosecutor of RI Yu.N.Turygin[43] reported that the Public Prosecutor's
office reacted to these events by opening two criminal cases: one - on the fact
of alleged armed resistance offered by Apti Dalakov, the
second - against the municipal department of internal affairs (police) of Karabulak who detained the killers.
From other sources it
became known that the criminal case against the policemen was opened by the
Directorate of the Russian Prosecutor General's Office
for the Southern Federal District pursuant to Part 3 of Article 286
of the Criminal Code of the Russian Federation (exceeding official
powers). Twenty OMON officers went to Nalchik for
interrogations by the investigators.-Twenty six staff
members of the municipal police department, headed by Superintendent A. Murzabekov, were also
ordered to come and offer their testimonies in
Kabardino-Balkaria. The Ingush policemen refused to travel there claiming that they
could not leave the town of Karabulak "exposed" and suggested
that the investigator of the Prosecutor's Office
himself comes to interrogate them.
The republican
authorities were not ready to offer support to the Ingush
policemen who tried to carry out their duty properly and with due
integrity.
The relatives of
Apti Dalakov appealed to the Prosecutor's Office with a statement requesting opening of a
criminal case on the fact of killing of an unarmed
person. In this statement, they refer to the statements of the eye-witnesses who saw that Apti
did not even attempt to offer any resistance, that he was unarmed, that the murderers
fnished him off when he was already injured and that the firearms were planted
when he was already dead. The interests of Dalakov's relatives are represented by a staff lawyer of the Memorial. The
criminal case on the killing of Apti Dalakov by FSB officers has not been opened. Moreover, no checking
of the relevant statements has been conducted.
In response to the question from the
staff members of the HRC Memorial, whether the Prosecutor's Office are going to check the allegations
concerning the crime committed against Dalakov, the Prosecutor
Yu. N. Turygin answered[44] that the
qualification of any actions of FSB officers can only be given by the Military Prosecutor's Office. But
is it not the duty of the Public Prosecutor's Office of RI
to appeal to their colleagues from the Military Prosecutor's Office for such a
qualification because there are substantial grounds to require such a
procedure? The Prosecutor replied that now it is up to the Investigative Committee of the Prosecutor's Office. It appeared
impossible to obtain an answer from him as to whether he, as an official in charge of
supervising the investigation of criminal cases, intends to do
something in this connection.
In contradiction with
the words of the Prosecutor of RI, his subordinate, the acting
Prosecutor of the town of Karabulak gives his own qualification
of these actions of FSB officers claiming that they had not committed anything illegal
against Dalakov. He writes: "… I report that the Prosecutor's Office of the
Town of Karabulak has examined criminal
case No 27520028 and found that Dalakov A.O. was killed by officers of the UFSB for RI
while offering armed resistance
<…>. On the same day the Prosecutor's
Office of the Town of Karabulak opened a criminal
case on this fact pursuant to Article 317 and Part 1 of Article 222 of the Criminal Code
of the Russian Federation. [45] The
investigation does not have any evidence on the fact of
murder of Dalakov A. O ." [46]
The staff of the
HRC Memorial attempted to find out from the Prosecutor of RI why his
subordinate is nevertheless giving a qualification of the actions of FSB officers? "You
can address a complaint to me
concerning this response, I will examine it and
sort out the situation", - this was all that the Prosecutor has found
necessary to say in reply.
The Public Prosecutor's Office and the Prosecutor of
RI Yu.N. Turygin himself are unwilling to even approach the
question of the legality of the actions of the FSB officers, however, the same
stance is taken by the members of all the other law-enforcement
agencies in the territory of the republic who are thus
contributing to further destabilization of the situation.
As was mentioned above, another
person running away together with Apti Dalakov was Ilez
Dolgiev. He was detained immediately after the murder of Dalakov,
declared "member of illegal armed groups" and brought to the municipal
department of internal affairs of Karabulak. The attempt was to charge him together
with Apti Dalakov with committing the murder of the Draganchuk family.
"The detained is
suspected of involvement in the killing
of the family of the teacher in
Karabulak <…> on the basis of a court decision a resident of
the town of Karabulak of the Republic of Ingushetia Dolgiev
Ilez, born in 1984, was arrested on suspicion of involvement
in the murder of Anatoly Draganchuk and his sons Mikhail and
Denis <…>. This was told REGNUM news agency
at the press service of the Prosecutor General's Office of
Russia.
According to the
investigation, another local resident Apti
Dalakov, born in 1986, who was killed by the officers of UFSB for the
Republic of Ingushetia in Karabulak on September
2, 2007, was also involved in the murder. Being armed
with a hand-grenade, he offered
resistance to FSB officers conducting operational
and search activities and was shot".[47]
The next day, on September
3, again on suspicion of involvement in the murder of the Draganchuk family, two more
people were detained: Magomed Girikhanovich
Ozdoyev, born in 1986, resident of Karabulak, Ryumakov st., 50, and Kazbek
Maksharipovich Matiev, born in 1978, resident of Nazran,
Kazbegi st., 15, whom the media also mentioned as suspects in
the criminal case.
"The
Prosecutor's Office of the Ingush town of Karabulak appeals to the court requesting
an arrest of two more suspects in the murder
of the family of a Russian teacher, the Prosecutor of
Ingushetia Yuri Turygin told RIA Novosti in a telephone interview.
According to him, the
suspects "were arrested as a result of the special operation
in Karabulak on Sunday. During the special operation the law
enforcement officers killed one militant and
detained the other.
The investigators
believed that the two gunmen were also involved in the
killing of the family of the Russian teacher in
Karabulak on August 31.
The Prosecutor
of Ingushetia also did not exclude the possibility that they
could have been involved in the preparation of the explosion that
happened in Nazran on the eve of September 1 near the Town House of
Culture, killing four policemen".[48]
Magomed Ozdoyev and Kazbek
Matiev drew the attention of the law enforcement agencies when the former
attended the funeral of their friend Apti Dalakov. They met their friends near
secondary school No 1 and started asking about the details
concerning the murder. During the conversation the young people
were pointing toward the place where the murder had occured. Across the street from the group of
young men stood a police officer who had been looking at them for a while and then contacted someone on his mobile
phone. Five minutes later, several passenger cars arrived. Matiev and Ozdoyev were
detained and taken to the municipal police department of Karabulak
where they were interrogated for two days on the subject of their
possible involvement in the illegal armed groups and the murder of the
Draganchuk family. They were then transferred to the temporary detention facility of the Sunzhensky
district department of internal affairs. On September 13, at about 6:00 pm, Matiyev and Ozdoyev were released.
Ilez Dolgiev was also released shortly afterwards.
In the late
September, Kazbek Matiev appealed to the Memorial with a statement where he
described the details of his detention and asked to protect him from further
prosecution. "In the building of the municipal police department I was interrogated,
as it turned out, in connection with suspicion of involvement
in the murder of the Draganchuk family. I was
called a Wahhabi, a terrorist.. <…> told me that the
days of my life were numbered and that they would soon "deal" with me like
they did with Apti". A criminal
case on the facts of murder and terrorism was opened against me. Upon expiration
of 10 days I was released due to lack of evidence without
being charged with anything. All the TV
channels reported that I was a murderer
and terrorist. They refused to give any retractions.
I fear for my life and for the lives
of my relatives. I have noticed that I am being watched… My
relatives who are serving in the law enforcement
angencies of RI advised me to leave Russia for the sake of safety. I am asking you to take
the facts of persecution, threats, violation of my rights and interests as a
citizen of the Russian Federation under your control and to
provide me with legal assistance in resolving my trouble. "
It is highly
probable that without the publicity that has been given to the extrajudicial
execution of Apti Dalakov, the law enforcement agencies would have tried to concoct
criminal charges of involvement in the killing of the
Draganchuk family.
Dmitry Kozak, who
discharged his anger upon the Ingush policemen[49], merely expressed the
prevailing point of view among the federal "siloviks" - that the
local policemen are too lenient to detainees and that, because of the family
connections they are not able to continue the struggle with the armed
underground[50]. That view does not
reflect the true situation, which was proven by the events that happened in
Karabulak on September 8, 2007.
On September 8, at about 5
a.m. officers of the Ministry of Interior of
the Republic of Ingushetia detained Murad Abdul-Kadyrovich Bogatyryov,
born in 1970, living in a small ready-made house on Beckov St.in the
village of Verkhniye Achaluki. The "siloviks" broke into the
house and took Murad away delivering him to the district Department of Internal
Affairs of the Malgobeksky district. The premises and the adjacent territory were
searched in the presence of Bogatyryov’s father and the attesting witnesses,
nothing illegal was found - the protocol of search states that only the mobile
phone and the SIM card were seized.
At 8 a.m. the relatives
who were standing outside the police building, saw the naked dead body of
Bogatyryov being taken out. The wife of the murdered was told that Murad died
of a heart attack. The body was not returned to the family, the officers stated
that it would be taken to the Bureau of Forensic Expertise of the Russian
Ministry of Health.
A few hours later the
wife of Bogatyryov returned home and saw that the "siloviks" were
again conducting a search in the house. One of them became agitated asking why
she came. The wife of Bogatyryov offered them a key from the trailer. The key
was not accepted as they refused to go into the trailer saying that they wanted
to search the yard instead. According to the operational summary report of the
Ministry of Interior of the Republic of Ingushetia, during the repeated search
PK cartridges 7.62 mm - 1,092 pieces, AK
cartridges 7.62 mm - 37 pcs. To AK, 5.45 mm - 85 pcs, to PM - 9 mm - 38 pcs,
grenade RPG-5 - 1 pc., magazine case of AK with 30 cartridge of 5.45 mm. A
criminal case was opened pursuant to Article 317 of the Criminal Code of the
Russian Federation (Encroachment on the Life of an Officer of a Law-enforcement
Agency), Para.2 of Article 222 of the Criminal Code of th Russian Federation
(Illegal Acquisition, Transfer, Sale, Storage, Transportation, or Bearing of Firearms,
Its Basic Parts, Ammunition, Explosives, and Explosive Devices). The relatives
did not received a copy of the protocol of the search, they have not seen the
attesting witnesses either.
On September 9, 2007 on the
Televison Channel 5, the “Now” news block reported that Bogatyryov who was
arrested on suspicion of attacking a military baze in Malgobek on
September 5, died in detention of a heart failure. It was claimed that he had
been an active participant of the illegal armed formations and that he was in
charge of the financial support of the militants.
According to the wife
of the murdered Bogatyryov, numerous witnesses - relatives and neighbors - can
confirm that at the time of the attack on the military base Murat was not in
Malgobek at all but visiting his parents in Nazran. The body of Bogatyryov,
taken away from the morgue by his relatives, bore numerous traces of beatings,
which was certified on a video and photo tape.
With regard to the
death of Bogatyryov inside the police building in the city of Malgobek the
Department of Investigation initiated criminal case No 07540061 pursuant to
Article 286 of the Criminal Code of the Russian Federation (exceeding official
powers). The forensic expertise confirms that the body of Bogatyryov bore signs
of injuries of moderate severity. Bogatyryov never suffered from any
heart-related diseases and never took any related medication, no complaints
were heard from him in this regard on the eve of his detention either.
By virtue of a decree
dated December 31, 2007, the special investigator, Junior Counselor of Justice,
M.T. Dzeytov, suspended the investigation of the criminal case No 07540061 due
to not-establishment of the person to be charged with committing this crime.
In mid-January 2008,
the Prosecutor's Office of the city of Malgobek resumed its investigation of
this criminal case.
The interests of the
widow of Bogatyryov are represented by a lawyer invited by the Memorial.
On November 9, 2007 during a
regular "special operation" in the village of Chemulga a six-year-old child
was killed. The killing of the child was the last straw that sparked off mass
protests in Ingushetia on November 24.
On November 9, at about
6:50 am a group of armed and masked men in camouflage uniform broke into the house
of Ramzan Abubakarovich Amriev in the village of Chemulga of the
Sunzhensky district of Ingushetia located at: Chinarskaya St., 3. Subsequently it turned
out that the "special operation" in Chemulga was carried out by the
officers of the UFSB for RI[51]. A group of "siloviks"
numbering more than 80 people arrived in three armoured personnel carriers, several "Gazel"
and UAZ vehicles, a "Kamaz" vehicle and a white VAZ-2107. Almost all
the cars were without number plates.
The
"siloviks" blockaded the house and, as Ramzan Amriev learned later
from their neighbors, broke a window, threw inside a smoke bomb,
thus creating a dense smoke screen. The Amrievs were asleep in a distant room on the
other side of the house and did not feel the smell. They woke up only when they
heard the command from the loudspeaker: "Women and children, come out!".
Inside the house at
that moment were Ramzan and Raissa Amrievs and their four children, Louisa, 17, Orshtho,
15, Laliska, 11, Rakhim, 6. The shooting from submachine guns
broke out at the entrance door and three armed men entered the house shouting
"Down, you bitches!" while firing randomly. Amriev fell down onto the
floor together with Rakhim, whom he tried to cover with his arm. After the
first submachine-gun burst he saw the arm of his wife,
all in blood -- a bullet had hit her finger. Raissa cried out in Russian
"They killed him!". Ramzan turned Rakhim round and saw a bullet hole
in the head of the child from which blood was pouring.
The Amrievs were taken
out of their beds and brought out into the street, put against the back wall of
the house. They were not allowed to take Rakhim’s body with them. Then,
half-dressed, barefoot, they were led to a neighboring hill, where
armored personnel carriers and other vehicles were parked. After that, the
"siloviks" unfolded an imitation of a real battle, they opened fire,
pelted the house with grenades. All this lasted for about 20-30 minutes. The house
was empty, except for the murdered boy’s body. Later, women and children from
the neighboring houses were also brought to the place where the Amrievs were
kept while the men were forced to crawl the 100-150 meters separating them from
that spot in mud.
After a while, Ramzan
Amriev was separated from the rest and taken to his house. On the floor the
body of the murdered child was lying - this time it also bore traces of missile
wounds. One of the ”siloviks” said: "Take him out, you bitch, I am
giving you a few seconds." Amriev quickly grabbed the child’s blanket and
wrapped the body of Rakhim, all covered with blood, in it after
which he took it back to the people standing on the hill. Then the soldiers
crashed the house with the armored personnel carrier, again exposed it to
direct fire and threw grenades at it.
All this was only over
after 11 am. All this time - for three and a half hours - the people, 13
children, women, in total 20-25 persons, were
standing on the hill, half-undressed, many were barefoot. Finally, when the
people had already begun turning blue with cold, the soldiers brought a
"Gazel" vehicle and took them to the house of the head of the village
administration Aslan Amriev. The "siloviks" ordered him to
confirm that somebody had opened fire from submachine guns from the
house of Ramzan Amriev, threatening him with forced "disappearance" if he
disobeys, but Amriev refused to commit perjury.
At 11:30 am officers of the
Military Prosecutor's office arrived to Chemulga. Only then to the scene
of the events were admitted the local police
officers, including the precinct superintendent, who had unsuccessfully
been trying to enter the village from 9 o'clock in the morning.
Amriev was brought to
the ruins of his house and an official from the Military Prosecutor's office asked him
pointing at the machine lying among the ruins: "Is this yours?". Amriev
smiled and said that he did not even keep a gun in his house.
Witnesses claimed later
that the same official from the Military Prosecutor's office had said to his
colleagues: "So where is the gunman, disappeared into the blue or
what?!". Taking that submachine gun, he smelled the barrel and said that
it had not been used for ten years.
Officially Amriev was
told that his house was the centre of a special operation aimed at detention of R.R.
Makhauri who was allegedly hiding in there. Makhauri is a distant relative of
Amriev’s but the latter argues that he last saw him six years ago and that since then he
had not heard anything from him[52].
The day after the
murder of Rakhim criminal case No 34/91/0139-07 D "on the fact of killing
of a child during a special operation" was opened.
The reaction of the
authorities of the Republic of Ingushetia to this tragedy followed three days
later.
On November 12,
the Press Service of the President of Ingushetia reported:
"Today in
Magas the President of Ingushetia Murat Zyazikov held a meeting with
the Prosecutor of the Republic Yuri Turygin and the Minister of Interior Moussa
Medov. The Head of the Republic was
hearing the reports from the Prosecutor and the Minister of the Interior on the
incident in the village of Chemulga.
The Prosecutor of RI
Yuri Turygin reported to the President of
Ingushetia that a criminal case on the incident had been opened, the
investigation was conducted by the Military Prosecutor's office.
The President pointed out to the heads
of the law enforcement agencies the need to take a most active
part in a thorough investigation of the incident and declared that he
would take the investigation under his personal control. The
president also noted that the Government of the Republic granted a material
assistance to the family of the murdered child. "
On November 13, Rakhim's father, Ramzan, was
recognized as victim in this criminal case.
The authorities did not
neglect the efforts of those who tried to publicize the events in Chemulga or
resisted the "concoction” of the version of the events, which would be more
favoured by the ”siloviks".
On the night from 23 to
24 November in the city of Nazran several journalists of
the REN-TV television channel who were covering the murder of a child in the
village of Chemulga were abducted from the "Assa" hotel by
officers of the security forces and subsequently severely beaten. All the materials
filmed were stolen.
On December 15, following a call
"from the above" Aslan Amriev was dismissed from his job[53]. For several
years he had served as the head of administration of the village of Chemulga.
Ramzan Amriev is positive that Aslan was dismissed because of his refusal
to perjure in court on the murder of his son.
The arbitrariness of
the "siloviks" compelled the civilian population of Ingushetia to
organize mass protests and sometimes provoked them to direct confrontation with
representatives of state power. This is a dangerous symptom of complete loss of
trust in public institutions on the part of the population of the country.
On June 25, at about
10 am, in the village of Surkhakhi, about 150
local residents gathered near the central mosque for an unauthorized rally. The
reason for that gathering were the unlawful actions of the law enforcement agencies in the
territory of RI, including certain events that had taken place in that particular
village. The immediate occasion for the rally was became a special
operation held here on June 17 (see Section 4.4 of this report).
Close to 9 am, the
protesters changed the place of the action and moved to the building of the
secondary school No 1. Several members of the National Assembly of RI had also
arrived there. One of the members of the National Assembly, Bamatgiri
Mankiev, spoke before the gathering. He accused the Ingushetian authorities
of criminal non-feasance that, in his opinion, was the main
reason behind the widespread human rights violations in the
territory of the republic. After 2:00 pm the rally finished. The
participants in the protest action adopted an appeal to the President of RI M.M
Zyazikov, in which they demanded from him to put an end to the
practice of abductions of people in the territory of Ingushetia and of exporting
them to the neighbouring republics.
On June 27 the
inhabitant of the village of Surkhakhi prevented an abduction
of their fellow villager.
At about 4:30 am a
group of masked armed men broke into house No 40 on Ovrazhnaya st.,
in the village of Surkhakhi and grabbed Khalit Bamatgirievich Aushev,
born in 1980, who lived there. He was thrown into a car and intended to be
taken away. For all that, the armed men did not produce any documents and did
not explain anything. However, they were not able to leave the village - the local
residents, armed with axes and pitchforks, barricaded the road. The police
officers who arrived shortly afterwards demanded from the unidentified
"siloviks" to show their documents. It turned out that those were
officers of the UFSB for the Republic of North Ossetia - Alania, however,
they did not have any warrant for the arrest of Khalit Aushev. They
were forced to release him and leave. On that day the relatives of
Kh.Aushev themselves brought him to the building of the Ministry of Interior of RI and handed him
over to the police officers. Before that, they secured a promise from the
Minister of Interior of RI Moussa Medov that he would personally find out, what Khalit Aushev was accused of and that the latter would not be taken out of Ingushetia.
On June 29 at 9:30 am
in the city of Nazran the relatives of the abducted,
"disappeared" and disappeared without a trace people blocked the
Rostov-Baku thoroughfare in the vicinity of the Ekazhevsky crossroads. The protesters were holding
slogans "Hands off our children!",
"Zyazikov, don't let them kill our sons!". The action
was against the arbitrariness of the security forces who are in the habit of breaking into houses by night, abducting and extrajudicially
executing people, conducting illegal searches accompanied by looting, taking the detained to North
Ossetia where the latter are subjected to brutal tortures.
On both sides of the "Kavkaz"-thoroughfare passing
through the intersection, a considerable traffic jam had formed. A bus with
trafic police officers arrived at the scene of protest. The participants
in the protest action started a squabble with the officer who ordered them
to clear the intersection.
"Our demands are: respect for our
constitutional rights. If a person is guilty, then detain him and let
him face the trial. The republic has the Police Forces, the
Federal Security Service, the President. Why are our lads being
killed then? Why are they taken away and
mutilated, and then released - does tha
mean that they have been found innocent? Why are they taken out to North
Ossetia where they disappear? This is
provoking further aggravation of the
complicated inter-ethnic relations compelling our young
men to join the militants" - these were some of
the indignant slogans.
At noon Moussa Medov, who had just acceded
to his office as the Minister of Interior of RI, arrived at the place
of the rally. He promised to do his best to protect residents of Ingushetia from the unlawful
actions of the "siloviks" and find the abducted persons.
As a result, the protesters believed the promises of the new
minister and unblocked the intersection.
On September 19, news
of the abduction of two residents of RI led to mass riots in
Nazran. Two residents of the village of Surkhakhi, M.O.
Aushev and M.M. Aushev, were abducted on September 18 on their way
back home from Grozny. Armed men in camouflage uniforms thrusted the men into
a car without any explanations and took them away to an unknown
destination (see Section 4.5 of this
report).
The next day several
hundred people, among whom were residents of Surkhakhi, relatives
of many abducted persons, the victims of arbitrariness and people
sympathizing with them, blocked one of the crossroads in Nazran with
concrete blocks. They demanded to find and return the Aushevs, to
investigate the abductions and murders of other
residents of Ingushetia and punish those
responsible. In the afternoon, officers of the republican OMON, following an order
from the above, tried to disperse a rally and unlock the intersection. Clashes broke out accompanied
by beatings of the protesters, throwing stones at the policemen, fire from
automatic guns and guns of armoured machines over the heads of people. OMON has been
forced to retreat.
At about 2 a.m. the
protesters learned that the two abducted men had been released. The people
unblocked the intersection and went to their homes.
As a result, the
authorities had made it clear to the residents of Ingushetia
that law and justice had no loger any significance. And the residents of
Ingushetia had shown to the authorities that their patience was coming to an end.
Protest actions were held not
only by the relatives and fellow villagers of the abducted.
On June 21 at 11 am in
front an unauthorized picket was held in front of the building of the RI Presidential Administration
in Magas by the parents and children who had
become victims of the mass poisonings that took place on February 28,
2007 at the Nazran vocational school No 1, a similar mass poisoning had occurred in
stanitsa Shelkovskaya in the Chechen Republic in 2006, the
victims thta time were schoolchildren. All the children
poisoned in Ingushetia continued to suffer from attacks of an unknown
illness, sometimes the emergency ambulance had to be called several
times a day. To date the doctors have not been able to declare a clear
diagnosis. The participants in the picket demanded from the authorities to provide
qualified assistance to the victims. The protesters
wanted to see the President of RI. They were received by the deputy head of the presidential
administration Askhab Myakiev. He
accepted a statement from the parents and promised to convey it to the
President. Inside the premises of the presidential administration the children
again began to suffer attacks, an emergency ambulance was called and the kids were taken to the
republican hospital.
It should be noted that
all the protests that have taken place were unauthorized. Official
rallies and pickets are practically banned in Ingushetia, as the Head of the Republic has
repeatedly said to the press.
On November 9, in the
village of Chemulga during a special operation carried out by FSB
officers, a six-year-old boy Rakhim Amriev was killed.
On the same day, the opposition web-site Ingushetiya.Ru published an "Appeal to
the people of Ingushetia" from an anonymous "Organizing Committee" calling
everybody to come to an all-national rally on November 24 " to discuss
altogether the current situation in the republic and in the name of the people
of Ingushetia appeal to the President of Russia". The message mentioned the lawless
killings happening all over the republic and the indifference and the
passivity on the part of the republican authorities.
Over the following
days the same web-site would regularly publish updated
information on the upcoming rally. Meanwhile, starting from November 12,
the access to this web-site for users from Ingushetia was blocked. Those
wishing to access the Ingushetiya.Ru web-site users were
automatically redirected to a pornographic site.
According to
what a correspondent of "Gazeta.Ru" was told by the owner of the
Ingushetiy.Ru web-site Magomed Yevloyev, the access
to the resource had been blocked upon a personal order of the President of
Ingushetia. According to him, on November 12, the owners of the Internet
provider companies of Ingushetia were summoned to the Minister of Interior of RI
Moussa Medov. They were ordered to block the access to the web-site for users in the
territory of the republic. The owners of the companies were forced to
obey and change the DNS server settings, said Yevloyev[54].
The press
service of the President of Ingushetia categorically denied any involvement in the closing down of the Ingushetiya.Ru web-site yet did not
exclude the posibility of that "many people were tired of seeing to how this
web-site was denigrating the
regional and federal authorities aggravating the situation in
the republic"[55].
The Internet
providers of Ingushetia JSC ITT and Telecom Ltd refuted the information about restrictions
for the residents of the republic on access to
the Internet, and in particular, to the Ingushetiya.Ru web-site[56].
On November 14, redirection of visitors
of the Ingushetiya.Ru web-site to a pornographic site stopped while all attempts to access the
web-site would meet with the "Unable to display the page" result. Thus it has remained ever since, despite all the promises
of the provider companies "to investigate the
reasons" and "resolve the problem".
On November 14, an
anonymous "organizing committee" made a statement which indicated
that it did not intend to announce to the residents of Ingushetia, who exactly
was encouraging them to come to the rally as well as act in conformity with the
law governing mass events:
"The organizing
committee for the rally said that due to the opposition on the part
of the authorities, as well as the attempts of the law enforcement agencies to
establish the identities of the members of the organising committee, a decision
has been made to hold the rally on November 24 without submitting
the required application to the administration of the municipality, in the
territorial jurisdiction of which the rally is going to take place"[57]. The precise
place of the rally in the city of Nazran was also kept secret, the intention of
the organizers was to announce it only a few hours before the actual event.
Meanwhile, the Ingushetiya.Ru web-site reported that 10,000 participants were
expected to turn up. This course of actions gave the authorities the full right
to declare the illegality of the "Organizing Committee" as well as
warn the population of the administrative responsibility for participation in
an unauthorized rally.
Only on November 16 in
a special statement of the Organizing Committee two of its co-chairmen were
named: Mukhammed Gazdiev and Minkail Yandiev. In total, according
to the statement, "20 Co-Chairmen of the Organizing Committee were in
charge of the preparation for the rally". In that statement,
the responsibility for all lawlessness that was happening in the republic was
entirely attributed to the republican government. The next day, the deputy of
the National Assembly of RI Bamatgirey Mankiev called upon his voters to
take part in the rally.
On November19 almost simultaneously three
documents directly relevant to the rally were made public.
The office of HRC
Memorial in Nazran appealed to the leaders of the Republic of Ingushetia and to
the Organizing Committee to refrain from breaking the law. Copies of the appeal
were sent to the administration of the President of Ingushetia and the Ministry
for National Policy of RI.
"During the last
few months numerous extrajudicial executions of people - young Ingush men,
representatives of the Russian-speaking population, policemen, soldiers and
even a child - have been committed. We have repeatedly stated that we condemn
violence, whoever chooses it to be their instrumentt, and we call upon all the
citizens, regardless of their social status and political position to respect
the Law.
We believe that the
residents of Ingushetia have the right to express their attitude to what is
happening in their republic, including expression by means of gathering for
rallies, pickets and marches. For all that, it is not possible to fight
lawlessness by means of violating the law. When calling peoplepeople out onto
the streets you are thus expected to assume the responsibility for their
safety. Many residents of the country may, by virtue of ignorance, find
themselves in a situation threatening their health and lives"- claimed
the statement. The human rights activists called upon the organizers of the
rally to immediately submit an application for it to be held in accordance with
the adopted procedure. The appeal was concluded as follows:
"We appeal to the
leaders of Ingushetia not to obstruct the legitimate right of citizens to
assemble for protest. Today, the people of Ingushetia must declare that they
condemn violence into which the republic has been immersed and the authorities
must show the people that they respect the Russian Constitution, which
guarantees the freedom of assembly. "
On the same day
appeared "The Appeal of the Organizing Committee for the nationwide
rally to the President of Russia, Vladimir Putin". This appeal reported
that the decision had been made to change the date of the rally from November
24 to some later date in December. The appeal claimed that only
requests of some distinguished people from Moscow and of a representative of the
President of the Russian Federation not to conduct this event before the
elections into the State Duma of Russian Federation had become the decisive
factor for postponing the rally.
Immediately after this Message appeared the
Ingushetiya.Ru web-site published the "Declaration of the Web-site
Team":
"In connection with
the decision of the Organizing Committee for the nationwide rally on 24
November to change the date of the rally we declare our
disagreement with this decision. Our web-site is
ready to provide information support to other initiative groups and other movements
who are going to hold the rally on November 24
."
Thus, the team and the
owner of the web-site were assuming the responsibility for holding the rally on November
24. Since then, the site has repeatedly issued statements and appeals of
certain "residents of Ingushetia" concerning the upcoming rally
without mentioning any specific names.
It was obvious that the Organizing
Committee had suffered a split in its ranks and on November 22
"The Appeal of the co-chairman of the
national rally Mukhammed Gazdiev"
appeared[58]:
"Dear people of
Ingushetia!
Everyone who is going to
come to this rally is coming with his own reason, his own pain. This
is the call and the need of the heart and
conscience of each and everyone of us. I, at my old
age, no longer need all this but this lawlessness has
left me and the other victims no other
choice. We have been driven into the corner by this brazen, cynical
terror and genocide. I have appealed to 32 different instances in the hope
of receiving some help with tracing my abducted son[59], starting from the local
authorities, Zyazikov, Turygin, Bondarev, and finally reaching the
administration of the President of Russia.
They have all given me a formal
“kick-offs”. Thousands of people from our Republic
have gone through this impenetrable wall of indifference, lawlessness and all
imaginable and unimaginable violations of human rights and freedoms.
Today, with zeal worthy
of better application the officials from the Prosecutor's office, of the
municipal department of internal affairs are pelting me with
"warnings" of the inadmissibility of
violation of the law. Where were they all when we
repeatedly appealed to them regarding the abduction of my
son?! When a "special operation" was conducted in
the town of Karabulak, during
which a young man was killed[60], these
"special forces" were arrested
and beaten. A paper was confiscated from their "Gazel"
vehicle containing a list of names of a dozen
Ingush guys and the "state car numbers" and the
itinerary of my son. My son was not on the wanted list, he had never had any problems
with the law. He was always easy to find either at work or at home. He could at any time
be detained on legal grounds, if such were available.
There are currently lots of rumours
about this rally, but I think everything is much easier in fact, everybody
who will come either has his own
reason to do it or his own protest against the current situation
in the Republic of Ingushetia, more precisely, in our
common home.
I am asking all of you to come to this rally!
"
A day before, on November
21, the Prosecutors of RI sent to several alleged organizers of the rally warnings
on the inadmissibility of such a rally and of the possible
administrative and criminal liability that the organizers might face. On the
same day and in the following days the Public Prosecutor's Office of RI appealed to
the population of Ingushetia through the media with the same warning. Since the organizers
had not informed the authorities about the place of the
meeting, its purpose, time and number of participants, the Prosecutor's Office considered
that as "the rally may host appeals of extremist
nature, including those calling for forcible change of the
foundations of the constitutional order and violation of the integrity of the
Russian Federation. This event may be aimed at public
justification of terrorism, incitement of national,
religious or social discord. <…> In accordance with Part 1 of Article 15 of
the Federal Law On Countering Extremist Activity
citizens of the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons are
subjected to criminal, administrative and civil liability for engaging in extremist
activities, in accordance with the law of the
Russian Federation".
"In order to avoid
violations of the Federal Law On Meetings, Rallies, Demonstrations,
Processions and Pickets the prosecutor's
office sent warnings on the inadmissibility of violation of the law.
We believe that the
people of the republic who have for centuries respected
the law and been law-abiding, will not be led
astray and will refrain from taking
part in campaigns conducted in violation of the
current law", - stated the message
of the Prosecutor's Office's of RI.
On November 23, Mukhammed
Gazdiev, Maksharip Aushev and a number of other people were taken to the Ministry of
Interior of RI where "explanatory work" was conducted with them and they were warned of possible
criminal liability which they may face in the event in case of
their participation in the rally on the following day.
On November 24 information
appeared that the rally was scheduled for 10:00 am at the Soglasiya sq in the city
of Nazran. Those who wished to participate went to the
square but were not able to reach it. The square was blocked
by a large amount of security forces. On the perimeter of the square
"mini-checkpoints" had been built, where armed "siloviks"
were standing on duty.
A second attempt to
hold a rally was made at about 11:45 am at the central bus station in Nazran. According to
different estimates, from 150 to 300 people had gathered here. Most of
them were young people, teenagers. They gathered near the motorway. At the
square, surrounded by young men appeared.Mukhammed Gazdiev.
By that time inside
the bus station there were no more than a dozen of "siloviks", of both the local and
federal forces. They tried to disperse the protesters but realized that their forces were
not sufficient for that and requested reinforcements, which
started to arrive after ten minutes. About two hundred people arrived on three
armored "Ural" vehicles, a few buses, two or three "Gazel"
minibuses, several UAZ vehicles. There was also an
armored personnel carrier with a banner of the
"United Russia" political party on the top. The majority
of those arrived were law enforcement officers of RI, nevertheless, among them
were a notable number of "siloviks" sent to the republic on a mission
from other regions of Russia. Blocking the crowd, they opened fire into
the air. However, the majority of the protesters did not move.
The police
officers approached Mukhammed Gazdiev and attempted to pull him out of the crowd but the people around
stood up for Gazdiev while Mukhammed himseld was loudly expressing his indignation and was trying to
explain to the policemen that he came to the rally because this summer the special
services had abducted his son the whereabouts of whom are unknown to this day. Gazdiev was
brutally seized by the security forces and thrown into the bus.
The people were kicked,
beaten with batons, many were thrown into the arriving buses. According to eye-witnesses,
several participants in the rally were taken away in an Emergency
Ambulance car. Finally the police officers managed to disperse the
crowd of protesters.
Then the people began
to gather in small groups at different locations adjacent to the bus station
square. They were immediately approached by large group of "siloviks". The
gatherings would be dispersed, but immediately appear again at another
location.
At the scene of the rally, other than
those directly involved, it was a lot of random witnesses, onlookers who
watched from the side. The policemen who were dispersing the protesters, were also
chasing occasional observers, paying particular attention to those who had mobile
phones with cameras and to people with photo-cameras: they were trying to
catch such people and to confiscate telephones and photographic equipment.
The "siloviks"
were mainly hunting teenagers of 14-16 years old, such were also
beaten with batons and detained for a while. Teenagers
would attempt to escape, the policemen would chase them, one boy of
twelve was followed by five OMON officers. He was hit several times and attempted to be
detained. The child was defended by a number of people who were near, and the officers were forced
to let the boy go. At about 2:00 pm the activity of protesters began to decrease, the people began
to disperse. The "siloviks", meanwhile, continued to block the bus station and control the
situation.
At about 3:00 pm 70 people from
among the protesters gathered at the petrol station near the bus terminal. They were
immediately surrounded by the police and beaten with
truncheons, a woman was hit. Several protesters were detained, thrusted into the bus and
taken to the municipal department of internal affair.
This attempt to hold a
protest rally was thus suppressed.
However, this rally
was later followed by other protest actions.
In January 2008, the
attempt to hold the next rally in Nazran and its dispersal turned into mass riots.
Particular attention
should be paid to the obstacles, which the Ministry of
Interior has been putting on the way of journalists. The journalists that had arrived to Ingushetia
to give coverage to the events taking place there, were
detained and brought to the municipal department of internal affairs. For all that the journalists
were usually treated politely yet not released to the town until the evening. In
doing so, the policemen claimed they were forced to carry out an order of the
republican authorities.
Prosecutor of RI Yuri
N. Turygin gave the following comments on the 24
November events in Nazran:
"There are no mass
actions, riots or outrage happening in
Ingushetia <…> the situation in
the republic is calm and stable."
The prosecutor said that an attempt to hold an
unsanctioned rally in Nazran with 10-15 people participated had taken place. The slogans were
frankly provocative[61].
The words of the Prosecutor were virtually
word for word repeated by the Ingushetian First Deputy Minister
of Interior, Sergey Seliverstov. He said that "in
Nazran a police duty team has today detained seven young people[62] who had violated the public order[63]".
On the night from 23 to 24 November,
2007 armed masked men abducted four people from the hotel Assa in the city
of Nazran: three reporters of the TV-channel REN-TV - Artyom Vysotsky,
Karen Sakhinov, Stanislav Goryachikh, and the
Chairman of the Council of the Human Rights Centre Memorial Oleg Orlov.
They were taken to a deserted area, threatened with murder, severely
beaten and thrown out of the car in a field. This
was an act of intimidation aimed at making Ingushetia as "closed"
for any outside observers as possible.
In the evening of November 23, 2007 the
security guard team of the hotel Assa was, as usual, consisted of four armed officers of
the patrol and traffic police of the Ingushetian Ministry of
Interior. According to the hotel staff, at about 9:00 pm, after
receiving a certain phone call, the Ministry of Interior officers guarding the
hotel left for somewhere in a car that was specially sent after them. After that, the only remaining security forces were represented
by several unarmed staff members of the hotel.
At that time among the hotel guests were two Deputy
Ministers of Interior of RI who were sent there shortly
before to Ingushetia from other regions of Russia. It is hard to
imagine that these officials could have been allowed to spend a night in an
unguarded hotel. At least one of the deputy ministers, Sergey Seliverstov, was at the hotel at the
moment when the guards were being removed and the hotel staff had notified him
about it. The only explanation for what has happened could be preparation
of a special operation at the hotel by some state security service.
Shortly after 11 p.m. a
"Gazel" minibus with armed men inside stopped by the hotel entrance. There was in
all probability a second car because the group of men in
camouflage and masks numbered about 15 people. They
entered the hotel hall and, holding the people at gunpoint, ordered all the men of the hotel
staff, including the unarmed guards, to lie down on the
floor. The women were forced to stand near a wall with their hands raised. The
armed men identified themselves as officers of the Directorate for Combating
Terrorism and proceeded to examination of the guests' register. They then
separated into two teams and went to two rooms located on different floors.
Room 215 on
the first floor was occupied by Oleg Orlov. At around 11:30 pm he heard a
quiet knock on the door, in response to the question "Who
is there?" a quiet female voice gave an indistinct reply. Believing that it was
someone of the hotel staff, he opened the door, the next moment the door was flung open by a
sharp blow from the outside. Three people jumped into the room pointing their assault
rifles at Orlov. The intruders were wearing black masks
with slits for the eyes and the mouth. They ordered him in a loud voice: "Face down on the
floor!", after which Orlov was thrown down on the floor. His
hands were wrung behind his back. Someone started asking questions: "What is the
purpose of your visit to Ingushetia?" - "It is a
work-related trip", "The purpose of your trip?" - "Check it in
the documents. My purpose is monitoring
of the human rights situation. You are taking me for someone else, you are being
completely mistaken",-"Where
are your documents?"-- " In
the pocket of my jacket, in the wardrobe."
He heard the door of
the cabinet being broken. Orlov saw, with a
corner of his eye, that his jacket and coats were being thrown on
the bed. His attempts to explain the intruders that their behaviour was
inappropriate were met with a slack blow to his leg.
Then the order
came: "Get all the stuff into the sack". Orlov was raised to his feet, had a black
plastic bag put on his head and was dragged out, his arms twisted behind his back. Orlov
was wearing jeans, a light shirt and slippers put on bare feet. His request to
allow him to put on something more substantial or, at least, socks was ignored. He was dragged out of the
hotel and pushed into a vehicle, which was, apparently, a minibus.
At that moment he heard how some
other arrested people were being taken out of the hotel and put into
the same minibus. Someone sitting inside the car, apparently, one of the armed group, asked them a strange
question: "And who, the bloody hell, are
you?" -"We are REN-TV correspondents. Why are we being detained?", "There
was information that the hotel had been mined. Which of you brought in the explosives?" - "We are
correspondents, we do not have any
explosives", "We will take you to the police department,
the Superintendent will interrogate you and then you
will be released."
Someone outside yelled:
"The hotel is clean, we can go". Several people jumped
into the car and it took off.
As it turned out later,
the abduction of the REN-TV correspondents unfolded according to
the same scenario. Thw three correspondents of the Ren-TV channel who came to Nazran to give
coverage of the social and political situation in Ingushetia on the eve of
the elections gathered in Room 311, where the cameraman Karen Sakhinov was
staying. They had spent the entire day filming, in particular, they went to the village
of Chemulga, where on November 9, during "a special operation"
carried out by FSB officers a child of six was killed. On
November 24, an unauthorized rally against the arbitrariness
of the "siloviks" was expected to take place and the reporters had
intended to cover it in their report about it. Somebody knocked on the door of their room. The events
after that were pretty similar to what had happened in Room 215 differing
in two minor details only. First, Stanislav Goryachikh attempted
disobedience and was beaten. Secondly, the armed masked men were purposefully
searching for something among the journalists' belongings. Several
times someone asked: "Got it?" Until, finally, the answer was heard:
"Here! We've got it". Then all the three
correspondents were dragged downstairs with bags on their heads.
The car with the abducted men was
travelling for more than an hour. All attempts of the
abducted to express their indignation or, at least, to ask
questions were suppressed wuith the rude command: "Silence!".
After some time, an order came: "Duck your heads! Bend down! Remain this
way! "This was accompanied by a mighty blow from behind. It seems
that at that point the car was approaching a police post.
However, no-one at the post stopped it. It shall be noted, however, that in the evening, on the eve of
the expected rally, there were many police posts on the roads of Ingushetia,
especially on the roads leading in and out of Nazran - the law enforcement forces were
transferred to a heightened security regime. Unhindered
journey of the car with many armed men inside was only possible in the event
that it belonged to some security service. Meanwhile, the car was no longer travelling
on the outskirts and countryside roads but on a decent motorway: Orlov, who
was sitting near the window, could distinguish the headlights of other
cars and the street lights on the roadside through the black plastic bag on his
head.
Then the lights along
the highway disappeared and the car turned and slowly moved on on a bad road.
It became quite clear that they were not going to the police
department. The car stopped, the door opened, and the order followed: "Take them out one by
one. Do away with them, don't forget the silencer".
The journalists were
pushed out of the car first, Orlov was thrown out after them. The abducted
men fell down on the ground. The abductors began to beat them on their
heads, legs, their hands if the were trying to cover their heads with them, on the kidneys, in
the groin. However, the degrees of cruelty with which the four were beaten
varied. Orlov and Sakhinov got away with minor
injuries and bruises. Vysotsky and Goryachikh received a more harsh lot - they had bad wounds
on their faces, sharp pain in the sides and back and Vysotski even passed
out for a brief period of time.
Then another order came: "Lay, don't
move, whoever raises his head before we leave, will be
shot. **** off from here so that we see no more of you! ". The
car started off. The black bag on Orlov's head had already
partly come off, he raised his head and saw a light-coloured (white or beige) "Gazel"
vehicle moving away from them on a muddy and bumpy countryside road.
All the four got to their feet. The staff members of
REN-TV asked Orlov who he was, he explained. They were in an empty
field covered with scarce snow, lights were seen in the distance. Following the countryside road by which the
abductors had left appeared not quite sensible. They decided to walk through the field toward the
lights. All the four were dressed lightly, two members of the REN-TV crew were barefoot.
The lights turned out
to be several bulbs illuminating a large area of houses under
construction, no people were to be seen. Several
times Vysotsky had lapses of memory and would start asking where he was, what had happened, who were
the people walking along with him.
Finally, all the four reached a petrol
station. It turned out that they were in the territory of RI in stanitsa
Nesterovskaya, the journalists and the human rights activist came to the nearest
village police department. The police officers went out to identify the place
where the four men were thrown out of the car taking Orlov with them.
Then the victims were
interviewed in stanitsa Ordzhonikidzevskaya, at the
Sunzhensky district department of internal affairs, and later at the Nazran municipal
department of internal affairs, and after that by the Department
of Investigations of the Investigative Committee of the
Prosecutor's Office.
The policemen, on the
one hand, had shown sympathy and understanding but at the same time the officers of the
municipal department of internal affairs, obeying the orders from
above, kept the journalists at the police station until the evening under
various pretexts. The authorities were apparently
trying to prevent the media from covering the rally, which was
expected on that day.
In the evening, the
President of the Republic of Ingushetia invited the REN-TV journalists
to a meeting with him. The Chairman of the Council of the HRC Memorial
Oleg Orlov, who had been abducted together with them, was not invited. The
meeting was also attended by the Minister of the Interior and the Public Prosecutor of
RI. The President criticized the Minister, ordered him "to trace the
criminals without any delay and return the stolen equipment", to provide the
correspondents with armed protection and immediately issue to
them new documents substituting the stolen identity cards.
Back at the hotel it
turned out that the belongings from Rooms 215 and
311 had been stolen. Among them were computers, all the equipment
of the journalist crew including the filmed material, personal documents,
money, documents collected in the course of their trip to
Ingushetia, mobile phones as well as the journalists' jackets, coats and
suitcases. It appears that the abductors took away the clothes
because the pockets could have possibly contained documents. Two other
rooms in which the abducted journalists were
staying had not undergone the same search procedure, nothing had been stolen
from them.
The Department
of Investigations of the city of Nazran of the Investigative Division of the
Investigative Committee of the Public Prosecutor's office of the Russian Federation opened a criminal
case on November 24 pursuant to Part 2 of Article 139 (violation
of the inviolability of home), Part 1 of Article 144 (Obstruction of the Lawful Professional
Activity of Journalists ) and Paragraphs 2 "a", "d" of Part 2 of Article 161
(robbery committed by a group of persons in a preliminary conspiracy, with the
use of coercion that is not dangerous to human life or health, or with the
threat of use of such coercion) of the Criminal Code of the Russian Federation. On the same
day, all the four men were recognized as victims in this criminal case.
Obviously, the Articles of the
Criminal Code pursuant to which criminal proceedings were
initiated, do not adequately describe what has happened. The investigators
have "overlooked" the fact that an "abduction"
(Article 126), "Threat of Murder or Infliction of Grave Injury Health"
(Article 119), "battery" (Article 116) and "Intentional Infliction of Injury
of Average Gravity Health" (Article 112) had taken place. It is hard to imagine
that firearms aimed at a person could be considered as non- life-threatening
violence. Meanwhile, assault with the purpose of robbery committed with the threat
of life-threatening violence is not classified as "robbery" but as "robbery with
violence" (Article 162 of the Criminal Code of the Russian Federation).
But the main inadequacy in the evaluation
of the crime lies in the denial of the obvious on the part of the investigators: of the
fact the crime was committed by representatives of the state power. The
investigators did not qualify these criminal acts as "committed with the abuse of the
official powers". The request of the lawyer representing the victims on re-qualification
of the criminal case, in particular, on supplementing the articles of the
Criminal Code incriminated to the abductors with Article 286
(exceeding of official powers) was rejected by the investigator.
The question arises: what did all this
mean?
There is no definite answer to this
question so far.
The events of the night to November 24
were very similar to a public demonstration.
Who exactly were the
people who abducted the journalists and the human rights activist and what were their
goals?
There are several theories.
The explanation offered by the
President of Ingushetia claims that this was an action of "certain
destructive forces" aimed at destabilizing the
situation in the republic. The President is trying to vaguely
allude at someone.
But if there is
no clear answer, this means that the leaders of the republic are not in
control of the situation. If the answer is in fact known, this may only
mean that the leaders of the republic do not want to take upon themselves the risk of publicly
announcing it, thus themselves contributing to further destabilization of the
situation.
The authors of this
report believe that the case is quite clear: the journalists and the human rights
activist were abducted by representatives of some state
security structure. All the circumstances of the crime point to
this explanation. Obviously, the abductors were professionals,
using the pattern of operation which was usual for them and had been
used on many occasions. This crime once again showed how brazenly, demonstrably
and flagrantly the "siloviks" can make lawlessness reign in Ingushetia.
It may be that the crime was directly
linked to the upcoming rally and to the material filmed by the reporters in
Chemulga. Perhaps that crime was committed by those who were in
charge of the "special operation" in the village of Chemulga, which led to the
death of a child - those who were breeding lawlessness, compelling people to
hold an unsanctioned rally. After all, firstly, the "siloviks"
seized the tapes which were "untoward" for them, and, secondly, they did
everything to ensure that the journalists and human rights activist are unable to
cover the events surrounding the rally in Nazran.
However, it is possible
that the criminals had a longer-term goal - to try to thus "isolate"
the republic not only for a particular day, but for long. Those who are behind
the lawless violence in Ingushetia, want to make the
region as closed as possible for outsider observers - journalists, human
rights activists and international organizations. In such a situation they will be able
to safely proceed with their current practices defying the law and
the human rights norms. That is why they have shown: no-one and
nowhere in Ingushetia could be protected from their violence. That is why they
have chosen the period in time when special attention was focused on Ingushetia and the victims
of those crimes were people, whose abduction would be widely covered by the
media. According to the same logic the site of abduction was chosen the usually
guarded hotel "Assa" - a safe place hsoting most
journalists, human rights activists, members of international organizations. As
a result, quite in accordance with the criminals' plan, visiting Ingushetia
will become difficult for any outside observers.
In connection with the
above-described it is also worth remembering the threats
received by the head of the Ingushetian human rights
organization "MASHR", Magomed Mutsolgov.
On May 2, 2007, the web-site
"Ingushetiya.Ru" published a letter of an unidentified officer of the security
structures[64] in which he
warned the head of the Ingush human rights organization "MASHR"
Magomed Mutsolgov of the provocation which was being
prepared against him.
According to the author
of the letter, he had become a casual witness of two unidentified officers
of the security services saying that "there is a
special decision approved by the leaders of the republic to do all that is possible in order to close down the
organisation "MASHR". Moreover, the task of pinning by
all possible means any criminal responsibility on Mutsolgov, no matter
for which crime: he may be accused of
hooliganism, planting firearms or drug-dealing. As I
understand, recently Mutsolgov's organization and he personally had
repeatedly been checked by various agencies and
departments, who were duplicating each other's actions. Despite a large number of
check-ups it was not possible to detect any violations
with regard to its activities. All this is so serious that
I am sure: they are prepared to go at any lenghts including actual
elimination of Magomed Mutsolgov".
This information was, in turn,
widely distributed by the HRC Memorial.
The social organization
"MASHR" has been operating for less than two years. Over this perood, the Prosecutor's Office, the FSB and
the Registration Chamber have checked this organization over 10 times, on both formal
and informal level. These checks did not reveal any violations. In addition, during this time,
Magomed Mutsolgov has repeatedly received threats from unidentified persons and advices from "well-wishers" to give up on
his human rights activities and engage in "something else".
The keen interest of the
authorities and law enforcement agencies in Magomed
Mutsolgov is due to his activities. The organization headed by him collects
information concerning the abductions, torture and killings in Ingushetia. In 2007 they issued a report on this
subject.
In the spring unidentified persons were noticed
keeping the office of the organization under close surveillance. According
to Magomed Mutsolgov, near the premises in the town of Karabulak where the office
of "MARSH" is located, cars with tinted glasses the passengers of
which were unidentidied individuals wearing camouflage uniforms were
regularly observed.
Of course, the
anonymous letter and the cars cannot on their own be considered a proof of the
fact that a provocation is being prepared. But the realities of today's
Ingushetia compel us to take such information into most serious consideration. We cannot exclude the
possibility of that the publication of such information on possible "provocation" against the
head of "MARSH" has forced the people, who had been preparing it, to abandon their
intentions.
During 2007 a number of
people had appealed to the Memorial with statements in
which they claimed that they had found themselves to be under close surveillance of the
security services, feared possible illegal arrests, disappearances and torture. These people or their
relatives requested from the Memorial to act as a mediator between them and
the security services side claiming that they were ready to come to interrogations and answer
all the questions that law enforcement officers may have to them but that they wanted
to ensure that they would not be subjected to unlawful and violent treatment. Most of them were practising,
devout Muslims who had for some reason or other been included on the "Wahhabi"
lists. Such lists exist for every district and new names are constantly
added. According to these lists are often used in "investigation" of
criminal cases. Some of the applicants fell within the scope of
attention of the "siloviks" for other reasons, often because of kinship or old friendship with members of
the illegal armed groups. Their homes have been subjected to
searches with grave violations of the law and now they are afraid of staying with their
families because they are thus exposing to danger their loved ones.
The Memorial has all the reasons to
treat such statements in all seriousness. As was mentioned above, Husen Mutaliev who had addressed
the Human Rights Center with a similar statement was shot by the security
forces forty days later.
In the summer 2007, staff
members of the HRC Memorial talked with the Prosecutor of RI about the
need to give these people an opportunity to clarify their situation with the
security services with the participation of our lawyers.
Otherwise, it is possible that they will be forced to go underground. However,
we have not received any positive response.
Nevertheless, the
statements of this kind continued to be addressed to the office of the HRC Memorial
in Nazran.
The statement of Kazbek
Matiev who was detained on the suspicion of murdering the Draganchuk family was mentioned
in Section 4.6.1.
A similar statement was received
by the Memorial on October 25 from a friend of Kazbek Matiev, Zaurbek Mukharbekovich
Albogachiev, born in 1978, resident of the Gamurzievsky
municipal district of Nazran, Pushkin
St, 8. He explained that the arrest on September 3, 2007 of his friend Kazbek
Matiev was also the beginnning of his own problems with the law
enforcement agencies.
Zaurbek has two jobs
- he works as a toxicologist at the Republican psycho-neurological
and narcological dispensary and also at a workshop repairing computers.
On September 7, Zaurbek Albogachiev was arrested at about 7:00 am at his
workplace at the dispensary by the officers of the UBOP of the republican
Ministry of Interior. On the same day an authorized search was conducted at his home and in the computer
shop in the presence of the police and attesting witnesses. From his house were seized
a computer and a mobile phone, during the search in the workshop
all the computers kept there were seized. Upon the completion
of the search a protocol was drawn up.
Zaurbek was
interrogated by two officers of the UBOP and the investigator who was working
with the case of Matiev and Ozdoyev who were detained on September
3 in Karabulak. First he was asked about his connection to a certain Magomed
Albogachiev. Zaurbek said that he knew this person as the latter was a distant
relative of his but had nothing to do with him personally and did not
know anything about his affairs. He was asked questions relating to the bombing of the UAZ car in the city
of Nazran on August 31, 2007. Then the investigator working on
the case of Kazbek Matiev took over. He claimed that Zaurbek
Albogachiev, Kazbek Matiev and Magomed Ozdoyev belonged to one armed
group (jammaat). Zaurbek declared that he was not a member of any group and
had not committed any illegal acts. Zaurbek knew Kazbek Matiev
because Matiev also worked at the same computer shop. Albogachiev
did not have any relations with Matiev outside work. At 2:00 am of the same
day Albogachiev was taken to the republican Prosecutor's Office. The interrogation
there lasted for only half an hour. The investigator
of the Prosecutor's Office showed Zaurbek a paper received from the
UBOP, alleging that he and two other men were directly related to the bombing of the
vehicles killing four officers of the municipal department of internal affairs. Then the
investigator said that they had no claims to Albogachiev and the latter was released. All the
belongings seized during the search were returned a week later. For about a month
Zaurbek had not heard from the authorities. However, he paid attention
to the fact that his mobile phone was tapped: during
conversations he could constantly hear outside noises on the line.
On October 19, at about
7:30 am, officers of the mobile detachment of the Ministry of
Interior of RF came to Albogachiev's home and said that they must conduct a search of the house
and bring Zaurbek to the municipal police department of Nazran. The "siloviks" were
polite, introduced themselves and showed the search warrant. The
search was conducted in the presence of attesting witnesses.
During the search nothing illegal was found. Then Albogachiev and two other
residents of the Gamurzievsky residential neighbourhood were taken to the municipal
department of internal affairs. Here, the Ingush policemen interrogated Zaurbek
about the shooting attack on the servicemen of the Ministry
of Interior from Astrakhan, on 18 October in the village of Ekazhevo.
The fingerprints of Albogachiev were taken and he was photographed.
From the way the police officers behaved Zaurbek realized that they themselves did not quite understand
the reasons for his detention. After the interrogation, at about 2:00 am, he was
released without any charges.
Zaurbek Albogachiev
appealed to the HRC Memorial because he now fears
unlawful acts against himself since the security forces had not been able to charge
him legally. He has heard of cases when people in
whom the "siloviks" had special interest would disappear without a trace or be shot.
He writes:
"… I officially
declare that I had never committed any illegal acts, I'm not a member of any illegal groups, have never
before been accused of any unlawful
acts, has never been detained by the law
enforcement agencies either as a suspect or as a witness. I am ready to answer
any questions of any law
enforcement and security agencies who may be interested
in me in the presence of my lawyer Batyr Akhilgov. I have no reason
to hide from the law enforcement authorities as I am a law-abiding
citizen of the Russian Federation, live an open life and have not violated any laws of
Russia".
4.12. Autumn 2007 - the outcome of the special
integrated preventive operation?
July 25 marked the
beginning of the "special integrated preventive operation" in the Republic of
Ingushetia. Additional troops were deployed in the republic, however, little tangible
result has been achieved. On the contrary, murders of
representatives of ethnic minorities continued: over the autumn period the terrorists
had shot dead another fifteen civilians (see Section 4.2
of this report).
The attacks of
militants on police officers, military staff and those whom the militants accused of collaboration with the
authorities have also continued.
On the night of
September 1, in the village of Zyazikov-Yurt, Akhmed
Osmanovich Dzagiev, brother of the recently retired former Deputy President
of Ingushetia, was shot dead from an automatic rifle at his own home.
At about 2:00 am on September
5 the deployment base of the mobile detachment of the Russian
Ministry of Interior in the Malgobek district came under fire from grenade
launchers located somewhere in the territory of an "agricultural
enterprise". Three police officers were injured.
On September 7, at 7:15 pm a police
officer was shot in the city of Nazran. Almost simultaneously, at 7:20 pm, in the town
of Karabulak, officer of the patrol and traffic
police of the Ministry of Interior of RI Marziev was
seriously wounded by gunfire opened from a car driving past.
On the night of
September 9, in the town of Malgobek a base of the Ministry
of Interior Internal Troops unit was exposed to fire. As a result, one soldier was killed and one officer was
seriously injured. In the course of the special operation aimed at tracing the
attackers two militants were killed, the others managed to escape. Two Ingushetian civilians
were killed: a Malgobek resident Magomed Velkhiev and a resident of the
village of Novy Redant Alek Azhigov.
On the same night in
the village of Surkhakhi a police post where the
staff of the Integrated Detachment of the Nizhny Novgorod region police
force served came under fire from automatic guns. As a
result, one policeman was injured.
On September 10, an FSB officer was killed in
Ingushetia.
On September 11, at about
11:30 am in the village of Kantyshevo police officer Dugiev Alikhan was shot
dead.
On the same
night in the city of Nazran at about 1:15 am fire from a
grenade launcher damaged the "Matrix" cinema building.
On the night of
September 14, the Nazran municipal department of
internal affairs came under militant fire. No-one was
killed or injured.
On September 14, the Ekazhevsky traffic
police post on the outskirts of the city of Nazran was exposed to
militant fire. The policemen opened retaliation fire. Two
civilians: a girl and a boy, were injured by the militants' fire.
On September 14, at 9:00 pm an explosion
occurred on the road between the villages of Ekazhevo and Surkhakhi at the
moment when a military convoy was passing by, no-one was
injured.
On September 15, on the
outskirts of the village of Ekazhevo a UAZ car carrying
four soldiers of the Internal Troops of the Ministry of
Interior came under the militants' fire, one officer of
the Headquarters of the Internal Troops of the Ministry of
Interior in the North Caucasus district received minor wounds.
On the same day at
12:20 on the outskirts of Surkhakhi a checking
point came under fire from a sniper rifle, one soldier was wounded.
On September 16, in the city of Nazran the building of the
Ministry of Interior again came under fire.
On the same day in the vicinity of stanitsa Troitskaya
a military convoy came under fire. No-one was injured.
On September 17, at about 6:15 pm in the
vicinity of the village of Gazi-Yurt Alikhan Kalimatov,
FSB lieutenant colonel was shot dead and his fellow
Beslan Ozdoyev was wounded at the moment when the two were leaving the
Kavkaz cafe. Kalimatov was sent to the North Caucasus as part of an
investigation team in charge of investigating the cases of abduction of
Chechens and Ingush in North Ossetia.
On September 18, at about 10:10 pm the Chief of the
Criminal Investigation Department of the Sunzhensky district department of
internal affairs, police major Abdurakhman Meyriev was
assassinated in stanitsa Ordzhonikidzevskaya. He was shot dead when coming
out of the mosque after the evening prayer and getting into his car.
On September 19, at about
11:50 am in Nazran a minibus carrying OMON officers sent on a mission to
Ingushetia from the Rostov region came under attack,
four of the officers were injured as a result. Later, two of them, Sergey
Moshchenko and Sergey Frolikov, died in hospital.
On September 20, in the Nasyr Kortovsky district of the city
of Nazran a car carrying the officers of the Ministry of
Interior sent on a mission to Ingushetia from the Ryazan region, came under fire. As a result
of the attack, police captain Alexander Kuzmin and a
field officer of the UBOP lieutenant Andrei Firsov were killed, two
policemen were wounded.
On the same day near the village of Ali-Yurt
a "Gazel" vehicle carrying operational staff members of the UFSB for RI came under
fire.
On September 21, at 12:40 on
the outskirts of Nazran militants travelling in a car
without licence plates, opened fire at a car carrying soldiers, one soldier was wounded.
The special police of the UFSB for RI, using armored
vehicles and with the help of the internal troops, caught the militants
on the outskirts of Ali-Yurt. Fighting broke out, one militant
was killed, the others escaped into the forested area. According to
unverified reports, the other militants were also killed.
On the night of September
22, in the town of Karabulak a refinery was exposed to open fire from grenade
launchers, a conflagration burst out.
On September 23, at about 11:00 pm in the town
of Malgobek a post of the Internal Troops of the Ministry of
Interior and of the staff of Malgobek district department of internal affairs came
under fire from rifle grenade launcher. One or two soldiers received minor wounds.
On September 24, at about 5:30 pm in the
center of Nazran on the Tutayev st., several policemen
were exposed to open fire from submachine guns and opened retaliation fire. As a
result, a woman passing by in the vicinity received a minor injury.
On September 26, on the
road between the villages of Galashki and Alkhasty militants opened fire at an armored
personnel carrier belonging to the internal troops. Eye-witnesses
reported about soldiers having been injured as a result of the
attack.
***
In the late September, the newly appointed
Minister for Regional Development D.N. Kozak, giving his
evaluation of what is happening in Ingushetia, said that "the deterioration is linked
to the escalation of the guerilla activity and, certainly,
judging by the manner in which it is developing, caused by the pre-election
political struggle. [65]" The Minister did
not specify which political fraction that would run for the
elections, may be behind the actions of the militants. To date, despite
numerous accusations of extremism against the political
opponents of the President Putin's policies, officials still refrain from accusing them of backing the armed
underground in the North Caucasus. Maybe it is all yet coming in
the future?
Most likely, this suggestive
allusion means nothing. This combination of words is just the same ritual as are
the numerous comments of the President Zyazikov about certain "destructive
forces" that are engaged in misrepresentation of the true situation in
the republic.
In the early October,
realizing that the "special integrated preventive
operation" in Ingushetia had failed, the authorities apparently decided (we
do not know at which level the decision was made) to pursue the
familiar way, previously employed in Chechnya - block the channels
permitting the outflow of information about what is happening
in the republic. As a correspondent of the Kavkaz-Uzel web-site[66] was told by an officer
of the security services, the law enforcement agencies of Ingushetia had received an implied order to refrain from
reporting to the media about events related to terrorist activities occurring in the
territory of RI.
A month later, in the late
November, this line of conduct led the "siloviks" to the abduction and
beating of three REN TV reporters and of a human rights activist, to the illegal detention
of journalists before and on the day of the rally. And in
January 2008, they went a step further, trying to cast the blame for the
arson of the building where the "Serdalo" newspaper office was
located on the correspondents who were collecting information at the scene of the
event.
***
On October 3 in the town
of Karabulak at about 10:00 pm a police trainee Timur Yandiev received a
phone call from unidentified people asking him
to come out into the street. Later Yandiyev's body with multiple gunshot wounds was
found in the yard of his house.
On October 8 in the town
of Malgobek, at around 7:30 pm, militants driving
a passenger car seriously wounded the captain of police Yunus Merzhoyev who later
died of his wounds in hospital.
On October 9, at about 6:00 pm the police checkpoint
in the village of Surkhakhi came under
fire. No-one was injured.
In the same evening, at
about 11:00 pm, according to the sources of the Ingushetian Ministry of Interior, a gunfire
attack took place on the outskirts of Malgobek. During the checking of a
car by policemen, three people jumped out of it and opened
fire. One of them was killed by retaliation fire, the other two escaped.
In the car a home-made explosive device was found.
According to other sources, the passengers of the car did not offer any armed
resistance. However, as soon as they came out of the car upon an
order from the policemen, they were exposed to direct fire. Albert Gorbakov, resident of
the city of Malgobek, a fifth-year-student of the Faculty
of Law of the Ingush State University was killed.
***
On October 10, amidst this
situation, the Chief Commander of the Internal troops of Russian Ministry of
Interior, the army general Nikolay Rogozhkin, declared
the withdrawal of the 2,500-strong additional contingent of the Internal troops
introduced into the republic in the early August 2007. According to the General, the
additional troops were no longer necessary, as the
situation in Ingushetia was under sufficient control of the staff
forces. The withdrawal of the troops, said the General,
began in the late September and by the end of the first decade of October all the units had already
arrived to the places of their permanent deployment[67].
In Ingushetia, the news of the
withdrawal of troops came as a surprise. Nothing
similar had been observed, on the contrary, the presence of soldiers on the
streets of the cities had visibly increased. However, in the late
October, in an interview with journalist correspondents in Rostov-on-Don, the Deputy
Minister of Interior of the Russian Federation Arkady Yedelev practically
contradicted the report of the Chief Commander of the Internal Troops. He said that the "special
integrated preventive operation" in Ingushetia had been extended in term and the reinforced group of the Internal
troops will remain in Ingushetia until December 2 - the day of
the federal elections into the State Duma: "Prior to that, I
believe, the withdrawal of the troops and termination of the special
operation would be premature. <…> now we have first results of the
integrated special preventive operation in
Ingushetia. I feel sure that the vast majority
of grave crimes, murders, attacks on law enforcement officers
will be solved"- said the Deputy
Minister[68].
In the first half of
October, the Minister of Interior of Russia appointed four new vice-ministers of
Interior in the Republic of Ingushetia. Of those four three had
previous experience of working in the federal structures and had no connections
with the local staff. Colonel V. Selivanov was appointed
Chief of the Headquarters of the Ministry of Interior, Colonel S.
Seliverstov was appointed Chief of the Criminal Police,
Colonel S. Shumilin was appointed Chief of the Personnel
Department. Only the public security police was headed by the local resident Magomed
Gudiev.
***
Meanwhile, the militants' bullets continued to
kill policemen.
On October 10 at the market
in the center of Nazran two officers of the Nazran municipal department
of internal affairs, A.Muzhekhoyev and M.Yandiev, were
killed. They were shot by a group of people jumping out of a car which
they were chasing.
On October 11, the
abductors released the uncle of the President of Ingushetia Uruskhan Zyazikov.
The details of this release are unknown (see Section 3 of this report).
On October 18, at about
12:00 am in the village of Ekazhevo, near the building of the military
commissariat, unidentified people opened fire from
submachine guns at a UAZ car carrying the mobile police squad of the Ministry
of Interior of Russia, sent to RI on a mission from the Arkhangelsk
region. As a result of the attack senior police officer Igor Nechayev and police major Ivan
Vashukov were killed on the spot. Later Police Lieutenant Colonel
Yury Baturin and police colonel Vladimir Shnyukov died in hospital of the
wounds received. The Police Lieutenant Colonel Sergey Rumyantsev was wounded. The assailants
were driving a "Zhiguli" car. A helicopter of the Internal troops was
raised in the air in search of the
attackers, but the latter had managed to escape.
At about the same time
in the village of Sagopshi a group of militants, also driving a "Zhiguli" car, opened fire at the car
carrying the local police officer Shamal Gandaloyev. The
policeman who was leaving his home, managed to escape without injuries, he drove off at a high
speed and away in the direction of the town of Malgobek. The bandits set off in
pursuit of him with incessant fire. Only near a police post did the
persecutors turn back. Despite the search organized the police were unable to trace the
attackers.
On October 21 in
Nazran, the police post at the Ekazhevsky crossroads came under
fire.
On October 31 at about 3:20 pm on the Oskanov
St. in Nazran the official car of the chief of the special task combat police
detachment office of the Ministry of Interior of RI Police Lieutenant Colonel Magomed Khalukhayev came
under fire. The officer was wounded. The attackers fled from the
scene in a "Zhiguli" car.
At night unidentified persons attacked the people
relaxing in a sauna in Nazran. Having entered the baths, several
armed men in masks made all the people present,
including the staff, lie down on the floor and opened fire from submachine guns demanding that the people
live according to the laws of Islam and keep away from booze and
entertainment.
On November 4, in
Malgobek, unidentified people driving a car opened fire from a rifle at a student of a religious
school, a Meskhetin Turk, gravely wounding him in the head.
On November 5 in the
village of Ekazhevo unidentified people opened fire from a
grenade launcher at the house of the former chief of the Nazran municipal
department of internal affairs Amirkhan Kostoyev. No-one was
injured.
On November 8, at about 8:00 pm in Karabulak, as a result
of the fire opened from a car driving past, two soldiers of the
Internal Troops of the Ministry of Interior of the RF serving
under a contract were seriously wounded.
One hour after the shooting
attack on the military, at about 9:00 pm, in stanitsa Orzhonikidzevskaya the
militants attempted to kill the Chief of the Criminal Investigation Department
of the Sunzhensky district department of internal affairs Magomed
Yevloyev. His driver was wounded as a result of the attack.
On November 14 at about 10:00 pm the Head of
the Nazran line police department of the transit police lieutenant colonel Salman
Arapkhanov was exposed to direct fire in the
courtyard of his own house in stanitsa Orzhonikidzevskaya. The
officer died of his wounds in hospital.
On November 15 in Nazran the "Matritsa"
cinema house came under fire. No-one was injured.
On November 18 in the
village of Ekazhevo the house belonging to the local
precinct police superintendent came under fire. No-one was
injured.
On November 19 in the
center of Nazran an explosive device was found in a car parked near the Border
Service Department for RI.
On November 22 in the
village of Surkhakhi, a home-made
explosive device went off near the house of the local precinct
superintendent. As a result, a police lieutenant received
minor injuries.
***
During the autumn, as well as before, the
law enforcement structures and the Prosecutor’s Office have regularly reported
that “the integrated preventive special operation” achieved its results,
militants have being destroyed or detained and their crimes disclosed.
Unfortunately, the public opinion has no serious grounds to trust
these declarations. It is clear that some of those killed and
detained were indeed militants or their supporters. But it is also clear that many of those whom the
officials of the state services publicly announce to be "terrorists", "bandits", "supporters
of terrorists" are, in fact, innocent. The security services accuse the killed of many
drastic crimes of militants. Crimes declared as “practically disclosed” remain
not investigated for many years, if not forever.
As a result, two incongruent
and incompatible pictures of the events have
appeared. One, presented in the reports and statements of the "siloviks" and the
Prosecutor's Office, claimed that the armed underground was being annihilated,
the militants were being detained or destroyed
after each new attack. The other picture presented by the reports of attacks and clashes, shows that during
the most part of 2007 the militants carried on their
activities.
***
In the early
September the UFSB for RI, the Ingushetian
Ministry of Interior and the Prosecutor’s Office declared that a
number of suspects involved in a whole series of grave crimes, had been detained.
The Republican Prosecutor Yu. N. Turygin reported to RIA-Novosti on the detention of a person suspected of involvement in the explosion of the House of Culture in Nazran on August 31, killing four policemen. "The urgent investigatory actions are being conducted. In the interests of the investigation the name of the detained is withheld", - added the Prosecutor[69].
.Nevertheless, the names
of a number of other suspects had been repeatedly
announced.
On September 3, news came of another
successful special operation:
"The officers of
the Ingushetia Directorate of FSB have carried out
a combat operation in detention of the members
of the so-called "Karabulak armed group". One
militant was destroyed, another one was detained as a
result"[70].
The reference here is
to the events of September 2 in Karabulak when the unarmed Apti Dalakov
was shot dead and Ilez Dolgiev was detained
(see Section 4.6.1 of this report).
The UFSB for RI told the journalists
that Apti Dalakov and Ilez Dolgiev were Wahhabi militants and active
participants of the "Karabulak bandit underground", that they
were involved not only in the killing of the family of the teacher Vera
Draganchuk, but also in many others grave crimes: the
shooting attack on the night from 5 to 6 July on the
officers of the Ingushetia Ministry of Interior, the armed attack on the traffic police team
on August 13, the shooting attack on the convoy of
armored combat vehicles on August 22, the murder of
two Dagestanis on August 24, assault with robbery on the
officers of the line police post at the railway station "Nazran" on
September 1[71].
After that a
representative of the press-service of the Ingushetian Ministry of
Interior reported about another four people detained on suspicion of involvement
in the killing of the teacher’s family. The first and the last names of the
detained were announced publicly: Yusup Dzangiev, Kazbek Matiev, Magomed Ozdoyev, Magomed
Tsoloyev[72].
But on September 13-15 I.Dolgiev,
K.Matiev, M.Ozdoyev and M.Tsoloyev were released as acquitted of
the suspicion of involvement in the above-mentioned crimes (see Sections 4.5
and 4.6.1. of this report).
As of the end of October
2007, the investigators could not boast of having any detained suspects in
the case of the murder of members of the Draganchuk family[73]..
The question is: how
can reports from the "siloviks" and the Prosecutor's office now be
trusted?
On September 7,
"a source in the headquarters of the United Force Group in the North Caucasus
told the media correspondents that Ibragim Bekbulatov, "suspected of
involvement in a whole series of terrorism-related crimes, including the June
22, 2004 attacks in Ingushetia as well as killings of law enforcement
officers"[74], had been
detained in the town of Malgobek.
On September 8,
the "siloviks" reported that a militant suspected of involvement in
several grave crimes had been detained in the village of Verkhniye Achaluki.
According to the operational data, the detained person may have been involved
in the car bombing that took place in Nazran on August 31[75]. The person in
question was Murat Bogatyryov (see Section 4.7 of this report), who was later
killed by police staff members in the building of the Malgobek district
department of internal affairs. Earlier (see Section 4.7. of this report) we
have described the violations of the Russian law with which the ammunition
allegedly hidden by Bogatyryov were discovered.
On September 27 the
press service reported that in the course of a special operation in the village
of Sagopshi two militants, including the "emir" of the Malgobek
district, had been killed. Another suspect of participation in the illegal
armed groups was detained.
The people in question
were the two brothers, Said-Magomed and Ruslan Galayev who were shot dead at
their own home. There are serious reasons to suspect that the murdered brothers
did not in fact offer any resistance. Several relatives of the killed brothers
were detained, yet released on the same day.
On October 1 "a
source in the security structures of the Republic" reported that in the
course of a joint special operation in Nazran officers of the Ministry of
Interior and the FSB of Russia had detained two participants of the illegal
armed groups who are suspected of involvement in the fire attack on the car
which was carrying officers of the FSB division for RI on September 20.
On October
22 the press service of the Ministry of Interior of the Republic of
Ingushetia reported that in the Pliyevsky municipal district of the city of
Nazran the officers of the UFSB for RI had detained a man who offered
resistance at the time of his arrest. The local resident Almurziyev was
searched and as a result of that search a Kalashnikov assault rifle, a sporting
gun, a home-made hand-grenade, 19 cartridges of various bore and a camouflage
uniform were found[76]..
On October 31 the
press service of the Public Prosecutor's office for the Republic of Ingushetia
reported that "in the course of the operational and search activities
conducted as part of the criminal investigation on the fact of an attempt on
the lives of the officers of the Malgobek district department of internal affairs
on October 25, the police forces detained a man. During the search on him were
found a Makarov pistol equipped with a silencer, ammunition for it and other
objects"[77].
On November 4, a
source in the law enforcement agencies of RI told a media correspondent that in
the course of the operational and search activities in the city of Malgobek two
suspected militants had been detained. "The detained persons are
suspected of having participated in the shooting attack on the temporary deployment
base of the Internal Troops of the Russian Ministry of Interior on September 8
this year being members of the militant group led by a certain Bogatyryov.
As a result of that attack one army officer was killed, two others were
wounded", the source was quoted as saying[78].
On November 16 the law
enforcement agencies of Ingushetia reported that in stanitsa Troitskaya a
resident of the village of Ekazhevo, Adam Chechoyev, was detained on suspicion
of involvement in the attacks on law enforcement officers[79].
On November 23,
a spokesman for the press service of the the UFSB for RI reported that in
Nazran a certain Uruskhan Inalov had been detained on suspicion of
involvement in the November 8 attack on the law enforcement officers in
Karabulak[80].
Such were the results
of the "complex preventive special operations" as of the end of the
autumn 2007.
Contrary to the
expectations, the elections into the State
Duma of the Russian Federation were not accompanied by any major disturbances.
*****
As for the elections as such, according
to the official data they were attended by 98,35% of the registered
voters with 98,72% of them giving their votes in support of the United
Russia party.
Some experts take (or pretend
to take) such phenomenal results in all seriousness. Thus, Alexander Oslon, the President of
the “Public opinion” Foundation, argued that the “clan
culture” of the North Caucasus, where a relatively narrow group of people forms
collective public opinion.
However, majority of
independent experts find quite simple reasoning for such impressive voting
results. For any unbiased person that has stayed in Ingushetia at least for a
short time it is absolutely clear that:
- as things go in the
republic, such unanimous voting cannot happen;
- as things go in the
republic, such voter turnout cannot happen.
Several weeks after the
elections, the web-site “Ingushetiya.ru” announced the “I did not vote”
campaign in the republic. The campaign helped collect first several thousand,
and then several dozen thousand signatures from Ingush residents under the
statement that they had not taken part in the voting. As reported, a total 87 thousand statements
were collected, i.e. 54 % of all registered voters in Ingushetia. The organizers announced they intended to
take the statements to Moscow - to the Central Election Commission and to the
RF Prosecutor-General. However, this did not happen.
One should note that
such a mass scale campaign covering over half of voters in the republic could
not remain unnoticed. Still, the staff
of “Memorial” Human Rights Center that conducted constant monitoring of events
in Ingushetia, failed to notice this nearly universal visitation of
voters.
*****
The elections were
over, but violence in Ingushetia continued.
As before, the soldiers
deployed in the republic “for security reasons” frequently fell victims to
violence. On
December 5 at
about 22:00 in Nazran a fougasse (or a grenade) exploded at the
crossroad of the Mutaliyev and Yuzhnaya Streets, near the
stadium “Dinamo”, on the way followed by the foot military patrol of the
Interior Troops (the militatary unit ¹ 3718). Artem Mikhaylovich Vozhakov, born
in 1988, was injured in the leg with a piece of shrapnel.Still, the
primary targets were local “siloviks” and officials.
On December 7 after 21:00 in the center of Nazran near
the house ¹ 31 in Moskovskaya St. Some unidentified persons fired from
machine guns the car VAZ-2109, carrying the UFSB RF for RI Issa Umarovich Archakov, the MVD RI officer Ruslan Khamitovich Beshtoyev, born in 1970 and the inspector of the
UGIBDD (Directorate of the Traffic Police) of the MVD RI Timur
Mussayevich Solsanov, born in 1979 ã.ð. All
the three were injured and taken to the hospital in Nazran. The attackers escaped. On the same day the
suspected in commission of this crime, resident of the Nasyr-Kortovsky
municipality of the Nazran’s district, Khozh-Akhmed Tutayev,
born in1968, residing at the address: 12, Pochtovaya St.
On December 9 at about 3:45 in Nazran
unidentified persons fired the house located at the address: 35, Mira St.,
belonging to the mayor of the city Magomed Umatgiriyevich Tsechoyev, born
in 1949. The house was fired twice, allegedly with a grenade launcher. One of
the shell got the room I which there were nobody at that moment. The second
shell damaged the roof. There were no victims or injuries. The house was
severely damaged.
On December 11 at about 15:00 in Nazran on the federal road “Kavkaz”, Magomed Tutayev, officer of MVD RI was shot at close range, allegedly with a Stechkin pistol. The plans “Volcano-5” and “Interception” were brought in action but unsuccesfully.
The “big”
“counter-terrorist” operation was still under way in Ingushetia similar to the
one launched eight years ago as the “second Chechen war”. As before, the warfare techniques did not
strictly comply with the law. Local “counter-terrorist” operations also
continued.
On December 12 in the
stanitsa Nesterovskaya officers of the security agencies abducted Ruslan
Saydaminovich Arsanukayev (Barayev), born in 1972, native of
Chechnya but temporarily residing in stanitsa at the address: 152,
Proletarskaya St.
According to the neighbors, at about noon four
persons (one dressed in civilian cloths, others in police’s uniform, all
specking Chechen) arrived to the Ruslan’s house with a car VAZ-2107 (that had
the registration number of the 95th Russia’ administrative region).
They took Ruslan away to an unknown destination. One of the neighbors was said
that Ruslan had been detained because he was in hiding under the false last
name. But they did not specified, which
exactly security agency detained him and were he would be delivered[81]. For several days, the relatives did not have
managed to know anything about the fate of Ruslan Arsunkayev.
Meanwhile, on December 14, RIA Novosti with reference to the law
enforcement agencies reported[82] about the detention conducted on November
13 in the Sunzhensky district
of Ingushetia “ a resident of Grozny which, according to the operational
information, was part of the band of the odious militant Arbi BArayev” from
January to November 2001; the detention was made by “the officers of the criminal investigation department of the
MVD of the Russian Federation and the Republic [of Ingushetia, according to the context], and it
was linked with a checking “of the involvement in the grave crimes”.
After known the abduction of Ruslan, his mother, Zoya
Barayeva, adresse herself to the local police department of the village of
Chernorechye of the Zavodsky district, but there she was redirected to the
law enforcement agency of the jurisdiction of the crime – in Ingushetia.
Indeed, Arsunkayev was detained by the officers of the structure deployed on the territory of Chechnya – Criminal Investigation Office, ¹ 2 (the Russian abbreviation is ORB-2). He was taken away to Chechnya and delivered to the ORB-2 in Urus-Martan and then transferred to the detention facility in Grozny [83].
It is evident that the detainee had not have any process status for at least 24 hours, and his relatives had not have any information on his whereabouts for several days. As a result, he could not receive any qualified legal help.
On December 13, just before the midnight in Malgobek militants have shot an outpost of the federal law enforcement forces from automatic weapons and for fifteen minutes with rifle grenade launchers. After the shelling a local resident Jamal Fargiyev, born in 1986, was detained. During the searches in his apartment a hand made grenade and 41 cartridges were discovered.
On December 14 at about 20:15 in the
village of Surhahi a local resident, officer of MVD for RI, junior
lieutenant Ruslan (Amir) Yusupovich Medov, residing at the address: 22,
Nagornaya St. was killed by
unidentified criminals. According to the information of MVD RI, the attackers, carried by a car without any
registration’s number, fired the car belonging to the Directorate of the
Traffic Police (UGIBDD MV for RI), driven by Ruslan Medov. The killed was one of the bodyguards of the Minister of the
Interior of the Republic Mussa Medov.
In mid-December 2007, two killings separated by four days took place
in the village of Surkhakhi; they help understand the acute confrontation and
the rule of horror that has engulfed Ingushetia.
On December 14, around
8:15 p.m., unidentified persons killed Ruslan (Amir) Yusupovich Medov, DOB
1977, sub-lieutenant of the Ingush Interior Ministry, the local of Surkhakhi,
who lived in Nagornaya Street, #22. According to the republican Interior
Ministry, the attackers from inside the car ÂÀÇ-21114, dark color, without
registration plates, shelled the vehicle ÂÀÇ-21110 belonging to the Road Police
(under the Ingush Interior Ministry) driven by Ruslan Medov. The slain person
served in the guard of Musa Medov, Ingush Minister of the Interior.
On the night of December
18, around 2:30 a.m. a certain Magomed Medov on his way from the funeral
repast over his nephew, Ruslan (Amir) Yusupovich Medov, was killed in
Surkhakhi. According to the Chechen National Salvation Committee (ChNSC),
Magomed Medov has fallen victim to an absurd mistake. On his way home, he
noticed a suspicious car on the roadside. Magomed called his cousin Mikail
Medov and said he would come to his place, then, they would drive together to
the car and check why it was standing near their house. When Magomed drove his
car into his cousin’s yard, Mikail took Magomed’s car for the above-mentioned
suspicious car and machine-gunned it. Magomed Medov was fatally wounded. Mikail
gave himself up to the Ingush law enforcement.
What else rather than
fear was driving the hand of the person who killed his relative?
*****
Meanwhile, on
December 18, the President of Ingushetia at a press conference in Moscow
summarized the recent election outcomes and shared his opinion about the
problems faced by the republic, which, in his view, were explained exclusively
by external factors. However, the authorities of Ingushetia will not allow the
republic to turn into “testing ground” for external forces’ experiments.
"There are ill-wishers», because the republic "firmly, without
dashing aside conducts the policy of the federal center and of the RF
President". Until recently, Chechnya has been such a testing ground for
external forces, but "this stage is coming to an end", and “we in
Ingushetia are not a testing ground". The republic follows its own path,
"a path of creation within the multiethnic family of Russia, and we do not
need advice from Scandinavian countries, mother Europe or from over the ocean
(sic!)".
The most evident
addressee of these statements was not the West, but the local law enforcement
agencies that see the reasons of Ingushetia events outside the republic.
On the same day, November 18, in Nazran
near the former building of “Bin-Bank” on Tutayev St.two residents of
Ingushetia were abducted: Salambek Dzagiyev, resided in Malgobek, und Basir
Kotiyev, resided in Nazran. Abductors, carried by two passenger cars, tried to
take them away to North Ossetia. The cars were stopped on an outpost of the
Traffic Police (GIBDD) while leaving Ingushetia. The police officers asked
armed persons carried by cars to let him check the vehicles, but they refused.
Then the police officers blocked the cars and called the reinforcement.
A a result, both abductors and abductees were delivered to the Nazran’s
GOVD. One again it is turned out that the residents of Ingushetia were tried to
be abducted by security agencies representatives – they were more than a dozen
of the officers of MVD of North Ossetia and two officers of UFSB for Northe
Ossetia (RSO-A). They were not disarmed, many of them kept their masks. The
detained “siloviks” were kept on the territory of GOVD for a certain time
and then released. They leaved the building of GOVD accompanied by the officers
of a mobile detachment of MVD RF. The abductees Dzagiyev and Kotiyev were
delivered to the temporary detention facilities of MVD RI. According to
eyewitnesses, during the abduction Dzagiyev was severely beaten.
On the next day Kotiyev was released and
Dzagiyev transmitted to the temporary detention facilities of MVD of North
Ossetia (RSO-A) and soon afterwards - to Moscow. According to the official
information, he is suspected in have exploded of the train “Nevsky Express”[84].
*****
On December 27, the
President of Ingushetia met representatives of the public and informed
them about the key achievements of 2007 - the fulfillment of tasks outlined in
the appeal of the President of Russia and the implementation of the priority
national projects in education, health care, agriculture and housing: “the work
continued towards development of the necessary social, communal and engineering
infrastructure as well as the economic base with the aim of improving the well-being of the residents of
the republic”. The level of life has risen, industrial enterprises have been put
into operation, and a variety of social institutions have been opened. The
birth rate has increased, and the infant mortality has gone down. Budget revenue has increased threefold. An
industrial cluster is under construction, made of six enterprises, some
investments are coming from Germany. The number of industrial enterprises has
grown six times. New high technology companies have emerged.
The President also
provided an overview of cultural events highlighting performances of the
“Ingushetia” state dance company and the “Dawn of Ingushetia” children’s dance
company in Cannes at the opening of the Russian culture festival and in Greece
at the annual “Silver Dolphin” festival.
This year was also rich
with bright events in the social and political life, most significant of them
being elections to the State Duma. The residents of Ingushetia have made a
choice in favor of sustaining and consolidating the Russian state.
The President of
Ingushetia emphasized, “we should … do our best in order to ensure that
relations among people from different cities and different regions and
belonging to different ethnic groups and religions grow even more cordial and
strong”.
In early 2008, the
situation in Ingushetia repeated the scenario of the last year. Attacks against
the “siloviks” continued, while operations of law enforcement agencies entailed
gross violations of human rights.
Achievement reports
submitted by the “siloviks” are contradictory. The Ingush authorities are still
helpless against the underground terror, and do nothing to counter another
threat - mass and gross violations of human rights under the guise of “fighting
terrorism”; moreover, they resort to “counter-terror” as a tool of ruling the
republic (see below).
Meanwhile, the
situation in the republic evolves in a convoluted way - each new crime is
followed by mass rallies that the authorities try to suppress.
A mass rally was
planned for 10:00 a.m., January 26, at the Concord Square in Nazran. Though the organizers called it “In support
of President Putin’s course, against corruption and terrorism”, the key message
was a protest against actions and inactions of the local authorities.
Rally organizers took
account of previous protest actions, and in line with the law, submitted a
timely notification about their intention to hold a rally to the authorities[85].
The authorities did not
allow the rally. On January 21, the Ingush Prosecutor issued a warning to
Maksharip Aushev, a rally organizer, about the inadmissibility of breaking the
law during the rally but failed to provide explanations about expected violations,
- though the authorities are not entitled to ban a public event.
On the other hand, in
some cases conscientious citizens, much as they respect the law, just cannot
stay away from a public activity banned by the authorities. In this case, the
organizers take upon themselves the responsibility for the consequences and
should do everything possible to minimize the number of provocations.
On January 25, part of
the Republic of Ingushetia was declared a “zone of the counter-terrorist
operation” - allegedly, acts of terror were expected at places of mass
gatherings.
Still, the rally did
take place on January 26. Cruelly
dispersed, it entailed clashes with law enforcers trying to prevent the rally.
Teenagers were the
first to enter the square and face OMON[86],
while an adult man with a loudspeaker persuaded them not to be scared and
promised that everything would be OK. When OMON crushed the first row of the
thin column, sacks with stones and Molotov cocktails prepared beforehand
started coming in from the fringe of the crowd. After the square emptied, fire
was set on several public buildings in Nazran.
Acts of vandalism -
arson and pogroms - may discredit any idea. They are impermissible as a protest
tool, no matter how justified. The intifada-like event we witnessed on January
26 is as inadmissible as the use of force by the authorities attempting to
prevent citizens from realizing their constitutional right to assembly and
meetings.
There are some
questions related to the “charitable” (in reality - free) lottery that the
organizers used to attract people to the rally[87]; it does
not combine well with the rallying point, i.e. promotion of fair elections and
protests against abductions.
Over 40 people were
detained, among them 12 journalists and human right activists. Eight of them,
as militia put it, were “deported” from Ingushetia - as if it has already
seceded from the Russian Federation, while the two journalists that filmed the
burning building were accused of arson (sic!) [88].
The Ingush authorities
should have allowed the rally, and, in line with the law[89], provided
for order and security of both participants and the rest of the population. It would have been much easier than fighting
with the crowd especially when one cannot tell apart peaceful participants and
provocateurs, thugs and hooligans. We consider the use of electric shockers,
tear gas and rude arrests as disproportionate and inadmissible.
***
Evidently, the
situation in the republic has reached a dead end. However, the problems and the
outlines of this dead end are not exclusively Ingush, but rather
all-Russian.
A major problem is that
the authorities perceive practical problems not as challenges requiring
feedback, but as threats to their power. Consequently, they look not for ways
of solving problems or ways out, but for opponents willing to gain political
capital by raising these issues.
***
Future developments in
Ingushetia are hard to predict.
The
“Kabardino-Balkarian” scenario is quite possible, although in
Ingushetia Muslims have never been persecuted as openly as in
Kabardino-Balkaria; more often “non-traditional Muslims” fall victims to
extrajudicial killings and violations of human rights. In every region, there
are lists of the so-called "Wahhabis" who are under
close surveillance of the law enforcement agencies, are subject to regular
detentions and often to tortures. If the anti-terrorist
operation stretches beyond the legal framework, as likely as not this
part of the Muslim community will choose extreme and violent protest tools.
Only terrorists will benefit from such developments.
The “Chechen scenario”
is also possible: extrajudicial killings, tortures and falsified criminal cases
will result in such public “cleansing” that society will be under 100% control
due to the climate of fear that has permeated the republic.
Amid unemployment, low
educational level and economic backwardness, violations of human rights will
lead to stronger radicalization of the youth. Ingushetia, similarly to the best
part of the Muslim Caucasus, will turn into a third world country with
strong Jihad-supporting trends instead of moving towards the European
democratic values.
Effective measures are necessary to improve the situation in Ingushetia (as well as in other regions of the North Caucasus) and to stop massive and systematic human rights violations, particularly by members of the Interior Ministry and the Federal Security Service. Such measures must include but not be limited to the following:
l Carrying out adequate investigation into cases of human rights violations and bringing the perpetrators to accountability.
l Having the Prosecutor-General of the Russian Federation conduct a comprehensive revision of the activities of law enforcement agencies and the Prosecutor's Office in the region. In particular, it is essential to examine all cases related to illegal armed formations that have been investigated in these republics; in case of verified evidence of torture and forced confessions, to send the cases for re-investigation and re-trial.
l Putting an end to common practices of “temporary disappearances” of detainees. In order to decrease the risk of torture and other illegal retaliation regarding detainees and to guarantee legal rights of their family members, it is essential to ensure expedient provision of information to relatives on the whereabouts of the detainees.
l Instructing members of federal and local law enforcement agencies by their superiors about the absolute necessity of observing human rights in fulfilling their functions and about their accountability for performing criminal orders of higher authorities and officials.
l Providing adequate legal and judicial protection and due compensations to victims of human rights violations.
l Guaranteeing international humanitarian organizations, including the ICRC, access to places of temporary and pre-trial detention for visitation of prisoners on conditions agreeable for these organizations.
l Cooperating with human rights protection mechanisms of the Council of Europe and the United Nations including special procedures of the UN Human Rights Commission and treaty bodies of the Council of Europe and the UN.
l Effectively cooperating with the Anti-torture Committee of the Council of Europe.
l Extending necessary assistance to Russian and international human rights organizations in their monitoring activities in the North Caucasus. Cooperating with such organizations towards eradicating the atmosphere of impunity and improving the human rights situation in the region.
Authors of the report consider the following recommendations addressed to the authorities of the Republic of Ingushetia essential for normalizing the situation in Ingushetia:
l Republican leadership should stop the policy of non-interference in cases related to violations of human rights on the territory of Ingushetia. Ingush officials should provide a tough response to all cases of violation of norms of the Russian legislation during special operations.
l Republican leadership should boost the efforts of local law enforcement agencies and to reduce to the minimum the involvement of law enforcement agencies from other regions commissioned to the republic.
l Republican leadership should provide permission to conduct rallies, processions, etc. within the law and to lift unjustified restrictions on the freedom of speech and opinion.
[1] Reported by the Public Prosecutor Yu.N.Turygin at a meeting with the staff of the HRC Memorial on October 30, 2007 in the city of Nazran on the premises of the Public Prosecutor's Office.
[2] The report was presented in October 2007 to the Russian and EU delegations on the eve of yet another round of the Russia-EU human rights consultations.
[3] On July 20, 2005, at a meeting in the Kremlin, the
Civil Society and Human Rights Council under the President of the Russian
Federation submitted this report to the President of the Russian
Federation.
[4] These figures were given in the verdict of the Supreme Court of the Republic of Ingushetia
of August 3, 2005 in the case of 13 people accused of involvement in militant
operations.
[5] A wide range of issues: from ensuring the return of temporarily displaced
persons in the Prigorodny district of North Ossetia up to protect national monuments of architecture
in unnecessarily expanded border zone with Georgia
[6] According to
official information, the 2 December in the elections to the State Duma of
Russia in the Republic of Ingushetia won party United Russia, which was voted
by 98, 72% of voters. In total, according to the Central Election Commission
(CEC) of RI, 98.35% of the electorate took part in the elections. There were no
irregularities recorded in the vote, no complaints from observers and
allegations registered in CEC.
[7] ¹ 48 of 24 March 2007
[8] After Abu Haws was killed on the 26th of November 2006 in Hasavyurt, the Russian special services have given access to his archive, which reflects the cash flow to the armed underground. In particular, according to the " accounting "of Abu Havsa, a major cash flow of the dollar was in May 2006. Five million dollars in ransom for the rich hostage received Doku Umarov "(Lenta.Ru," FSB unscrambles Abu Havs' archive ": http://www.lenta.ru/news/2006/12/08/archive/). Despite the source, his information is to pay attention - if only because it does not illustrate the FSB constantly repeated argument that the armed resistance in the Caucasus is funded exclusively from abroad: thus, in particular, in 2005 the foreign funding amounted only to 340 thousand dollars
[9] During the last years in Chechnya before Eid-Bajram the belligerent parts also released hostages
[10] IA Kavkaz-uzel, 30.03.2007.
[11] Vadim Tokhsyrov. Policemen of two republics did not share one detainee // newspaper “Kommersant”, 30.03.2007.
[12] Vesti – North Caucasus , 16.03.2007.
[13] The first scale of violence against Russian-speacking population took place in the republic in winter and early spring of the last year. Then several person were killed and injured (see the open letter of HRC “Memorial” to the President Zyazikov about a series of attacks on Russian residents of Ingushetia on 15.03.2006 ã. http://www.memo.ru/hr/hotpoints/caucas1/msg/2006/03/m53387.htm). And in june 2006 deputy head of Administration of the Sunzhensky district Galina Gubina, working on problems of repatriation and accommodation of Russian-speaking population, was killed.
[16] The appeal by Hazhbiker Merzhoyev in the HRC “Memorial” Office in Nazran.
[17] The letter of Yu. A. Yevseyev, military Prosecutor of the military unit 04062, Colonnel of Justice, to the Prosecutor of RI Yu. N. Turygin and the Ombudsman on human rights in Russian Federation V. P. Lukin ¹ Zh-164/3620 of September 15, 2007
[18] In cases where it was possible to define, to what structure officers belonged.
[19] Gazeta.RU, 28.07. 2007.
[20] From the answer of I. M. Torshkov, acting Chief of the criminal police of the Ministry of Interior of RI on the inquiry of HRC “Memorial” ¹2/382 of 04.09.2007 :. «During checking it is established that the relevant agencies of MVD RI did not participated in the special operation. Currently the activities to establish person conducting the special operation are undertaken».
[21] Polit.RU, 28.7.2007
[22] Polit.RU, 28.07. 2007
[23]At the meeting with activists of HRC ”Memorial” on October 30 in Nazran in the Prosecutor’s Office of RI.
[24]The answer of M.M. Gagtiyev, investigator of the OVD of Nazran’s interregional Ivestigative Directorate by the Prosecution of RF for RI of the inquiry ¹ 32p-07/07600032 of 31.10.2007 of the HRC “Memorial”..
[25] In the meeting with the HRC “Memorial”’s
activists on October 30 in the Prosecutor’s Office of RI.
.
[26] The newspaper «Kommersant», 18.06.2007..
[27] Ingushetiya.RU, 17.06.2007.
[28] Islam Oligov, resided at Malgobek city, in 40, Bauman St, On November 27, 2006 he was shot aend killed by officers of the mobile detachment of MVD RF in the yard of his own house. 27 íîÿáðÿ 2006 ã. According to eyewitnesses, when «siloviks» broke into the Oligov's house, Islam was gathering autumn leaves Seeing the armed men, Oligovhe tried to escape throughout the fencing. MVD officers opende fire on him.According to allegations of the officers, Oligov put up armed resistance threatening them with a grenade. Before these events, on September 21, 2006, Oligov was detained by the security structures' officers and was contained in the temporary detention facility of the Malgobek's ROVD and after that – in the temporary detention facility of MVD RI of Nazran.. In 9 days later he was released as innocent.
[29] Hussein Uvayssowich Mutaliyev resided at the adress: Kiyevskaya St., 61. On March 15, 2007, he was shot in the yard of his own house by officers of an unidentified security agency arrived from North Ossetia (see the section 3 of this report). Before that, on September 21, 2006, Mutaliyev was detained by officers of the securuty servces and kept in the temporary detention facility of Malgobek's ROVD, then in the temporary detention facility of MVD RI in Nazran.There he was beaten and forced to give false evidence against himself. Nine days later he was released as innocent.
[30]Hussein Magomedovich Mutsolgov, born in 1986. resided at the adress: Ingushetia, village of
Surhahi, 16, Kazansky street-side, Was abducted on May 5, 2007 in
Nazran. (see the section 3 of this
report). There is information allowing to suppose that he was detained in the
secret illegal prison in the village of Goyty of Urus-Martan region of
Chechnya (see the section 4.5 of this report).
[31]The answer ¹ 20p07/07500020 of 10.08.2007 of A.M. Uzhakhov, deputy Prosecutor of Nazran’s district.
[32] The answer ¹ 113 îê-ù7 of 30.12.2007 by M. N. Mogushkov,
investigator of the Nazran’s interregional Investigation Department of the
Investigative Directorate of the Investigation Committee by the Prosecution of
the Russian Federation for RI, Resolution
of the investigator M. N. Mogushkov about the transfer of the message
(material) according to its jurisdiction of 30.12.2007.
[33] In the Temporary operative group of the MVD RF for RI serve the officers of MVD, sent to Ingushetia from different regions of Russia. Practically this structure act independently from MVD RI.
[34]The answer ¹ 113 îk-sch7 of 30.12.2007 by M. N. Mogushkov, investigator of the Nazran’s interregional Investigation Department Investigative Directorate of the Investigation Committee by the Prosecution of the Russian Federation for RI, Resolution of the investigator M. N. Mogushkov about the transfer of the message (material) according to its jurisdiction of 30.12.2007.
[35] http://ingushetiya.ru/news/12327.html
[36]Hussein Magomedovich Mutsolgov, born in 1986, residing at the address: republic of Ingushetia, village of Surhahi, 16, Kazansky street-side , was abducted on May 5, 2007 in the city of Nazran. (see the section 3 of this report). (note by HRC “Memorial”.
[37]Ahkmed Muhammedovich Kartoyev, resided in Nazran was abducted on May 22, 2007 (see the section 3 of this report) (tnote by the HRC “Memorial”).
[38] Alambek Yassayev, former field commander of the separatists, then the commander of one of detachments of the Akhmad Kadyrov’s security service then the commander of a regiment of the patrol service ¹2 of MVDof Chechnya, then the deputy Minister of the Interior of Chechnya of public security. In October 2007 he led an attempt of a rebellion againt a part of Kadyrov’s closest environment. (so called “people from Tsentoroy”). He was dismissed, beaten, he leaved Chechnya, renouncing his property and business. (See “Rebellion on knees”. http://www.memo.ru/2007/12/27/2712071.htm). Yassayev, according to the information of HRC “Yassayev” was directly involved in abduction and torture of the residents of Checnya.
[39]See the bulletin of HRC “Memorial”. The situation in the zone of conflict in North Caucasus in the autumn of 2007: judgment of human rights activists». (http://www.memo.ru/2007/12/27/2712071.htm).
[40] INTERFAX-South, 27.09.2007.
[41] VESTI..RU,3.09.2007
[42]LENTA.RU,2.09.2007.
[43]The meeting took place on October 30 in Nazran in the Prosecutor’s Office
[44] Ibid.
[45]Art. 317 – the attempt at life of a law enforcer. Art. 222 – the illegal carrying of an arm. .
[46] From the answer of the deputy Prosecutor of Karabulak A. M. Uzhakhov to the head of the filial of the HRC “Memorial” Sh.A. Akbulatov ¹ 28 p -07/28 of 10.10.2007.
[47]IA Regnum, 3.09.2007.
[48]RIA Novosti,, 4.09.2007.
[49] In particular, he said against the head of the Karabulak’s ROVD : “Why is he still not dismissed?” He should be in prison together with bandits, It’s more than ten days ago that the investigation began. But if there are something to investigate?» – it was said with regard to the murder of Apti Dalakov. ( RIA Novosti, 13.09.2007 ã.)
[50] The similar statements have been heard with regard to
the local jury trials. Thus, on March 20,, 2006 the Deputy Prosecutor General
for the Southern Federal District Nikolay Shepel said that «the institute of
the jury trial in the South of Russia, especially in national republics is
needed to be reorganized”, because “the clan’s interests in the Russia’s
subjects of Federation, where the overwhelming majority of population are
relatives, impede to obtain the justice and as a result the evident criminals
and terrorists are being released». (Sergey Kissin. The jury trial has to do
with the blood feud. // The newspaper «Kommersant», 21.03. 2006).
http://www.kommersant.ru/region/rostov/page.htm?year=2006&issue=48&id=153948§ion=5347
[51]In the resolution acknowledging Ramzan Amriyev as a wictim of the 13.11.2007, ruled by the senior Investigator of the military Investigation’s Department of the military unit ¹ 68799, major I. V. Tupov it is indicated: «On November, 2007 at about 6 o’clock 55 minutes on the basis of the battle order ¹ 5/5630Ñ of the 9.11.2007by officers of USFSB on the republic of Ingushetia. <…> the special measures to detain Mr. Makhauri R. R., accused by the Investigation agencies of RI in commission of a number o the grave crimes”.
[52] R. Makhauri was detained on November, 16, 2007 on the territory of the Chechen Republic in the stanitsa Assinovskya.
[53]The statement of Ramzan Ababukarovich Amriyev (father of the murdered Rakhim Amriyev) in the HRC «Memorial» of December 18, 2007.
[54] gazeta.RU, 13.11.2007
[55] ibid.
[56]Interfax agency., 13.11.2007.
[57] Ingushetiya.Ru, 14.11.2007.
[58]Ingushetiya.ru , 22.11.2007.
[59]Mohammed Gazdiyev – a disabled person, he is lacking for both arms. His son, Ibrahim Mohammedovich Gazdiyev, born in 1978., was abducted by the armed people on August 8, 2007 in Karabulak. According to the information of Maksharip Aushev, he was detained in the illegal prison in the village of Goyty in (see the section 4.5 of this report).
[60]It meant the murder of Apti Dalakov on September 2, 2007. (see the section 4.6.1 of this report).
[61]Agency of the national news, 24.11.2007.
[62]It is interesting that all the official sources reported only about seven detainees. Indeed, many detained participants of the rally were released soon after their detention. Thus, for example, was released even one of the organizers of the rally M. Gazdiyev. It could be supposed, that here the main role is plaid the evident desire of the Republic’s officials to underestimate the scale of what is happened. At that, it is not to exclude the sympathy of some law enforcers to the participants of the rally.
[63]Agency ITAR-TASS, 24.11.2007.
[64] http://www.ingushetiya.ru/news/10154.html
[65]Igor Burundukov. An act of terrorism before elections. // Newspaper «Vzglyad», 28.09.2007
[66] IA Kavkaz-uzel, 2.10.2007.
[68] The agency INTERFAX, 30.10.2007
[69]RIA Novosti, 2.09.2007
[70] REGIONS.RU, 3.09.2007
[71] NEWSru.com, 4.09.2007; IA Kavkaz-uzel, 4.09.2007
[72] RIA Novosti 4.09.2007; IA Kavkaz-uzel,, 4.09.2007
[73] On October 30 at the meeting with the activists of the HRC “Memorial” the Prosecutor Yu. N. Turygin said, that the circle of persons involved in the murders of ethnic minorities representatives on the territory of RI, was established. The suspected persons were declared wanted.
[74] The agency INTERFAX, 7.09.2007 ; REGIONS.RU, 7.09,2007
[75] NTV, 8.09.2007
[76] IA Regnum, 22.10.2007
[77] REGIONS.RU, 31.10.2007
[78] RIA Novosti, 4.10.2007
[79] ITAR-TASS, 16.11.2007
[80] RIA Novosti, 23.11. 2007
[81] The neighbors contacted by phone Ruslan’s mother, Zoya Alaudinovna Barayeva and reported that her son was detained. The mother of Ruslan lives in the district Zavodkoy of the city of Grozny (33, Novosibirskya St., ap. 198). According to Zoya Barayeva, this abduction of Ruslan was not the first one. He had been persecuted for a long time because of his family connections with Arbi Barayev (the last name of Ruslan was that of his father - Barayev ).In February 2000 he was detained in the village of Rochni-Chu of the Chechen Republic, were he lived at his relatives’ home. From 10 to 12 April of 2000 Ruslan was detained in the Urus-Martan’s commandant's office, were he was beaten and tortured with the electric current. According to “siloviks”, Ruslan was released on the amnesty. Any official documents acknowledging the fact of the amnesty were not given to Ruslan. Fearing, he failed to go back to the commandant’s office and to obtain the delivery of a document on the amnesty. After being released, he changed his father’s last name to his mother’s maiden name – Arsanukayev. Ruslan himself argues that ‘he has only changed his family name legally”. In 2003, not feeling in safety in his motherland, he leaved the Russian Federation. Together with his wife he leaved for Czech Republic, obtained the refugee’s status. There he has lived for 3 years, which the first six month spent in a hospital – there was the consequences of the torture in the commandant’s office. In June 2006 he was deported from the Czech Republic because of a common quarrel with his wife. In the night to the September 2, 2006 Arsunkayev-Barayev was abducted by officers of a security agency of the Shalinsk’s district of the Chechen Republic. One day later, after being “treated” and attempted to be convinced to “cooperate”, he was released.
[82] «The alleged militant from the band of Barayev was detained in Ingushetia» (RIA Novosti, the information of 13:29 on December 14, 2007, with the reference to “a source in the law enforcement agencies of the Republic”, - of Ingushetia, from the context followed that it was told about Ingushetia).
[83] The hand-written statement of Ruslan Arsanukayev to the HRC “Memorial” of March 3, 2008 sent by him from the detention facility of Grozny (FGU-IZ-20/1), outg. ¹ 354.
[84] The train ¹ 166 Moscow-Saint-Petersburg blown up on
August 13, 2007 , ïîäîðâàííîãî on the span Burga
– Malaya Vishera of the Oktyabrsky railway. Then an electric locomotive and 12
wagons were derailed, and, according to the official information, 60 of 217
passengers were injured, more than 30 of them taken into near located hospitals
in Mlaya Vishera, There were no victims. The criminal case was instituted on
the fact of the train crash on the article “terrorism”.In the investigation of
the case of “Nevsky Express” the “Ingush deviation” becomes more and more evident. Firstly
two anarchists from St-Petersburg Andrey Kalenov and Denis Zelenyuk
and one person originally from Chechnya
-Khassan Didigov were detained. In September Kalenov and Zelenyuk were
released but documents proving the end of the criminal persecution were
delivered them only in late January 2008. Didigov was also
released against the statement not to leave, but shortly afterwards detained
again as suspected in roberry. On October 23 the new suspected were
detained in Ingushetia: brothers Amirkhan and Maksharip Khidriyev,
residents of the village Yekazhevo of the RI. They were transferred in Moscow
and than in Novgorod’s region. The lawyer of Maksharip Khidriyev stated that
his client provided to te investigators a list of witnesses which could confirm
that on the day of the terrorist act he had not been to Malovishera’s region,
but the investigation refuse to check his alibi. A lawyer, hired by relatives
of Khidriyev, was not allowed to see his client.
[85] To the administration of the Central municipal district of Nazran and in the administration of Nazran.
[86] According to eyewitnesses, the people carrying
the banner in front of the column were younger than 12 years.
[87] Fifteen cars, a hundred of personal computers and laptops, a thousand of mobile phones, three hundred of Hadji-trips are an incredible richness for Ingushetia.
[88] Only the next day a photo correspondent of the news agency “RIA Novosti” Said-Hussien Tsarnayev and the correspondent of the newspaper “Zizn za nadelyu” and “Tvoy den” Mustafa Kurskiyev were released thanks to the prostests of journalists and human rights activists. The absurd charges of ransom were dismissed of them. It is turned out that both were beaten by police officers at the detention.
[89] According to this law, the main duty of the authorities is to provide the order and the security of citizens, incl. the participants of the rally – the Art. 12, part.1,.5 of the federal law ¹ 54.