ДВИЖЕНИЕ  В ЗАЩИТУ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

        Х Р О Н И К А   Т Е К У Щ И Х   С О Б Ы Т И Й

                             Каждый человек  имеет  право   на
                             свободу  убеждений и на свободное
                             выражение их;  это право включает
                             свободу          беспрепятственно
                             придерживаться своих убеждений  и
                             свободу    искать,   получать   и
                             распространять информацию и  идеи
                             любыми средствами и независимо от
                             государственных границ.

                             ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА,
                             статья 19

                                                                        
           В Ы П У С К   В О С Е М Н А Д Ц А Т Ы Й
                                                                        
     5 марта 1971 г.
                                                                        
СОДЕРЖАНИЕ:     Политзаключенные в психиатрических  больницах.
                -   О  голодовке  во  Владимирской  тюрьме.  -
                Политзаключенные мордовских лагерей.  -  Вести
                из  лагерей.  -  Обзор  событий на Украине.  -
                Движение  евреев  за  выезд   в   Израиль.   -
                Крымскотатарское движение.  - О предупреждении
                Комитету прав  человека.  -  Процессы  прошлых
                лет. - Краткие сообщения. Новости Самиздата. -
                Некрологи.  - Письма и заявления.- Поправки  к
                некоторым выпускам "Хроники".
                                                                        
                    ГОД ИЗДАНИЯ ЧЕТВЕРТЫЙ                           

.




     ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ В ПСИХИАТРИЧЕСКИХ БОЛЬНИЦАХ

     Обзор документов
                                                               
     Заключение инакомыслящих   в   психиатрические   больницы
по-прежнему вызывает тревогу и протест нашей общественности.

                            *****

     Инициативная группа  по  защите  прав  человека  в   СССР
обратилась  к  психиатрам  разных  стран с письмом,  где вновь
подчеркивается недопустимость и  аморальность  подобной  формы
преследования   свободомыслия   в   нашей  стране.  Заключения
судебно-психиатрических    экспертиз,    которым    подвергают
инакомыслящих,    абсолютно   неубедительны   и   обнаруживают
намеренную недобросовестность  экспертов.  С  другой  стороны,
"выгоды" от помещения неугодных лиц в психиатрические больницы
очевидны,  "так как  такой  порядок:  а)  обеспечивает  полную
безгласность   судебного   процесса   и   лишает   обвиняемого
возможности лично  защищаться  в  суде;  б)  дает  возможность
наиболее  полной  изоляции неугодных лиц без ограничения срока
изоляции; в) дает возможность использовать медицинские способы
воздействия  на психику инакомыслящих;  г) дискредитирует этих
людей и их идеи", - говорится в письме.
     Для лечения  такого  рода  естествен  и  вывод:   главным
признаком  "выздоровления" считается отказ "больного" от своих
убеждений.
     Письмо заканчивается  просьбой  о  помощи  "в  той форме,
какую каждый сочтет для себя возможной".
                                                               
                            *****

     З.М.ГРИГОРЕНКО, жена    заключенного    в    Черняховской
больнице-тюрьме ПЕТРА    ГРИГОРЬЕВИЧА    ГРИГОРЕНКО,     вновь
обратилась  с  письмами в советские и международные инстанции,
требуя неотложного вмешательства в судьбу  ее  мужа.  В  своих
письмах  она  подробно рассказывает о бесчеловечном обращении,
которому    подвергают    П.Г.ГРИГОРЕНКО    в     Черняховской
спецбольнице.   Он   по-прежнему   лишен  пера  и  бумаги  для
самостоятельных занятий,  по-прежнему его кормят  и  водят  на
прогулку вместе с агрессивными больными,  ему, несмотря на его
просьбы, отказано в праве на какой-либо физический труд и т.п.
В  январе  этого  года П.Г.ГРИГОРЕНКО предстал перед очередной
комиссией. Один из первых вопросов профессора:
     - Петр Григорьевич, как ваши убеждения?
     Он ответил:
     - Убеждения не перчатки, их легко не меняют.
     На просьбу об авторучке и бумаге получил ответ:
     - Зачем  вам ручка?  У вас появятся мысли,  вы их станете
записывать, а вам это противопоказано.
     Решение комиссии:  "Лечение  продлить  ввиду болезненного
состояния".

                            *****
                                                                   
     В январе   1971г.   из   Ленинградской   спецпсихбольницы
получено "Обращение к советскому обществу" за подписью ВАСИЛИЯ
ИВАНОВИЧА ЧЕРНЫШОВА.
     Автор сообщает о  себе:  окончил  механико-математический
факультет    ЛГУ,    работал   преподавателем   математики   в
Ленинградском филиале Московского технологического  института,
женат, имеет сына. Был на хорошем счету у начальства, коллег и
студентов.  Собирал книги и пластинки. Писал стихи, рассказы и
философские этюды - "для себя". Некоторые мысли носили, по его
словам, "антикоммунистический характер". Записи, переплетенные
в тетрадь, давал читать только двум знакомым.
     В марте  1970г.  арестован  по  обвинению в антисоветской
пропаганде.  "Один  из  читателей  моего  сочинения  искренним
раскаянием  вымолил себе свободу.  Другой,  выпускник Академии
художеств Попов В.,  вина которого  состояла  в  том,  что  он
нарисовал в этой тетради экслибрис, был арестован".
     Тридцатиминутная экспертиза      поставила       диагноз:
хроническая  шизофрения  в параноидной форме.  (Тот же диагноз
поставлен и В.ПОПОВУ)
     Суд определил  для  ЧЕРНЫШОВА  принудительное  лечение  в
спецбольнице. О диагнозе и определении суда ЧЕРНЫШОВ не знал в
течение полутора месяцев.
     Автор "Обращения" потрясен циничной скоропалительностью и
грубой бездоказательностью экспертизы. Основанием для вывода о
невменяемости  ЧЕРНЫШОВА послужили два якобы "немотивированных
поступка: уход из университета в 1962г. и попытка самоубийства
в 1965г.  из-за несчастной любви".  Однако,  как пишет  автор,
уход  из  университета  был  вызван отчислением его за несдачу
экзаменов.  Что касается попытки самоубийства, то состоявшаяся
тогда 4-дневная (а не 30-минутная) экспертиза установила,  что
ЧЕРНЫШОВ здоров и  нормален,  он  не  был  даже  поставлен  на
психиатрический учет.
     Автор не  скрывает  горечи  и   ужаса   перед   гибельной
безысходностью   своего   положения.   Судьба  других  узников
(В.БОРИСОВА,  В.ФАЙНБЕРГА,  Н.БРОСЛАВСКОГО, ТИМОНИНА) убеждает
его  в  том,  что  помещение  инакомыслящих  в  "дурдом"  есть
сознательно рассчитанная расправа с ними.  "Мрачна статистика,
-  пишет  он,  - политзаключенные содержатся в среднем большие
сроки,  чем убийцы и насильники"...  "Самое страшное в этом  -
принудительное "лечение", медленное искалечивание и разрушение
человеческой души.  "После лечения,  как мне заявлено, я смогу
работать   даже  бухгалтером,  но  к  творчеству  способен  не
буду"..."Боюсь смерти,  но приму.  Ужасно боюсь пыток. Но есть
еще  худшая  пытка  и она ждет меня - вмешательство химических
веществ в мой  мозг...  Решение  о  "лечении"  мне  объявлено.
Прощайте!"
     После "Обращения"  16  февраля  ЧЕРНЫШОВ  был  вызван  на
комиссию  и  после  5-минутной  беседы  ему действительно было
назначено лечение.  На  вопрос  ЧЕРНЫШОВА  "От  чего  вы  меня
лечите?   Ведь   я   и  мыслю  сейчас  по-иному"  врач  ТАМАРА
АНАТОЛЬЕВНА ответила:  "Неужели вы никак не поймете,  что  нам
все равно,  КАК  вы  мыслите,  главное  для  нас - чтобы вы не
мыслили совсем."
     Лечение началось 18 февраля.
     Начато также и "лечение" ВЛАДИМИРА ВАСИЛЬЕВИЧА ПОПОВА,  о
котором   идет  речь  в  "Обращении"  ЧЕРНЫШОВА.  Жене  ПОПОВА
сообщили,    что,    выписавшись,    ПОПОВ    должен     будет
переквалифицироваться,   так   как   после   лечения  работать
архитектором он не сможет.

                            *****

     ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ В ЛЕНИНГРАДСКОЙ СПЕЦПСИХБОЛЬНИЦЕ

     (Арсенальная, 9; начальник больницы - БЛИНОВ)

     1. СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ АЛЕКСЕЕНКО,  1924г.р.,  капитан  Сов.
Армии; ст.83  через  15  УК  РСФСР (попытка перехода границы);
"шизофрения"; местожительство - г. Кзыл-Орда.

     2. НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ БАРАНОВ,  1936г.р., рабочий; ст.70 УК
РСФСР;  "психопатия"; местожительство - Ленинград (арестован в
Москве).

     3. ВЛАДИМИР  ЕВГЕНЬЕВИЧ   БОРИСОВ,   1943г.р.,   рабочий;
ст.190-1 УК РСФСР; "остаточные явления органического поражения
головного мозга";  Ленинград (о суде  над  ним  см.  "Хронику"
N11).

     4. ВЛАДИМИР   СЕРГЕЕВИЧ   БОРИСОВ,   1937г.р.,   рабочий;
ст.190-1 УК РСФСР;  "шизофрения"; Московская обл.; доставлен в
СПБ летом 1969г.

     5. НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ БРОСЛАВСКИЙ, 1905г.р., рабочий; ст.83
через 15 УК РСФСР; "шизофрения".

     б. ЕВГЕНИЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ КОМАРОВ,  1930г.р., рабочий; cт. 70
УК РСФСР; "паранойяльное развитие личности"; Ленинград.

     7. ИВАН  МАКСИМОВИЧ ЛАРИН,  1939г.р.,  рабочий;  ст.70 УК
РСФСР; "шизофрения"; Калуга.

     8. В.ПОПОВ (cм. о нем в "Обращении" ЧЕРНЫШОВА); доставлен
в СПБ в августе 1970г.

     9. ЮРИЙ ПЕТРОВИЧ САПЕЖКО,  1936г.р., рабочий; ст.83 через
15 УК РСФСР; "шизофрения"; Петрозаводск.

     10. ОЛЕГ СМИРНОВ,  1934г.р.,  архитектор; ст.70 УК РСФСР;
"шизофрения  и  индуцированный  психоз";  Москва;  арестован в
1968г. по делу группы ФЕТИСОВА (см."Хронику" N7).
                                                                
     11. ВИКТОР   ИСААКОВИЧ   ФАЙНБЕРГ,   1933г.р.,   филолог;
ст.190-1   УК   РСФСР;   "шизофрения";   Ленинград;   участник
демонстрации на Красной площади 25 августа 1968г.

     12. ЛЕВ  КОНСТАНТИНОВИЧ   ФЕДОРОВ,   1934г.р.,   рабочий;
ст.ст.68, 70 УК РСФСР; "сифилис головного мозга".

     13. ИВАН ЛЕОНТЬЕВИЧ ФРОЛКИН,  1914г.р., рабочий; ст.70 УК
РСФСР;  "органическое поражение головного  мозга  с  явлениями
слабоумия".

     14. АНАТОЛИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ ЧЕПУЛА, 1950г.р., рабочий; ст.70
УК РСФСР;  "шизофрения";  Приморский край,  Шкотовский р-н, с.
Романовка.

     15. В.ЧЕРНЫШОВ (см. выше - его "Обращение").

     16. ЕВГЕНИЙ ВИКТОРОВИЧ ШАШЕНКОВ, 1932г.р., инженер; ст.70
УК   РСФСР;   "атипичный   маниакально-депрессивный   психоз";
Ленинград;    арестован    по   делу   КВАЧЕВСКОГО,   ГЕНДЛЕРА
(см."Хронику" N5).

                            *****

     8 декабря 1970г.  (а не 5 декабря,  как ошибочно сообщала
"Хроника" N17)  находившийся тогда в Бутырской тюрьме ВЛАДИМИР
ГЕРШУНИ объявил голодовку,  приурочив ее к  10  декабря  (День
защиты прав человека),  но в ожидании этапа в спецпсихбольницу
начал ее на два дня раньше.  В заявлении в Верховный Суд СССР,
объясняя   причины  и  цели  голодовки,  ГЕРШУНИ  требовал,  в
частности,  возвращения изъятых  у  него  писем  к  телеграмм.
Накануне  Нового года ГЕРШУНИ был переведен в спецпсихбольницу
в Орле (ул.  Разградская,  8;  почт. адр.: учрежд. ИЗ 55/1"а".
Бывшая Орловская губернская тюрьма).
     Голодовка была снята 31 января 1971г.  и,  таким образом,
длилась  55 дней.  На 43-й день голодовки надзиратель во время
искусственного кормления ударил  ГЕРШУНИ  по  лицу.  В  период
голодовки помимо искусственного питания ГЕРШУНИ делались также
инъекции  аминазина  в  больших  дозах,  которые,  по   словам
ГЕРШУНИ,  "отняли сон и нормальное восприятие". Позже аминазин
был заменен галоперидолом.
                                                                
                            *****

     НАТАЛЬЯ ГОРБАНЕВСКАЯ 9 января 1971г.  была этапирована из
Бутырской  тюрьмы в Казанскую спецпсихбольницу (ул.  Семенова;
почт.  адр.:  Казань-82, п/я УЭ 148/СТ-6), где ей был назначен
курс лечения галоперидолом.
     Стал известен  текст  заявления ГОРБАНЕВСКОЙ по поводу ее
голодовки 5-10  декабря 1970г.  (см.  "Хронику" N17):  "В знак
солидарности  с   политзаключенными   Мордовских   лагерей   и
Владимира,  Лефортовской  и  Бутырской  тюрем,  Ленинградской,
Казанской,  Черняховской   спецпсихбольниц   и   других   мест
заключения,   в   знак   протеста  против  антиконституционных
политических  преследований  и,  в  частности,  против   моего
ареста,  длительности  заключения и заведомо ложного признания
меня  невменяемой  объявляю  голодовку  с  5  декабря  -  День
Конституции - по 10 декабря - День прав человека".

                            *****

     26 января 1971г.  в Мособлсуде рассматривалось заключение
экспертов комиссии,  выезжавшей в ноябре  1970г.  в  Казанскую
спецбольницу,  об  освобождении  ВИКТОРА КУЗНЕЦОВА (см.  о нем
Хронику" N9) от принудительного  лечения.  От  имени  комиссии
выступал  сотрудник Института им.  Сербского ЛАНДАУ.  Прокурор
МОРОЗОВ просил  у  суда,  "в  силу  тяжести  вины  Кузнецова",
продлить срок его пребывания в Казанской спецбольнице. Суд под
председательством  ШЕВЦОВА  отклонил  ходатайство  комиссии  и
согласился с мнением прокурора.

                            *****

     ОЛЬГА ИОФЕ (см.  о суде над ней в "Хронике" N15) решением
комиссии,  а затем - решением Казанского горсуда от 13  января
1971г.  определена  к  лечению  в  больнице  общего  типа и 28
февраля отправлена  в  Москву  в  Центральный  психиатрический
распределитель (больница   N7).   Сейчас   она   находится   в
психиатрической больнице N3 (Матросская Тишина).
                                                               


     О ГОЛОДОВКЕ ВО ВЛАДИМИРСКОЙ ТЮРЬМЕ
                                                               
     Основные требования   заключенных   Владимирской  тюрьмы,
державших голодовку,  приуроченную ко Дню  Конституции  и  Дню
прав человека в декабре 1970г.:
     улучшение содержания женщин-заключенных;
     улучшение медицинской  помощи  (врач обыкновенно приходит
на 20-й день после вызова);
     отмена запрета на пользование собственными книгами;
     прекращение издевательств,    связанных    с     питанием
(испорченная рыба и т.п.);
     прекращение произвольного   сокращения    свиданий    (до
получаса).
     Всего с 5 по 10 декабря во Владимирской  тюрьме  голодало
27  человек.  Большинство  из  них в разное время переведено в
тюрьму из мордовских лагерей. Приводим список голодавших:

     1. ВЯЧЕСЛАВ  АЙДОВ  (попытка создания типографии.  Должен
освободиться 22 ноября 1971г.).

     2. ЯКОВ  БЕРГ-ХАЙМОВИЧ (осужден по тому же делу на 7 лет;
переведен во  Владимир  в ноябре 1969г.  - см.  "Хронику" N11;
безрезультатно голодал две недели в декабре  1969г.  за  право
иметь иврит-русский словарь).

     3. ЮРИЙ  БЕЛОВ  (ст.70 ч.2 УК РСФСР - повторно осужден за
"антисоветскую агитацию  и  пропаганду",  срок  -  5  лет  ИТЛ
особого режима - см. о нем в "Хронике" N9).

     4. АЛЕКСАНДР  ИЛЬИЧ  ГИНЗБУРГ  (должен  выйти  22  января
1972г.).

     5. НИКОЛАЙ ФЕДОРОВИЧ ДРАГОШ (директор школы в Тарутинском
р-не Одесской обл.;  срок 7 лет за создание  "Демократического
союза социалистов";  должен выйти в мае 1971г.;  переведен  во
Владимир в июле 1970г. - см. "Хронику" N15).

     6. СТЕПАН ЗАТИКЯН (ереванец,  осужден в 1968г.  на 4 года
ИТЛ строгого режима - см. "Хронику" N16 "Ереванские процессы";
во Владимир переведен вместе с ДРАГОШЕМ).
                                                                   
     7. СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСКИЙ (см. о нем "Хронику" N13 и др.).

     8. ЛЕВ  БОРИСОВИЧ КВАЧЕВСКИЙ ("Хроника" NN1,  3,  5 и др.
Конец срока - 2 августа 1972г.).

     9. ДМИТРИЙ КВЕЦКО (срок - 15 лет за участие в "Украинском
национальном фронте"  -  см  "Хронику"  N17  "Процессы прошлых
лет").

     10, ЗИНОВИЙ МИХАЙЛОВИЧ КРАСИВСКИЙ (срок тот же по тому же
делу - см. там же).

     11. ИГОРЬ    ВЯЧЕСЛАВОВИЧ     ОГУРЦОВ     ("Всероссийский
социал-христианский  союз  освобождения народа" - ВСХСОН;  см.
"Хронику" N1; срок 15 лет).

     12. ЮРИЙ РАЕВ (осужден за попытку перехода границы).

     13. ГУНАР   РОДЕ   (латышская   организация   "Балтийская
федерация":  дело К.  СКУИНЕКСА, В. КАЛНЫНЬША и др.; срок - 15
лет).

     14. АНАТОЛИЙ РАДЫГЫН (ленинградец, поэт; попытка перехода
границы; 10 лет; конец срока - сентябрь 1972г.).

     15. ВАЛЕРИЙ   ЕФИМОВИЧ   РОНКИН   (ленинградский    "Союз
коммунаров", издание "Колокола"; 7 лет ИТЛ строгого режима + 3
года ссылки; конец срока - 6 июня 1972г.).

     16. РОМАН  СЕМЕНЮК  (ОУНовец,  срок - 25 лет;  за попытку
побега в 1965г.  добавлено еще три года; его товарищ по побегу
АНТОН ОЛЕЙНИК - расстрелян).

     17. НИКОЛАЙ  АНДРЕЕВИЧ  ТАРНОВСКИЙ  (по  одному  делу   с
ДРАГОШЕМ; срок - 7 лет;  переведен во Владимир в июне 1970г. -
см. "Хронику" N15).
                                                                   
     18. ИОСИФ   ТЕРЕЗА*    ("украинская    националистическая
пропаганда", срок - 8 лет).

__________
     * - ТЕРЕЛЯ - см. исправление в "Хронике" N41.

     19. ЛЕОНИД  ИВАНОВИЧ  БОРОДИН  (ВСХСОН,  срок  -  6  лет;
переведен во Владимир осенью 1970г.).
                                                                   
     20. БОРИС   БЫКОВ   (см.  настоящий  выпуск  "Хроники"  -
"Политзаключенные мордовских лагерей").
                                                                   
     21. РИЧАРД ДРАГУНАС (см.  о нем в Приложении к  "Хронике"
N17).
                                                                   
     22. ЛАЗАРЕВ.

     23. ЯРОСЛАВ ЛЕСИВ (УНФ - см.  NN9,  10 этого же списка; 6
лет).

     24. ЕВГЕНИЙ   ПАШНИН   (кишиневец,  арестован  в  1968г.;
осужден на 10 лет).

     25. А.А.ПЕТРОВ-АГАТОВ   (см.    предшествующие    выпуски
"Хроники").

     26. ЮРИЙ   ИВАНОВИЧ   ФЕДОРОВ   (биографические  сведения
приводятся в  "Хронике" N12 неточно:  перед арестом уже не был
следователем МВД,  а работал снабженцем в одном  ленинградском
учреждении).

     27. АНАТОЛИЙ  ЛЕОНТЬЕВИЧ  АВАКОВ  (1938г.р.,  работал   в
Комсомольске-на-Амуре,  ранее  был  осужден  на  1,5  года  по
бытовой статье.  Теперь отбывает 5-летний  срок  по  ст.70  УК
РСФСР: написание писем в газеты и органы власти).
                                                                    


     ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ МОРДОВСКИХ ЛАГЕРЕЙ
                                                                    
     1. БОРИС ИЛЬИЧ БЫКОВ (1942г.р.).  Житель гор. Алма-Ата. С
1959 по  1961г.   работал   грузчиком.   Затем   поступил   на
юридический факультет Алма-Атинского университета,  где учился
до 1967г.  (4  курс).  Одновременно  работал  пом.   дежурного
горотдела милиции.  В  1967г.  арестован  за создание в 1966г.
организации "Молодой рабочий".  Осужден на 6 лет ИТЛ  строгого
режима. В  октябре  1970г.  из  17-го  лаготделения мордовских
лагерей переведен до конца срока во Владимирскую  тюрьму  (см.
"Хронику" N17).

     2. ВИКТОР ИВАНОВИЧ МЕДНИКОВ (194Ог.р,), родился в Томской
обл. в  семье  служащего.   1957-1962гг.   работал   столяром,
1962-1964гг. - рабочим на стройке.  С 1963г.  заочно учился на
юридическом факультете Алма-Атинского университета,  в  1967г.
окончил его.  О  1964г.  работал  оперуполномоченным районного
отделения милиции  в  Алма-Ате.  Лейтенант   МВД.   С   1966г.
участвовал  вместе  с  БЫКОВЫМ в организации "Молодой рабочий"
(распространение листовок).  Осужден на 3  года  ИТЛ  строгого
режима; в 1970г. освободился.
                                                                
     3. ГЕРМАН  ВАСИЛЬЕВИЧ ДЕОНИСИАДИ (1938г.р.),  родился под
Одессой. С 1965г.  - столяр алма-атинской  мебельной  фабрики.
Осужден по тому же делу. Срок - 5 лет ИТЛ строгого режима.

     4. СЕРГЕЙ  ХАНЖЕНКОВ  (1942г.р.),  родился в Белоруссии в
семье служащего. Окончил 4 курса Белорусского политехнического
института. В  1963г.  арестован:  обвинен  и  попытке создания
антисоветской организации и в подготовке  диверсионного  акта.
Обвинен  в  измене родине и приговорен к 10 годам ИТЛ строгого
режима.

     5. МАДЖИД  АХУНДОВ  (1933г.р.),  инженер-геолог.  Окончил
Азербайджанский  университет.  За  написание писем в различные
организации осужден в 1969г.  бакинским судом на  4  года  ИТЛ
строгого режима.

     6. НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ БОГАЧ (1944г.р.), родился на Кубани в
семье казака.  В  1964-1968гг.  проходил  воинскую  службу   в
Кронштадте. В      1968г.      -     студент     Николаевского
сельскохозяйственного техникума.  Пытался в техникуме  создать
"Организацию  борьбы  за общественную справедливость".  Весной
1969г. Николаевским горсудом приговорен к 4 годам ИТЛ строгого
режима, кассационный суд сократил срок до 3 лет.

     7. ЛЮДВИКАС СИМУТИС (1935г.р.), 10-е лаготделение (особый
режим).  Литовец,  активный  участник  подпольной  организации
"Движение за свободу Литвы", арестован в 1955г. и приговорен к
расстрелу.  Президиум Верховного Совета СССР заменил  расстрел
25-ю годами заключения в ИТЛ особого режима.
     В июле 1970г. направил в Президиум Верховного Совета СССР
заявление  с  просьбой  об  освобождении.  В заявлении СИМУТИС
искренне говорит о  том,  что  он  по-прежнему  не  испытывает
симпатии к власти,  - это связано с событиями юности (убийство
отца чекистами в 1941г.,  террор,  выселение литовских семей и
т.д.)    и   условиями   последовавшего   заключения   (голод,
бессмысленная   организация   труда   и   т.д.),   но   теперь
отказывается  от  борьбы  ввиду ее бесплодности и после 15 лет
заключения при расстроенном здоровье просит освобождения.
     В ответе   Прокуратуры   СССР   СИМУТИСУ  объявлено,  что
оснований для пересмотра дела нет.



     ВЕСТИ ИЗ ЛАГЕРЕЙ
                                                               
     МОРДОВИЯ
                                                               
     На 10 лагпункт (почт. отд. Леплей, лагерь особого режима)
прибыли осужденные  по  "самолетному  процессу"  в  Ленинграде
АЛЕКСЕЙ  МУРЖЕНКО  и  ЮРИЙ ФЕДОРОВ;  БОРИС ПЭНСОН доставлен на
19-й.  Остальные  осужденные  по  этому  делу   содержатся   в
следственных  тюрьмах - в Ленинграде:  БОДНЯ,  ДЫМШИЦ,  СИЛЬВА
ЗАЛМАНСОН, КУЗНЕЦОВ; в Риге: АЛЬТМАН, ИЗРАИЛЬ ЗАЛМАНСОН, ХНОХ.
Они  должны  выступать  в  качестве  свидетелей на предстоящих
процессах в Ленинграде и Риге.

                            *****

     ЮРИЙ ГАЛАНСКОВ   25   декабря  1970г.  был  возвращен  из
лагерной больницы,  где находился с 4-го декабря (см."Хронику"
N17), и  вновь  помещен  в  БУР  -  досиживать   установленный
лагерным судом срок: до 28 декабря.
     21 января 1971г.  был доставлен снова в больницу. Сюда же
был направлен и НИКОЛАЙ ВИКТОРОВИЧ ИВАНОВ (дело  ВСХСОН),  так
же с 28 октября находившийся в БУРе (см. "Хронику" N17).

                            *****

     ВАЛЕРИЙ ВУДКА (осужденный по "рязанскому делу" на 3  года
- см.  "Хронику"  NN12,  14)  вместе  со  своим  братом  ЮРИЕМ
(приговорен по тому же делу к 7 годам  ИТЛ)  находится  на  19
лаготделении.
     В ноябре 1970г.  был лишен свидания за опоздание к обеду.
16 ноября по состоянии здоровья отказался от работы  (погрузка
и разгрузка бревен).  20 ноября был посажен в БУР на 3 месяца.
Здесь,  заболев, вызвал врача и получил освобождение от работы
на  два  дня.  Однако на третий день температура не спала.  За
невыход на работу был переведен в карцер (внутри БУРа)  на  10
суток.  Температура по-прежнему оставалась высокой. 20 февраля
1971г. В.ВУДКА вышел из БУРа.
     За время  пребывания  в  Мордовии  (июль  1970  - февраль
1971г.) ВАЛЕРИЙ ВУДКА имел одно общее  свидание  (личного  был
лишен), один раз пользовался ларьком, получил одну посылку, из
которой было изъято полкило чая,  один раз сидел  в  БУРе  (71
день) н два раза - в карцере (20 суток).

                            *****

     В "Хронике" N15  был  помещен  список  женщин-заключенных
мордовского  лагеря  ЖХ  385/3.  Из 18-ти,  находившихся там к
сентябрю  1970г.,   теперь   осталось   13:   четыре   женщины
освободились   по  окончании  срока,  одна  -  ЛИДИЯ  СКЛЯРОВА
(попытка угона самолета с отягчающими обстоятельствами)  зимой
этого года освобождена досрочно.
     Нынешний состав  женского   лаготделения   полностью   не
известен.

                            *****

     В декабре 1970г.  освободились:  рижанин СЕРГЕЙ ВОЛКОВ (7
лет ИТЛ),  ВИЛНИС КРУКЛЫНЬ(Ш) (10 лет; один из трех осужденных
за "подготовку вооруженного восстания").


     КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ

     ИЛЬЯ БУРМИСТРОВИЧ,  московский математик, арестованный 16
мая 1968г.  в осужденный в 1969г.  по ст.190-1 УК РСФСР  на  3
года ИТЛ общего режима,  находится в лагере пос.  Нижний Ингаш
п/я  288/1-1.  Систематические  издевательства,  антисемитские
оскорбления со стороны уголовников и,  наконец, избиение двумя
заключенными  в   ночь   на   3   сентября   1970г.   вынудили
БУРМИСТРОВИЧА  просить  администрацию  перевести  его в другую
бригаду.  Просьбу удовлетворили: БУРМИСТРОВИЧ был переведен из
19-й бригады во 2-ю.  Однако 26 января 1971г. он был возвращен
в прежнюю бригаду.
     Отказавшись работать в 19-й бригаде в получив  за  это  5
суток изолятора, он объявил голодовку с отказом от пищи и воды
и через 3 суток был освобожден.
                                                              
                            *****

     Продолжается публикация      сведений       о       детях
политзаключенных.
     Дети журналиста  АНАТОЛИЯ  НЕЖЕНЦА  (осужден в 1969г.  по
ст.190-1):
     НАТАША -  21  марта  1954г.р.;  ТАНЯ  -  3 июня 1956г.р.;
ОКСАНА - 8 марта 1967г.р.; ЛЕНА - 17 сентября 1968г.р.
     Их адрес: Тюмень-17, ул. Ямская, д. 108, кв. 44.

                            *****

     "Хроника" передает благодарность  семей  политзаключенных
всем, кто оказал им помощь.
                                                              


     ОБЗОР СОБЫТИЙ   НА  УКРАИНЕ  (по  материалам "Украинского
вестника" NN1-3,  январь-октябрь 1970г.  Выходит на украинском
языке).
                                                              
     "УКРАИНСКИЙ ВЕСТНИК" N1 был кратко аннотирован "Хроникой"
N13. Задача "Вестника" - информировать общественность о фактах
нарушения  на  Украине  прав  человека,  о случаях шовинизма и
украинофобии.  Часть  материалов  "Вестника",   уже   знакомая
читателям  "Хроники",  в  настоящем  обзоре,  как правило,  не
приводится.

     Аресты

     4 июня  1969г.  во  Львове  был  арестован член правления
Общества культурных связей с украинцами  за  границей  ВАСИЛИЙ
СТЕПАНОВИЧ  РЫБАК  (уроженец  Галиции,  в  свое  время отбывал
заключение в польской тюрьме. В 1943г. эмигрировал на Запад. В
1957г. вернулся на родину).
     По некоторым  данным,  в  начале  января  1970г.  он  был
освобожден.

                            *****

     В сентябре  1969г.  в  Коломые  (Ивано-Франковская  обл.)
арестована медсестра  ЛЮБОВЬ  НАСТУСЕНКО  ("националистическая
агитация").   По   непроверенным  данным,  она  отправлена  на
принудительное лечение в спецпсихбольницу  ("Вестник"  считает
признание  НАСТУСЕНКО  невменяемой  первым подобным случаем на
Украине).

                            *****

     В сентябре 1969г.  в  Киеве  арестован  АНДРЕЙ  КОРОБАНЬ,
1930г. рождения. На процессе 27-31 мая 1970г. осужден Киевским
облсудом по ст.62 УК УССР (соотв. ст.70 УК РСФСР) на 6 лет ИТЛ
строгого  режима.  Инкриминировалось  написание ряда работ.  В
Самиздате они не имели хождения. Известно, что работы написаны
с марксистских позиций.
     А.КОРОБАНЬ уже  отбывал  заключение  в  1950-1956г.г.  По
возвращении   он   учительствовал,   был   студентом-заочником
киевского института иностранных языков.

                            *****

     В начале июня 1970г.  в Донецке  арестован  преподаватель
Медицинского   института,   кандидат  медицинских  наук,  ИВАН
СТЕПАНОВИЧ СУК.  Обвинение по ст.62 УК УССР (соотв.  ст.70  УК
РСФСР). "Вестник" приводит письма в его защиту.

                            *****

     В Тернополе  в 1969г.  были осуждены ЛЕОНИД ГОРОХОВСКИЙ и
МИХАИЛ  СИМОНЧУК  -  каждый  на  4  года  ИТЛ.  Как   сообщает
"Вестник",   оба  осуждены  за  "злостное  хулиганство",  хотя
подлинные мотивы - политические (распространение Самиздата).
     По материалам, имеющимся в распоряжении "Хроники", ЛЕОНИД
ГОРОХОВСКИЙ находится в мордовских политических лагерях, а это
ставит под сомнение достоверность сведений о статье обвинения.

                            *****

     В уголовных тюрьмах  Украины  содержатся  так  называемые
покутники  (т.е.  "кающиеся")  - религиозная секта,  близкая к
униатам, греко-католической церкви. Как правило, их обвиняют в
тунеядстве.  Идеи "покутников" носят не только религиозный, но
и национально-оппозиционный характер.

                            *****

     "Украинский вестник"  широко  освещает  дело   СВЯТОСЛАВА
КАРАВАНСКОГО.    "Вестник"    N1    поместил   письмо   бывших
политзаключенных  (И.ГЕЛЬ,  М.ОСАДЧИЙ,  В.ЧЕРНОВОЛ   и   др.),
требующих недопущения так называемых "камерных" или "лагерных"
процессов,  освобождения  25-летников  в  связи  с  истечением
сроков,  предусмотренных  ныне действующим законодательством и
т.д. "Вестник" N2 рассказывает о суде над КАРАВАНСКИМ (см.  об
этом в  "Хронике"  N13).  Подсудимый пользовался исключительно
родным  языком,  переводчиком  была  "жена   следователя   или
тюремщика",  "родом  полтавка",  "которая  очень плохо знала и
понимала украинский  язык".  Рядом  с  информацией  о  суде  -
ходатайство  КАРАВАНСКОГО  председателю Верховного Совета СССР
от 19 марта 1967г.,  написано  в  лагерной  зоне  в  Явасе  (о
проекте  закона  "Предоставление гражданам СССР узурпированных
прав  человека").  Следующий  номер  "Вестника"   сообщает   о
преследовании     НИНЫ     СТРОКАТОЙ,    жены    КАРАВАНСКОГО,
ученого-микробиолога,  работающей   в   Одесском   медицинском
институте.  Владимирский  облсуд  после приговора КАРАВАНСКОМУ
вынес частное определение о поведении СТРОКАТОЙ на следствии и
на суде (она была свидетельницей). Определение было послано на
работу.  Н.  СТРОКАТАЯ была оставлена в институте при условии,
что она изменит свое поведение.
     "Украинский вестник" NN 2 и 3 подробно останавливается на
фактах преследования ВАЛЕНТИНА МОРОЗА. (Последний аннотируемый
номер "Вестника" вышел еще до суда  над  МОРОЗОМ.)  Приводятся
письмо   жителей  села  Космач,  заявления  людей,  у  которых
происходили обыски по делу МОРОЗА, письма И. ДЗЮБЫ и др. ОЛЕСЮ
ГОНЧАРУ, протест 9-ти и письмо жены арестованного РАИСЫ МОРОЗ.
     В "Вестнике"   из   номера   в  номер  печатается  список
украинцев,  находящихся в заключении по политическим  мотивам.
"Вестник"   уделяет  много  места  самиздатовской  литературе,
общественной и художественной,  подробно освещает литературную
жизнь Украины и т.д.
     Важно также отметить, что "Вестник" N3 поместил следующее
заявление:  "В  русском   Самиздате   и   за   границей   имел
распространение  документ  под названием "Программа демократов
России,  Украины и Прибалтики".  "Украинский вестник" со  всей
ответственностью   заявляет,  что  украинские  демократические
круги к выработке и принятию этого документа, претендующего на
программность,   не  причастны.  Слово  "Украина"  в  названии
документа поставлено или по  конъюнктурным  соображениям,  или
оно  свидетельствует  о каком-то отношении к документу русских
или русифицированных кругов, находящихся на Украине".
                                                                      


     ДВИЖЕНИЕ ЕВРЕЕВ ЗА ВЫЕЗД В ИЗРАИЛЬ
                                                                      
     5-6 января   1971г.  в  Ленинградском  Военном  трибунале
состоялся суд    над    ВУЛЬФОМ    ЗАЛМАНСОНОМ     (1939г.р.),
военнослужащим,   арестованным  вместе  с  одиннадцатью  ранее
осужденными по "самолетному" делу.
     Суд был закрытым.  Отец и брат обвиняемого в зал допущены
не были. Подсудимого защищал ленинградский адвокат ШАРКОВ.
     Приговор: 10 лет ИТЛ строгого режима.

                            *****

     Внесудебные преследования в связи с  "самолетным"  делом.
     Москва.
     5 января   1971г.   уволена  с  работы  "по  собственному
желанию" жена ЮРИЯ ФЕДОРОВА НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВНА  БУЗЫРЕВА,  ст.
экономист "Союзглавстройзаграндоставки".
     Рига.
     5 января уволен "по собственному желанию" техник рижского
завода  СЕМЕН  ЗАЛМАНСОН  -  брат осужденных СИЛЬВЫ,  ВУЛЬФА и
ИЗРАИЛЯ ЗАЛМАНСОН.
     Даугавпилс.
     5 января  уволен  по ст.47"е" КЗоТ (прогул) врач-терапевт
местной городской больницы ПИНКУС ХНОХ, брат осужденного ЛЕЙБА
ХНОХА.  Прогул  объясняется  его присутствием на ленинградском
процессе.
                                                               
                            *****

     В Одессе  закончено следствие по делу РЕЙЗЫ ПАЛАТНИК (см.
Хронику" N17).  Следствие по ст.187-1 УК СССР (190-1 УК РСФСР)
возглавлял   ст.   следователь   УКГБ   по   Одесской  области
ЛАВРЕНТЬЕВ.

                            *****

     Подписана ст.203 УПК Латв.ССР (соотв. ст.201 УПК РСФСР) -
окончание следствия - по делаю рижан:  РУТЫ АЛЕКСАНДРОВИЧ (см.
"Хронику" N16),  БОРИСА  МАФЦЕРА  ("Хроника"   N15),   МИХАИЛА
ШЕПШЕЛОВИЧА (см.   Приложение   к   "Хронике"   N17)  и  АРОНА
ШПИЛЬБЕРГА ("Хроника" N15).
     Р.АЛЕКСАНДРОВИЧ и М.ШЕПШЕЛОВИЧ  обвиняются  по  ст.65  УК
Латв.  ССР  (ст.70  УК  РСФСР),  Б.МАФЦЕР  и  А.ШПИЛЬБЕРГ - по
ст.ст.65 и  67   (ст.ст.70   и   72).   Руководил   следствием
БРАВАДСКИЙ.
     Все, кроме МАФЦЕРА,  не согласились с  предъявленными  им
обвинениями.
     Аналогичные статьи    уголовно-процессуальных    кодексов
подписаны в Кишиневе и Ленинграде (см.  "Хронику" NN14,  15  и
Приложение к N17).

                            *****

     В сентябре 1970г.  биофизик АРКАДИЙ ЛЬВОВИЧ РАЙХМАН, зав.
лабораторией в больнице г.  Березовка Одесской оба.,  вместе с
семьей подал документы на  выезд  в  Израиль.  Получив  отказ,
обращался  в  различные  инстанции  с требованием пересмотреть
решение комиссии ОВИРа.  Подписал  обращение  к  Брюссельскому
конгрессу.
     21 февраля 1971г. в Одесском аэропорту РАЙХМАНА задержала
и тщательно обыскала милиция под предлогом розыска украденного
портфеля.  После обыска его долгое время допрашивали несколько
штатских,  один  из которых назвался работником КГБ.  Во время
допроса,  как  явствует  из  жалобы  РАЙХМАНА,  ему   угрожали
отправкой на службу в армию,  "издевались над его религиозными
и национальными чувствами".
     В настоящее время РАЙХМАН работает в Одессе грузчиком.

                            *****

     В оргкомитет XXIV съезда КПСС обратились  433  грузинских
еврея  из  Тбилиси,  Кутаиси,  Поти  и пос.  Кулаши с просьбой
отпустить их в Израиль.  "Несколько лет  назад,  -  пишется  в
обращении,  мы  подали заявления о выезде из СССР.  В ожидании
отъезда многие из нас продали вещи и дома, уволились с работы,
скитаются  по  чужим  углам...  Два года тщетно обиваем пороги
советских учреждений. Ничто не помогает".

                            *****

     11 декабря   1970г.   кинорежиссер  МИХАИЛ  КАЛИК  (автор
фильмов "Человек идет за солнцем",  "До свидания,  мальчики" и
др.) подал документы на выезд в Израиль.  17 февраля 1971г. на
его квартире был произведен обыск,  описана  часть  имущества,
изъяты сберегательные   книжки.   Против  М.КАЛИКА  возбуждено
уголовное    дело    по    ст.153-1    УК    РСФСР    (частное
предпринимательство    с    использованием    государственного
имущества), предусматривающей лишение свободы на срок до 5 лет
с конфискацией имущества.
     Основанием для  возбуждения  дела  послужили  выступления
КАЛИКА по приглашению различных организаций и учреждений (в их
числе Химкинский горком партии,  агентство печати "Новости"  и
др.)  с  демонстрацией двух его последних фильмов "Любить...",
уже вышедшего  на  экраны,  и  "Цена"  (по  пьесе  А.МИЛЛЕРА).
Выступления КАЛИКА оплачивались через общество "Знание" и Бюро
пропаганды   советского   киноискусства;   были  и  бесплатные
выступления на общественных началах. Тем не менее органы КГБ и
ОБХСС  в  последнее время подробно расспрашивали организаторов
ряда творческих встреч КАЛИКА  со  зрителями  о  том,  что  он
говорит на этих встречах и как эти встречи оплачивались.
     Утром 17  февраля  в  ОБХСС  был вызван сам КАЛИК.  После
выяснения ряда подробностей начальник  отдела  ОБХСС  КОПТЕЛОВ
объявил  КАПИКУ,  что  никаких  претензий  со  стороны ОБХСС к
КАЛИКУ нет, и пожелал режиссеру творческих успехов.
     В 9 часов вечера того  же  дня  на  квартире  КАЛИКА  был
произведен обыск по ордеру,  подписанному прокурором ДЬЯКОВЫМ,
после чего КАЛИКУ было объявлено  о  возбуждении  против  него
уголовного дела.

                            *****
                                                                     
     В связи  с  этим делом 26 февраля 7 граждан (В.БУКОВСКИЙ,
З.ГРИГОРЕНКО,  Ю.ШТЕЙН,  А.ЯКОБСОН,  П.ЯКИР и  др.)  направили
Генеральному   прокурору   СССР  РУДЕНКО  протест,  в  котором
указывается  на  несостоятельность   и   абсурдность   мотивов
уголовного преследования МИХАИЛА КАЛИКА,  "уже однажды, в годы
культа, подвергшегося необоснованным репрессиям".

                            *****

     В марте   1971г.  бывший  кинокорреспондент  Центрального
телевидения СЕМЕН ДМИТРИЕВИЧ МАК обратился к Н.В.ПОДГОРНОМУ  с
открытым письмом, где просит разрешения на выезд в Израиль. Из
письма явствует, что С.Д.МАК, дважды премированный автор почти
тысячи киносюжетов,  сотрудник ЦТ с 1963г., подвергся в 1970г.
грубым и необоснованным репрессиям со стороны руководства  ЦТ,
носящим   явно   антисемитский   характер.   Преследования  не
прекратились и по  его  уходе  из  ЦТ,  никакие  апелляции  не
помогли,и в итоге МАК остался безработным.

                            *****
                                                                     
     Ленинградец АЛЕКСАНДР  АРКАДЬЕВИЧ  ГИТТЕЛЬСОН (1931г.р,),
закончил факультет языков* ЛГУ и аспирантуру при  ЛГУ,  женат,
имеет дочь.  В  1970г.  подал заявление на выезд в Израиль.  С
места работы ему для предоставления в ОВИР выдана за  подписью
местного "треугольника" следующая характеристика:

__________
     * Так в тексте. - Ред.
                                                                     
          "...В ПТУ-51*  работает  с  23  февраля   1967г.   в
     должности    преподавателя    эстетического   воспитания,
     проводит   занятия   с   учащимися   согласно   программе
     теоретического   обучения.   Внеклассной   воспитательной
     работой с учащимися не занимается.  Над повышением  своих
     специальных  знаний  работает  постоянно.  При обсуждении
     характеристики на заседании местного комитета выяснилось,
     что  жена  и  дочь  поддерживают  его просьбу о поездке в
     Израиль.   Члены   местного   комитета   высказали   свое
     негодование и возмущение поступком ГИТТЕЛЬСОНА, заклеймив
     его  как  двуличного  карьериста,   обманувшего   доверие
     советских  людей,  переметнувшегося  в лагерь израильских
     душителей  свободы  и  независимости  арабских   народов.
     Выступающие   высказали   нецелесообразность  дальнейшего
     оставления его  преподавателем  эстетического  воспитания
     ПТУ-51".

__________
     * Производственно-техническое училище. - Ред.

                            *****
                                                                  
     24 февраля 1971г. в приемную Президиума Верховного Совета
СССР  явились  24  гражданина  еврейской национальности и в 11
часов подали "заявление 32-х" по поводу выезда  в  Израиль,  а
также   просьбу   о   личном   приеме  всей  явившейся  группы
заявителей.
     Содержание заявления:
     1. Будет ли осуществляться законное право евреев на выезд
на свою историческую родину?
     2. Требование прекратить травлю евреев,  желающих выехать
на родину.
     3. Упорядочить    вопрос    о    характеристиках    и   о
невмешательстве в дело  отъезда  родственников,  остающихся  в
СССР.
     4. О  нарушениях  указа  от  12  апреля  1968г.  о сроках
рассмотрения заявлений и выдачи мотивированных ответов.
     В течение  последующих   6   часов   заявители   ежечасно
напоминали о себе сотрудникам приемной,  получая один и тот те
ответ:  личный  прием   невозможен   за   отсутствием   членов
Президиума.  К 17 часам, т.е. к концу работы, в приемной кроме
группы не оставалось никаких посетителей. Появились уборщицы и
предложили  покинуть  помещение.  Евреи  отказались.  С тем же
предложением к заявителям обратился зам.  начальника  приемной
А.С.ДУМИН,  но они продолжали по-прежнему настаивать на своем.
ДУМИН предложил выделить 3-4 представителей  (затем  5-6)  для
переговоров,   но   получил   отказ.  Во  время  пререканий  с
заявителями ДУМИН, в частности, сказал:
     - Декларация  прав  человека  не ратифицирована,  если уж
говорить со строго юридических позиций.
     Наконец, в  19.30  ДУМИН объявил,  что через 4 дня,  до 1
марта,  Президиум  рассмотрит  дело  о   выезде   каждого   из
заявителей и даст мотивированные ответ.
     1 марта  основная   часть   заявителей,   число   которых
увеличилось  на  8  человек,  была  принята  в ОВИРе генералом
ШУТОВЫМ; 5-х приняли в приемной президиума тот же ДУМИН и зав.
приемной СКЛЯРОВ.
     Ответ на  "заявление  32-х"   свелся   соответственно   к
следующим 4-м положениям:
     1. Вопрос о выезде каждого будет рассмотрен персонально.
     2. Факты  преследования  евреев  неизвестны.  В уголовных
делах за 1970-1971гг. нет ничего на эту тему.
     3. ОВИР поможет в получении характеристик с места работы.
Документы можно  подавать  без  характеристики.  Что  касается
отношений от близких родственников,  остающихся в СССР,  то по
этому вопросу власть стоит на позиции невмешательства.
     4. По  поводу  задержки  с  рассмотрением  заявлений дано
указание почтамту разобраться с этими досадными эпизодами.

                            *****

     ЛЕОНИД (ИОНА) НАУМОВИЧ КОЛЬЧИНСКИЙ,  1952г.р., (см. о нем
"Хронику" N17)  был  исключен  из  9  класса  за выступления в
защиту СИНЯВСКОГО и ДАНИЭЛЯ,  а также  против  ввода  войск  в
ЧССР.
     14 октября 1970г.  был арестован на квартире своего друга
А.И.ВОЛКОВА,  а 15 октября - осужден на 15 суток  "за  дебош",
устроенный 6 октября в нотариальной конторе",  где он оформлял
документы для выезда в Израиль.
     30 декабря  1970г.  призван  в  армию и служит в одной из
частей Киевского военного округа.
     29 декабря  КОЛЬЧИНСКИЙ  направил  заявление   президенту
Израиля д-ру ЗАЛМАНУ ШАЗАРУ (копия министру обороны СССР), где
указал,  что считает для себя невозможным участие в действиях,
направленных против его родины - Израиля.
     25 февраля КОЛЬЧИНСКИЙ  подал  командиру  воинской  части
рапорт, где, исходя из убеждения, что "в настоящее время одним
из непримиримых  врагов...  Израиля  является  континентальный
Китай",  просит направить его "в единственное место, где мне в
этой форме можно доверить оружие - в район китайской границы".
     50 московских и харьковских евреев обратились в Президиум
Верховного Совета СССР и в Министерство иностранных дел СССР с
ходатайством о предоставлении КОЛЬЧИНСКОМУ возможности выехать
в Израиль,  указывая на незаконность и нелепость применения  к
нему закона о воинской повинности.

                            *****

     5 марта   1971г.   съезду   компартии   Украины    (копия
предстоящему   съезду   КПСС)  было  направлено  обращение  23
харьковских евреев с настоятельной просьбой  о  выпуске  их  в
Израиль.

                            *****

     В конце февраля этого года на открытом партийном собрании
ВИСИ  (вильнюсский   инженерно-строительный   институт)   зам.
секретаря   парторганизации   доцент   БУРОКЯВИЧУС  критиковал
состояние  идеологической  работы  в  институте.  В   качестве
примера   приводился  следующий  факт:  студент  ВИСИ  ЛЕВИНАС
направил письмо в Копенгаген,  в котором поддерживал еврейскую
конференцию в Брюсселе.

                            *****

     В феврале   1971г.   появилось   распоряжение  изъять  из
публичных библиотек  издания,  могущие  служить  пособиями  по
изучению языка иврит.

                            *****

     В январе-феврале этого года выехали в Израиль:
     известный общественный   деятель   Б.И.ЦУКЕРМАН,  ВИТАЛИЙ
СВЕЧИНСКИЙ, ГРИГОРИЙ ФЕЙГИН (см. о нем "Хронику" N17).
     В США выехал Л.РИГЕРМАН (см. о нем там же).



     КРЫМСКО-ТАТАРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ
                                                                
     Вышла "Информация   N101",  составленная  представителями
крымских  татар  в  Москве   (7   подписей)   и   адресованная
"крымско-татарскому народу и ЦК КПСС". В "Информации" подробно
перечисляется,  когда  и  какие  документы,   поступающие   от
крымских татар,  переданы их представителями в Москве в высшие
партийно-государственные органы за период с 16  февраля  по  4
марта 1971г.
     В числе документов:  72 коллективных письма из г. Чирчика
с 461 подписью;  письмо 233 крымских  татар  по  поводу  книги
САГИНБАЕВА   "300   дней  в  тылу  врага",  проводящей  "линию
дискриминации  нашего  народа";   164-й   том   документов   с
обращением  молодежи  за  подписью  4125  человек;  телеграммы
Л.И.БРЕЖНЕВУ,  М.А.СУСЛОВУ,  А.Н.КОСЫГИНУ,  Н.В.ПОДГОРНОМУ   и
Я.НАСРИДДИНОВОЙ  с  просьбой ходатайствовать перед Президиумом
24 съезда КПСС о возвращении крымских  татар  на  родину  и  о
восстановлении    крымско-татарской    автономии.   Телеграммы
подписаны представителями крымских татар в Москве.

                            *****

     ЭЛЬДАР ШАБАНОВ,  33-х лет,  купил в 1969г. дом в крымском
городе Белогорске,  где поселился с матерью, женой и ребенком,
недавно  родился  второй.  Ныне  подвергается  принудительному
выселению как непрописанный. Начальник милиции НОВИКОВ заявил,
что, "пока жив, не пропишет ни одного крымского татарина".
     ЭЛЬДАР ШАБАНОВ объявил,  что не  даст  себя  выселить,  и
забаррикадировался в своем доме.

                            *****

     В селе Кизиловка Белогорского района в  1969г.  проживала
крымскотатарская   семья  БЕКИР.  Семья  жила  в  своем  доме,
прописана не была.  В ночь с 26 на 27  июля  1969г.  около  20
человек  ворвались  в  дом.  Членов  семьи  (в том числе и 5-х
детей) связали,  вставили в рот кляпы  и  вывезли  за  пределы
Крыма.
                                                                  
                            *****

     Ташкент. В  сентябре 1970г.  СИНИЕ МУСТАФАЕВА,  1952г.р.,
осуждена на 3 года ИТЛ строгого режима за  вывешивание  черных
флагов на зданиях милиции и райисполкома пос.  Той-тюбе 18 мая
того же года (18 мая - день высылки татар из Крыма).
                                                                  


     О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ КОМИТЕТУ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
                                                                  
     15 февраля  члены  Комитета  прав  человека  В.ЧАЛИДЗЕ  и
А.ТВЕРДОХЛЕБОВ были порознь (к 11 и 14  часам  соответственно)
приглашены  к зав.  отделом общего надзора прокуратуры Москвы.
Содержание обеих бесед одинаково.
     В открытой  Записке  о  правовом  статусе  Комитета  прав
человека,  адресованной  прокурору  Москвы  (от  19  февраля),
В.ЧАЛИДЗЕ пишет:
          "...мне было заявлено, что существование Комитета...
     противоречит    закону,   так   как   этот   Комитет   не
     зарегистрирован  согласно   "Положению   о   добровольных
     обществах и союзах" 1932г.  ...  Я также был предупрежден
     об     ответственности...     по    ст.200    УК    РСФСР
     (самоуправство)".

     В Записке   обстоятельно  аргументируется  неприменимость
упомянутого Положения  1932г.  к  Комитету,  который  является
творческой ассоциацией,  подобной коллективу соавторов,  и "не
требует никакой регистрации,  но допускает принятие соглашений
между авторами" (см. ст.482 ГК РСФСР).
     Положение же  1932г.  относится  к  весьма  определенному
классу ассоциаций. В частности, в организациях, о которых идет
речь в Положении,  должно быть не менее 10 членов-учредителей,
а научно-исследовательская работа должна проводиться на основе
марксистско-ленинского метода.
     Относительно возможного возбуждения дела против  Комитета
по ст.200 УК РСФСР в Записке говорится:
          "Какое бы  странное  впечатление  на  публику это ни
     произвело,  для меня предложение о возбуждении уголовного
     дела  является весьма заманчивым,  ибо позволит в гласном
     судебном диспуте исследовать состояние права и практики в
     том, что касается права на ассоциацию..."
          "...многое в советских законах допускает возможность
     создания   хоть   и   непривычных,   но  вполне  лояльных
     ассоциаций различного характера.  Если  такие  ассоциации
     пока не учреждаются, то не от недостатка самодеятельности
     граждан или от невнимания к праву на ассоциацию -  скорее
     потому,  что не всегда найдется сведущий человек, который
     мог   бы   присоветовать   законные    пути    учреждения
     самодеятельных организаций".
                                                                  


     ПРОЦЕССЫ ПРОШЛЫХ ЛЕТ
                                                                  
     3 декабря 1968г.  в закрытом судебном заседании  Коллегия
по   уголовным   делам  Ленинградского  горсуда  (председатель
Е.В.МАЛИНИНА,  народные заседатели Г.В.ВОСТРЯКОВ и В.Г.ЮДИН) с
участием   прокурора   С.В.ЗЕНОВА   и   адвоката   Б.М.ФУРМАНА
рассмотрела дело  АНАТОЛИЯ  АЛЕКСЕЕВИЧА  КУЗЕНКОВА  (1937г.р.,
житель   Кронштадта,   восьмиклассное   образование,  моторист
ледокола "Буран"). Обвинение - по ст.190-1 УК РСФСР.
     А.А.КУЗЕНКОВ, отбывший  4-летнее  заключение  (по  ст.206
ч.2), 12 февраля 1968г. написал автобиографию под названием "Я
-  раб КПСС",  где в резкой форме заявил,  что не считает себя
советским гражданином  и  желает  переселиться  на  Запад.  По
утверждению следствия, КУЗЕНКОВ передал этот текст иностранным
туристам,  которые по небрежности забыли  его  в  купе  поезда
"Красная   стрела".   Сам   КУЗЕНКОВ   факт   передачи  текста
иностранцам отрицал.
     14 августа 1968г. в Ленинграде на выставке "Инрыбпром-68"
КУЗЕНКОВ  передал  заявления  в  адрес   радиостанций   "Голос
Америки"  и  "Свобода"  некоему незнакомцу.  Тогда же КУЗЕНКОВ
направил  в   официальные   советские   органы   заявление   с
требованием  отпустить его за рубеж.  Незнакомец,  оказавшийся
представителем   голландской   экспозиции    (на    суде    не
присутствовал),    передал   заявления   КУЗЕНКОВА   свидетелю
ГЛАДКОВУ, который, в свою очередь, отнес их в КГБ.
     19 августа КУЗЕНКОВ был арестован.
     В обвинительное  заключение  были  включены  и разговоры,
которые КУЗЕНКОВ вел с сослуживцами;  суд исключил этот эпизод
из обвинения.
     КУЗЕНКОВ признал себя виновным частично.
     Суд, учитывая "тяжесть содеянного" и "данные о личности",
приговорил КУЗЕНКОВА к 2,5 годам ИТЛ строгого режима.
     КУЗЕНКОВ отбывал  срок  в  лагере  в Княжьем Погосте Коми
АССР, работая грузчиком на лесосплаве.
                                                                  


     КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
                                                                  
     РСФСР
                                                                  
     Пермь. 24  сентября  1970г.  в  Москве был арестован ОЛЕГ
ИВАНОВИЧ ВОРОБЬЕВ,  1939г.р.,  рабочий,  в   прошлом   студент
филологического факультета МГУ (см. "Хронику" N16).
     ОЛЕГ ВОРОБЬЕВ обвинен по ст.70 УК РСФСР.  С ним  по  делу
идет  арестованный  в августе 1970г.  пермский рабочий РУДОЛЬФ
ВЕДЕНЕЕВ (лет 25-30, имеет сына).
     Достоверно известно,  что   ВОРОБЬЕВУ   инкриминировалось
хранение  листовки "Письмо Д.Д.Шостаковичу".  Следствие велось
сотрудниками  Управления  КГБ  по  Пермской  области.  Главный
следователь   -   ИСТОМИН;   в  Москве  свидетелей  допрашивал
сотрудник московского отделения ГБ ГОРШКОВ.
     Заседание Пермского   облсуда   началось   24   января  и
продолжалось до 12 февраля с недельным перерывом (2-8  февраля
облсуд  переезжал  в новое помещение).  Председательствовал на
суде Ю.М.ПАТРАКОВ (он же председатель облсуда).  Обвинитель  -
прокурор области ТРАПЕЗНИКОВ. Подсудимые, ВОРОБЬЕВ и ВЕДЕНЕЕВ,
отказавшись от адвокатов, защищали себя сами.
     Приговор: ОЛЕГУ ВОРОБЬЕВУ - 6 лет заключения,  из  них  3
года тюрьмы,  затем 3 года в лагерях строгого режима. РУДОЛЬФУ
ВЕДЕНЕЕВУ - 3 года ИТЛ строгого режима.  Осужденные отказались
подать кассационные жалобы.
     Дело слушалось при закрытых  дверях.  В  зале  заседания,
рассчитанном  на  несколько десятков человек,  находилось 8-10
человек,  среди них - матери обвиняемых.  Прибывшие из  Москвы
невеста ВОРОБЬЕВА и его товарищ на суд допущены не были.

     Горький. 21 января 1971г. Горьковский облсуд при закрытых
дверях приступил к слушанию дела ПОМАЗОВА ВИТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВИЧА,
1946г.р., ст.70 УК РСФСР.
     В.В.ПОМАЗОВ по  окончании восьмилетки учился в Заволжском
моторном  техникуме,  на  4  курсе  которого  сдал   экстерном
экзамены за среднюю школу.  В 1965г.  поступил на историческое
отделение   историко-филологического  факультета  Горьковского
университета. В мае 1968г.  был исключен за  написание  работы
"Государство  и  демократия" (или "Государство и социализм") и
призван в армию (см.  "Хронику" NN5,  6). В 1970г., вернувшись
из армии, поступил на завод металлоизделий в качестве инженера
по НОТу.
     ПОМАЗОВ был арестован 22 октября  1970г.  (см.  "Хронику"
N16).  Следствием руководил А.М.ХОХЛОВ (он же вел следствие по
делу ПАВЛЕНКОВА и др.  - см.  об этом "Хронику" N12). Во время
следствия   были  допрошены  бывшие  студенты  университета  -
участники  обсуждения  работы  ПОМАЗОВА  в  1968г.  -  БАРБУХ,
БОРИСОГЛЕБСКИЙ,  КУПЧИНОВ и др. Допрошены были также некоторые
преподаватели университета.
     Суд под   председательством   зам.  председателя  облсуда
ХАРИТОНОВА шел с перерывами в несколько дней  и  закончился  2
февраля.  Единственное,  что инкриминировалось ПОМАЗОВУ, - это
изготовление и распространение в 1968г.  вышеназванной работы:
судебное разбирательство не установило  факта  распространения
ее в  1970г.,  а  прокурор  КОЛБСНИКОВ  просил  исключить этот
эпизод из обвинения.
     Приговор - 4 года ИТЛ строгого режима.

     Москва. 2    декабря    1970г.   секретариат   Московской
писательской организации обсуждал повесть ВЛАДИМИРА  ВОЙНОВИЧА
"Жизнь  и  необычайные  приключения  солдата  Ивана  Чонкина".
Первая часть повести была опубликована за  рубежом  в  журнале
"Грани",  и  ВОЙНОВИЧ  через "Литературную газету" протестовал
против публикации как контрабандной.
     На обсуждении   присутствовали   Г.БЕРЕЗКО,   Н.ГРИБАЧЕВ,
Л.КАРЕЛИН,  С.НАРОВЧАТОВ,  В.РОЗОВ м др.  Основной докладчик -
секретарь   по   оргвопросам   В.ИЛЬИН.   С   повестью   члены
секретариата  ознакомились   по   рукописи,   в   свое   время
представленной автором в Союз.
     Присутствовавшие признали      повесть      антинародной,
глумящейся над народом-тружеником, народом-победителем.
     Секретариат, учитывая печатный протест ВОЙНОВИЧА, объявил
ему  строгий  выговор  с  занесением  в  личное  дело.   "Если
Войнович,  гласит решение, - не учтет товарищеской критики, он
поставит  себя  вне  Союза  писателей"  (см.   "Информационный
бюллетень секретариата правления Союза писателей СССР",  1970,
N12, стр. 21-22).

     Д.Ф.МИХЕЕВ (см.  "Хронику" N16,  "Краткие сообщения") был
арестован  2 октября 1970г.  на трапе самолета,  вылетавшего в
Вену,  с паспортом швейцарского гражданина Ф.  де  ПЕРРЕГО.  В
ночь  на  4  октября  около ресторана "Метрополь" был задержан
австрийский гражданин КАРЛ ИОСИФ ФОГЕЛЬМАН,  который  признал,
что  оказал  содействие МИХЕЕВУ в его попытке покинуть пределы
СССР. Следствие по делу МИХЕЕВА ведется органами ГБ. Руководит
- майор ФОЧЕНКОВ.

     19 января   1971г.    секретарь    парткома    Московской
писательской  организации  И.ВИННИЧЕНКО в своем выступлении на
партийном  собрании  одобрительно  отозвался  о  том,  что,  в
отличие  от  упорствующих  писателей,  поэт Е.ЕВТУШЕНКО осудил
свое заявление по поводу чехословацких событий.

     9 февраля  1971г.  состоялся  кассационный  суд  по  делу
А.АМАЛЬРИКА и Л.УБОЖКО  (см.  "Хронику"  NN14,  15,  16,  17).
Верховный  суд  РСФСР  оставил  в  силе приговор Свердловского
горсуда (3 года ИТЛ усиленного режима - А.АМАЛЬРИКУ и  3  года
ИТЛ общего режима - УБОЖКО).

     Р.И.ПИМЕНОВ (см.  "Хронику"  NN16,  17)  прибыл  на место
ссылки.
     Его адрес:  Коми АССР,  пос. Краснозатонский. В работе по
специальности ему отказано.  Его подельник  Б.ВАЙЛЬ  сослан  в
Тюменскую область (пос. Уват).

     Пущино-на-Оке. В начале февраля 1971г. в г. Пущино-на-Оке
арестован  биофизик  РОМАН  ФИН,  32-х  лет.  По непроверенным
сведениям, причина ареста - распространение самиздата.

     Новосибирск. В  конце  января  1971г.   здесь   состоялся
процесс   над   баптистами-инициативниками   (о   евангельских
христианах-баптистах см. в "Хронике" N16) МИРОШНИЧЕНКО (бывший
работник МВД,  ныне слесарь)  и  ОРЛОВЫМ  -  инженером  завода
"Экран".
     Баптистов-инициативников лишили в Новосибирске молельного
дома.  Тогда они собрались для молитвы рядом с домом.  Прибыла
милиция, ОРЛОВ пытался сфотографировать сцену разгона толпы.
     ОРЛОВ и  МИРОШНИЧЕНКО осуждены на 2 года ИТЛ по обвинению
в злостном хулиганстве (ст.206 ч.2 УК РСФСР).
                                                                   
     УКРАИНСКАЯ ССР
                                                                   
     Ужгород. Здесь   в   конце  1970г.  во  время  выборов  в
Верховный Совет были распространены отпечатанные на ротапринте
листовки  на  украинском  языке,  призывающие голосовать не за
официального кандидата - 1-го секретаря обкома ИЛЬНИЦКОГО, - а
за писателя ИВАНА ЧЕНДЕЯ (тогдашний председатель Закарпатского
отделения   СП   УССР,   автор   исторических    произведений,
подвергавшихся нападкам в украинской прессе).  В связи с этим,
как  сообщают  источники,  арестовано  6  человек.   Следствие
установило, что листовки печатались на ротапринте, находящемся
в здании Народной  Рады  (помещение,  где  расположены  высшие
областные   инстанции).   Процесс  прошел  зимой  этого  года.
Подробности неизвестны.

     Львов. По   непроверенным   сведениям,   здесь   раскрыта
молодежная  организация  студентов Полиграфического института,
состоящая в основном из детей  высокопоставленных  лиц.  Устав
организации  и выпущенный ею альманах,  по слухам,  проникнуты
идеями фашистского толка.  Один из  руководителей  организации
ЯРЕСЬКО  содержится  под стражей.  Многие члены организации на
свободе. Ведется следствие.
                                                                    
     ЛАТВИЙСКАЯ ССР
                                                                    
     Рига.
     3 февраля   1971г.   в   Риге  арестована  МАЙЯ  СИЛМАЛЕ,
переводчица  с  французского  (ею,  в  частности,   переведена
"Антология французской поэзии",  составленная ЖОРЖЕМ ПОМПИДУ).
В начале 1950г. М.СИЛМАЛЕ была осуждена по делу так называемой
"французской  группы"  (переводы  АНДРЕ  ЖИДА) и освобождена в
1956г.
     В 1970г.  СИЛМАЛЕ была привлечена в качестве свидетеля по
делу Л.А.ДОРОНИНОЙ  (см.  "Хронику" N17).  Верховный суд Латв.
ССР 28 декабря 1970  г,  вынес  в  отношении  СИЛМАЛЕ  частное
определение  о  возбуждении  против  нее  уголовного  дела  по
ст.183-1 УК Латв.ССР (соотв.  ст.190-1 УК РСФСР),  так как  ее
показания противоречили показаниям ДОРОНИНОЙ.
     Сразу же  после  ареста  М.СИЛМАЛЕ  была   направлена   в
больницу при  следственном изоляторе N1 г.  Риги (арестованная
тяжело больна,  и ей рекомендован постельный режим). Во второй
половине февраля она переведена в 10 отделение республиканской
психиатрической больницы на экспертизу, где и находится по сей
день.
     ГУНАР ГАЙЛИТИС,  1934г.р., в сентябре 1970г. был задержан
при попытке морским путем покинуть пределы СССР.  В  настоящее
время находится в следственной тюрьме КГБ Латв. ССР.
                                                                    
     ЭСТОНСКАЯ ССР

     Таллин. Здесь   возбуждено   уголовное  дело  по  статье,
соответствующей ст.190-1 УК РСФСР, против ВЛАДИМИРА ЭЙХВАЛЬДА.
Мера пресечения - подписка о невыезде.
     В.ЭЙХВАЛЬД неоднократно обращался в советские  учреждения
и  к  частным  лицам  с  письмами  критического  характера  (в
частности, с протестом против исключения СОЛЖЕНИЦЫНА ИЗ ССП).
                                                                    
     ЛИТОВСКАЯ ССР
                                                                    
     Вильнюс. В  декабре  1970г.  в  Вильнюсе  было  закончено
следствие по делу ВИТАУТАСА СИМОКАЙТИСА  (см  "Хронику"  N17),
1936г.р.,   бывшего   завхоза   ансамбля   "Летува",  затем  -
сотрудника Министерства  строительства,  и  его  жены  ГРАЖИНЫ
МИЦКУТЕ,  1949г.р.,  задержанных в ноябре при попытке изменить
курс самолета, летевшего из Паланги в Вильнюс.
     Следствие велось бригадой следователей  под  руководством
полковника КИСЬМЕНА.
     Суд, назначенный на 28 декабря,  был отложен на несколько
дней. Слушание дела началось 4 января 1971г.  в Верховном суде
Литовской ССР и проходило при закрытых дверях.
     14 января СИМОКАЙТИСА приговорили к расстрелу,  а МИЦКУТЕ
к  3  годам  заключения  (вероятно,  суд  принял  во  внимание
беременность подсудимой).
     Позже расстрел был заменен 15-ю годами заключения  в  ИТЛ
особого режима.

     Клайпеда. СИМАС   КУДИРКА,  радист  рыболовецкого  судна,
пытавшийся 23  ноября  1970г.  в  территориальных  водах   США
остаться  на  борту  американского  катера  пограничной службы
"Виджилент", был выдан капитаном катера советским морякам (см.
Приложение к "Хронике" N17).
     По возвращении  в  Клайпеду   КУДИРКА   некоторое   время
находился  на свободе,  затем был арестован и ныне находится в
следственной тюрьме КГБ в Вильнюсе.  Среди его родственников и
друзей  произведены обыски.  Его жена КУДИРКЕНЕ с двумя детьми
живет в Клайпеде.

     Вильнюс. 8 сентября 1970г.  группа  ксендзов  Вильнюсской
архиепископии  (61  человек)  обратилась  в  высшие  союзные и
литовские   инстанции   с   петицией,    содержащей    просьбу
восстановить   епископа   СТЕПОНАВИЧЮСА  в  прежней  должности
апостольского   администратора   Вильнюсской   архиепархии   и
Паневежской епархии. Как явствует из петиции, СТЕПОНАВИЧЮС был
отстранен от должности и выслан за пределы епархии  "в  январе
1961г. по   неизвестным   причинам  без  судебного  приговора.
Подавшие петицию ссылаются на примеры,  когда  ксендзам,  даже
отбывшим  тюремное заключение,  позволялось "вернуться к своей
работе",  и указывают на чрезмерно  долгий  срок  вынужденного
"отлучения" СТЕПОНАВИЧЮСА.

     В январе 1969г.  литовские ксендзы ДУМБЛЯУСКАС и ЗДЕБСКИС
направили  Председателю  Совета  Министров  СССР   жалобу   на
антиконституционное   административное  вмешательство  в  дела
Каунасской духовной семинарии. Литовская католическая церковь,
пишется в  жалобе,  располагавшая в 1940г.  четырьмя духовными
семинариями с 466 студентами,  в настоящее  время  имеет  одну
семинарию  с  лимитом  - 30 студентов.  Ежегодный выпуск - 5-6
священников - не может  удовлетворить  потребностей  верующих,
тем  более,  что  в  Литве ежегодно умирает до 30 священников.
Между  тем,  порядок  приема  кандидатов  в  семинарию  таков:
"Ректор    семинарии    обязан   послать   список   кандидатов
уполномоченному  Совета  по  делам  религии  для  установления
лояльности   кандидата...  Уполномоченный  может  без  всякого
объяснения вычеркнуть любого кандидата из этого списка, что он
часто и делает,  несмотря на то,  что данный кандидат является
гражданином Советского Союза,  никогда не был привлечен к суду
и никогда не выступал против советской власти".  Авторы жалобы
просят устранить административный произвол и  отменить  лимит.
Они  указывают,  что  с  аналогичными  просьбами уже выступали
священники Тельшяйской и Вилкавишской епархий.
                                                                  
     ФРАНЦИЯ
                                                                  
     Париж. Группа  членов  и  друзей  французского  "Общества
помощи политзаключенным"   устроила  5  декабря  1970г.  перед
советским  посольством  в  Париже  демонстрацию.  Демонстранты
держали  два  плаката:  "Уважайте  собственную конституцию (на
русском  языке)  и  "Вечную  ручку   генералу   Григоренко"(на
французском).  В  это  же  время  в  советском посольстве было
оставлено   письмо   "Общества    помощи    политзаключенным",
подписанное  его  председателем  ТЬЕРРИ  ДЮБУА  и адресованное
Председателю Верховного Совета СССР Н.  ПОДГОРНОМУ.  В  письме
выражается  просьба амнистировать генерала ГРИГОРЕНКО,  БОРИСА
КОЧУБИЕВСКОГО,  ЮРИЯ ГАЛАНСКОВА, АЛЕКСАНДРА ГИНЗБУРГА, НАТАЛЬЮ
ГОРБАНЕВСКУЮ,   ОЛЬГУ  ИОФЕ,  ВАЛЕРИЮ  НОВОДВОРСКУЮ,  АНАТОЛИЯ
МАРЧЕНКО и других политических заключенных.  Копия  письма  Н.
ПОДГОРНОМУ   была   передана  в  прессу.  Французская  полиция
задержала демонстрантов,  но после проверки личностей они были
отпущены.  Об  этом  инциденте  "Общество"  также  сообщило  в
прессу.
     В газете "Монд" от 17 февраля 1971г.  опубликовано письмо
известного  французского  дирижера  ИГОРЯ  МАРКЕВИЧА  министру
культуры  СССР Е.  А.  ФУРЦЕВОЙ.  Поводом для письма послужили
препятствия,  искусственно   поставленные   перед   парижскими
гастролями МСТИСЛАВА РОСТРОПОВИЧА.  Автор письма рассматривает
это как еще  одно  доказательство  систематического  нарушения
свободы творчества в СССР. Причину задержки гастролей МАРКЕВИЧ
усматривает  в  выступлении  М.  РОСТРОПОВИЧА  в   защиту   А.
СОЛЖЕНИЦЫНА   и   в   том,  что  он,  МАРКЕВИЧ,  способствовал
популяризации за рубежом творчества  неофициозного  советского
художника   АНАТОЛИЯ   ЗВЕРЕВА.   В  письме  также  выражается
сожаление по поводу закрытия дирижерских курсов при Московской
консерватории,   основанных   МАРКЕВИЧЕМ   в   содружестве   с
советскими коллегами.
                                                               


     НОВОСТИ САМИЗДАТА
                                                               
     "Этическая установка"   (1970г.).    Философский    очерк
анонимного автора с некоторыми рекомендациями демократическому
движению в СССР.
     В работе  исследуется возможность реального осуществления
принципа Добра в отношениях между людьми.  В этом,  по  мнению
автора, единственный шанс спасения человечества от катастрофы.

                            *****

     "Проект общей платформы" - анонимный документ.  Очередная
попытка  "соединить  наиболее  общие  положения"   программных
произведений    самиздата    последних    лет   и   призыв   к
демократизации,  смысл  которой  в  "замене   бюрократического
социализма социализмом с человеческим лицом".

                            *****

     "Исход", выпуск  4.  Этот номер издания советских евреев,
борющихся  за  право  выезда  в  Израиль,  полностью  посвящен
ленинградскому процессу самолетчиков (см. Хронику N17). Выпуск
состоит из трех разделов:
     1. Запись  ленинградского  процесса,  включающая  допросы
подсудимых  и  свидетелей,  выступления  адвокатов,  последние
слова   подсудимых.   Запись   снабжена   большим  количеством
комментариев  и  примечаний  разъяснительного  и   уточняющего
характера.
     2. Телеграммы  и  письма,   содержащие   протест   против
жестокого приговора ленинградского суда.
     3. Запись кассационного суда в Москве.

                            *****

     "Первый день".  Из   Ивано-Франковской   тюрьмы   получен
небольшой  этюд  в прозе.  Автор ВАЛЕНТИН МОРОЗ.  Тема этюда -
первый день в тюрьме.
                                                                

     АРТУР ЛОНДОН, "Признание" (перевод с французского).
     В 1951 голу в Чехословакии были арестованы 14 коммунистов
во главе с генеральным секретарем КПЧ РУДОЛЬФОМ СЛАНСКИМ (в их
числе - автор).  В 1952г.  Р.СЛАНСКИЙ и еще  10  человек  были
приговорены  к  расстрелу.  Трое  -  среди  них  А.ЛОНДОН  - к
пожизненному заключению.  В 1962г.  А.ЛОНДОН был освобожден  и
уехал в Париж. В 1968г. все обвиненные по "процессу Сланского"
были полностью реабилитированы.  В августе 1968г. АРТУР ЛОНДОН
сдал  в  одно  из  парижских  издательств рукопись своей книги
"Признание".  В  ней  он  рассказывает  о  своем  аресте,   об
обстановке,    предшествовавшей    аресту,    об   обвинениях,
предъявленных  ему,  о  методах,  при  помощи  которых  органы
госбезопасности добивались   "признания",   о  самом  процессе
1952г.  и о том,  как разрабатывался сценарий процесса.  Автор
утверждает,  что  фактическими руководителями предварительного
следствия и судебного процесса  были  советские  консультанты.
Автор  издал книгу в Париже.  Она вышла также и в Чехословакии
отдельным изданием, но ограниченным тиражом. По книге был снят
фильм  "Признание" с Ивом Монтаном и Симоной Синьоре в главных
ролях (см. об этом "Литературную газету" от 15 июля 1970г.).

                            *****

     "Вече". 1971,    N1    (январь).   Вышел   первый   номер
машинописного журнала "Вече".  Редакция журнала так определяет
его  направление  и задачи:  "...повернуться лицом к Родине...
Возродить  и  сберечь  национальную  культуру,   моральный   и
умственный   капитал   предков.  Продолжить  путеводную  линию
славянофилов и ДОСТОЕВСКОГО."...  Мы приступаем ...  к изданию
РУССКОГО ПАТРИОТИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА", - заявляет редакция.
     При сравнении журнала "Вече" с манифестом "Слово  нации",
появившимся за подписью "Русские патриоты" (см."Хронику" N17),
обнаруживается  существенное  различие.  "Слово  нации"   есть
политическая доктрина,  проповедующая расизм,  государственный
деспотизм  и  великодержавие;  между  тем  национализм  "Веча"
выступает   не   как   политическая   идеология,  а  лишь  как
определенное  отношение  к  русской   истории,   культуре,   к
православию.
     Юдофобство и  сталинистские   симпатии   характерны   для
некоторых  авторов  "Веча",  но  отнюдь не для всех.  Редактор
журнала В.ОСИПОВ пишет:  "Приходится сожалеть,  что о  русской
нации  судят  не  по ХОМЯКОВУ и КИРЕЕВСКОМУ,  а по ДУБРОВИНУ и
МЕНЬШИКОВУ".
     Аннотировать и комментировать отдельные публикации "Веча"
мы не считаем нужным,  ибо тематика журнала не имеет отношения
к  проблеме  прав  человека  в  нашей стране.  Мы представляем
читателям этот журнал лишь постольку,  поскольку он -  явление
бесцензурной печати.
     1 марта 1971г.  В.ОСИПОВ от имени редакции журнала "Вече"
распространил заявление,  в котором подчеркивается, что "Вече"
является  легальным  журналом,  что  политические  проблемы не
входят в его тематику и что журнал не  ставит  целью  умаление
достоинства других наций.
                                                                       

     К.ДЕМОВ. "Я    -    охранитель".   (Критика   соображений
А.МИХАЙЛОВА о либеральной кампании 1968г.)
     Возражения К.ДЕМОВА   А.МИХАЙЛОВУ   (см.  "Хронику"  N17)
сводятся в основном к следующему:
     Наука об    обществе,    как   всякая   наука,   -   дело
профессионалов,  а не дилетантов. Самиздат не может выработать
научную  социологию,  а  способен в лучшем случае обобщить уже
добытые ею данные (лишь при условии,  что  в  Самиздат  придут
ученые-обществоведы). Курс   А.МИХАЙЛОВА    на    "преодоление
идейного  разброда"  и  выработку  единой  программы  из 10-12
пунктов  есть,  по  мнению  ДЕМОВА,  не   научное,   а   чисто
политическое  устремление,  неизбежно  ведущее  впоследствии к
партийной борьбе за власть (наподобие  того,  что  уже  было).
Подчинение   Самиздата   такой  установке  (единая  программа)
положило бы конец свободе слова в Самиздате,  полагает  автор.
Резко критикуется положение МИХАЙЛОВА о том, что интеллигенция
должна дать народу "модель демократического социализма". Нужна
не очередная социалистическая схема, а свобода; народ сам, без
всяких привнесений со стороны,  умеет выражать свои  интересы,
формулировать  свои  требования (пример - сегодняшняя Польша),
утверждает ДЕМОВ.  Решительно выступает  автор  против  тезиса
МИХАЙЛОВА о пагубности "самосажательства" (в частности, дается
высокая оценка  демонстрации  25   августа   1968г.,   которую
осуждает  МИХАЙЛОВ).  Проводится  мысль,  что оппозиция должна
быть  легальной,  что  для  осуществления  свободы  необходимо
соблюдение  законности.  "Лучше политическое бездействие,  чем
политический экстремизм",  - вот центральная идея К.ДЕМОВА.  В
заключении  статьи  говорится,  что  демократ  должен охранять
общество от крайностей как правого, так и левого толка (в этом
смысле автор и заявляет: "Я - охранитель").
                                                              


     НЕКРОЛОГ
                                                              
     4 января 1971 года  в  тюремной  больнице  города  Кирова
скончался БОРИС  ВЛАДИМИРОВИЧ  ТАЛАНТОВ,   1901г.р.   Он   был
арестован  12 июня 1969 года и в начале сентября приговорен по
ст.190-1 УК  РСФСР  к  3 годам заключения (см.  "Хронику" NN8,
10).  Ему инкриминировали его работы о  положении  верующих  и
православной церкви в СССР.
     БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ    родился    в   семье   костромского
священника. Отец его, осужденный в 1937г., умер в Темниковских
лагерях в Мордовии в 1940г. Младший брат СЕРАФИМ, гидротехник,
был арестован в 1930г. и отправлен на Беломорстрой.
     БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ     закончил     физико-математический
факультет  Кировского  педагогического института,  где затем н
работал преподавателем высшей математики (до 1954г.). Во время
учения,  а  затем   преподавания   Б.В.ТАЛАНТОВ   неоднократно
подвергался   преследованиям   в  связи  со  своим  социальным
происхождением и  за  религиозность,  которой  он  никогда  не
скрывал.   Его   несколько  раз  отстраняли  от  преподавания,
преследовали через местную печать (дважды в "Кировской правде"
о нем писал О.ЛЮБОВИКОВ в своих фельетонах:  "Из подворотни" -
в 1958г.,  "С открытым забралом" - в 1967г.). В Перми в 1967г.
Б.В.ТАЛАНТОВА  подвергли  обыску.  В том же году,  не выдержав
постоянных притеснений, скончалась жена БОРИСА ВЛАДИМИРОВИЧА.
     Б.В.ТАЛАНТОВ активно боролся за свободу церкви.  Известны
его  письма  "О  массовых  разрушениях  памятников  церковного
зодчества" (1963г.),  "Письмо  12  верующих  Кировской области
Патриарху Алексию" (1966г.), автором или соавтором которых был
Б.В.ТАЛАНТОВ.
     На суде   БОРИС   ВЛАДИМИРОВИЧ   держался   достойно    и
мужественно,  виновным  себя  не признал и заранее простился с
близкими, заявив, что он не надеется больше увидеть свободу. С
сентября 1970г.  здоровье его стало резко ухудшаться, в ноябре
он  был  помещен  в  больницу.  4  января   в   тюрьме   БОРИС
ВЛАДИМИРОВИЧ  имел часовую беседу с сыном ГЛЕБОМ,  простился с
ним и через 20 минут после его ухода скончался.
     Тело усопшего  было  выдано  детям и погребено 8 января с
соблюдением всех обрядов православной церкви. Прощание с телом
покойного   продолжалось   несколько   часов.   Большая  толпа
провожала гроб на кладбище. Среди участников погребения были и
неверующие - бывшие ученики БОРИСА ВЛАДИМИРОВИЧА.
                                                                 

     НЕКРОЛОГ
                                                                 
     27 февраля  1971  года  от  острого  сердечного  приступа
скончался   видный   советский   геофизик  НИКОЛАЙ  НИКОЛАЕВИЧ
САМСОНОВ.
     НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ  родился  в  Петербурге  в  1906 году.
Закончив в     1929г.     физико-vатематический      факультет
Ленинградского  университета  (астро-геодезический уклон),  он
стал работать в области разведочной  геофизики.  В  1931  году
руководил   группой   гравиметрических  партий  в  Донбассе  и
Баскунчаке. С 1932 по 1936г.  работал  консультантом-куратором
Главгеологии по проблемам Большого Донбасса.  Затем, перейдя в
Главсевморпуть,  возглавил работы  но  геофизической  разведке
полезных ископаемых в Арктике.  В 1936 году утвержден в звании
старшего научного сотрудника.
     6 июля  1941г.  НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ вступил добровольцем в
народное  ополчение  и  воевал  на  Ленинградском  фронте.  По
ходатайству Главсевморпути    15    марта    1942г.   он   был
демобилизован и направлен в Арктику в Нордвикскую  экспедицию,
где работал до 1946г.  Затем последовала работа в НИИ геологии
Арктики  и  Всесоюзном  институте  разведочной  геофизики   (в
1951-1952гг. возглавлял  гравимагнитную  самолетно-вертолетную
экспедицию в Таймырской низменности) и в 1954г.  был переведен
во Всесоюзный институт техники разведки.
     Награжден орденом "Знак почета" и медалями.
     В 1950г.  Н.Н.САМСОНОВУ  и С.А.ПОДДУБНОМУ была присуждена
Сталинская премия 3-ей степени  за  разработку  конструкции  и
освоение технологии изготовления нового типа гравиметра.
     Н.Е.САМСОНОВ - автор 15-ти печатных работ,  соавтор  двух
учебников  по  гравиметрии,  автор  четырех изобретений,  в их
числе - широко применяемый сейчас измеритель  плотности  (ИПС)
его имени.
     Большой интерес       представляют       неопубликованные
исследования САМСОНОВА по вопросам языкознания к мышления.
     В 1956 году Н.Н.САМСОНОВ обратился в  Октябрьский  райком
Ленинграда  и затем в ЦК КПСС с письмом,  приложив к нему свои
записи под названием "Мысли вслух".  В "Мыслях"  доказывается,
что    в    период    1934-1937    годов    СТАЛИН    совершил
контрреволюционный     переворот,     уничтожил      ленинскую
коммунистическую    партию,    создав    взамен    ее   партию
бюрократической элиты а тем самым,  извратив ленинские идеи об
отмирании  государства  при  социализме,  обосновал создание и
укрепление бюрократического государства.  Н.Н.САМСОНОВ в своем
послании   призывал   вернуться  к  ленинским  демократическим
принципам руководства  страной.  6  ноября   1956г.   он   был
арестован  и  помещен  в  "Большой  дом"  - Ленинградский КГБ.
Обвинение по ст.58 (ныне  ст.70  УК  РСФСР).  Однако  выездная
экспертная   комиссия   под   руководством   проф.  ТОРУБАРОВА
(институт им.  Сербского) признала САМСОНОВА невменяемым, и 26
ноября он был помещен в Ленинградскую тюремную психиатрическую
больницу  -  ЛТПБ  (впоследствии  переименована   в   ЛСПБ   -
"специальную").
     Врачи КАЛИНИН,  КЕЛЬЧЕВСКАЯ и  другие,  ознакомившиеся  с
работами Е. Е. САМСОНОВА по вопросам языка и мышления, считали
его  психически  здоровым,  но  рекомендовали  ему   письменно
признаться в том,  что в момент составления письма в ЦК он был
невменяемым.     Подобное     признание,     объявили     ему,
свидетельствовало  бы о его "выздоровлении".  Однако в течение
всех 8 лет пребывания в ЛСПБ Н.Н.САМСОНОВ отказывался признать
себя невменяемым и требовал судебного разбирательства.
     В 1958  году  ему  пригрозили  принудительными инъекциями
аминазина,  прямо  объяснив,  что,  при  его  больной  печени,
аминазин  ухудшит  здоровье.  Но  и  эта  угроза не поколебала
твердости САМСОНОВА.  Аминазин был пущен в ход.  В 1964  году,
опасаясь   смерти   в   ЛСПБ   (эмфизема   легких,   сердечная
недостаточность),  НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ  вынужден  был  написать
требуемое заявление.
     30 сентября  1964 года он был выписан из ЛСЛБ.  Через год
сняли опеку,  и он ушел на пенсию.  Последние годы,  пользуясь
правом  пенсионера,  он  по два месяца в году работал в том же
Институте  разведочной  геофизики,  где  и  раньше,  занимаясь
доработкой прибора, созданного им совместно с С.А.ПОДДУБНЫМ.
                                                                


     ПИСЬМА И ЗАЯВЛЕНИЯ
                                                                
     5 сентября   1970г.   НАТАЛЬЯ   ГОРБАНЕВСКАЯ  написала  в
Бутырской тюрьме письмо, обращенное к западным издательствам и
отечественному самиздату. Публикуем текст письма:

          "Как мне стало известно,  на Западе вышла книга моих
     стихов.  Мне, естественно, не удалась с ней ознакомиться,
     но, как я знаю, она включает стихи 1956-1961гг. Из стихов
     этого времени лишь немногие дают  представление  обо  мне
     как  о  поэте,  остальные же - только поиски своего пути,
     своего  голоса,  поиски  часто  неудачные.  Я  не  считаю
     разумным  доводить  эти поиски до широкого читателя.  Мои
     стихи собраны мною в нескольких книгах,  которые  есть  в
     Самиздате. "Стихи    1956-1964гг.",   "Потерянный   рай",
     "Темнота. Стихи 1966г.", "Ангел деревянный. Стихи 1968г."
     Все  эти  книги  составлены  мною на основе внимательного
     отбора - возможно,  что сейчас,  по  прошествии  времени,
     этот отбор был бы еще строже.  Стихи 1968-1969г.г.  также
     существуют  в  Самиздате  в  виде  подборки  "Стихи,   не
     собранные в книги".  К этой подборке можно присоединить 4
     стихотворения,  написанных мною после ареста и переданных
     не  волю  из  Бутырской  тюрьмы.  Только  указанные  мною
     самиздатовские  публикации  можно  считать  действительно
     авторским текстом, отражающим мою волю в отборе стихов. Я
     не хотела бы,  чтобы мое положение политзаключенной стало
     основой  любопытства  к  первым  попавшимся  моим стихам,
     стихам,  давно  выброшенным,  стихам,  которые   случайно
     сохранились  у  кого-то с давних времен,  несмотря на то,
     что я старалась уничтожать их везде,  где встречала. Если
     интерес к моим стихам - это интерес ко мне как к поэту, а
     не только к моему имени,  я  прошу  Самиздат  и  западное
     издательство,  выпустившее книгу моих стихов, отнестись к
     моему заявлению  серьезно  и  не  распространять  стихов,
     которые я не считаю своими".
                                                                    


     ПОПРАВКИ К НЕКОТОРЫМ ВЫПУСКАМ "ХРОНИКИ"
                                                                    
     К N3.  В "Хронике":  "Еще до вторжения в ЧССР  с  книжных
прилавков   исчезли   чешские   газеты".   В  действительности
чехословацкие издания вплоть до 21 августа поступали в продажу
без  перебоя.  "Исчезновение"  можно  объяснить лишь возросшим
спросом при неизменном количестве экземпляров,  поступавших  в
продажу.
                                                                    
     К N7. К информации "Движение народа Месхетии". Двукратное
упоминание указа от 31 октября 1956г.  ошибочно. Следует иметь
в виду два неопубликованных указа от 28 апреля 1956г.  и от 31
октября 1957г.
                                                                    
     К N16.  "Суд над  ПИМЕНОВЫМ  и  ВАЙЛЕМ".  МАКЕЕВ  -  зам.
начальника ЖКУ (в "Хронике" - "нач. ЖСУ").

     Раздел "По  следам  газетных  выступлений".  В  некоторых
экземплярах "Хроники" - опечатка - ЭДУАРД ЛАЛАЯНЦ.  Правильно:
ЭРУАНД (так же, как в "Хронике" N14).
                                                               
     К N17.  Отчество ВАЛЕНТИНА МОРОЗА - ЯКОВЛЕВИЧ. Он родился
в 1935г.  Осужден по ст.62 ч.2 УК УССР (соотв.  ст.70  ч.2  УК
РСФСР, т. е. признан особо опасным рецидивистом).
     К разделу "Политзаключенные мордовских лагерей": отчество
Я.В.ОДОБЕСКУ не ВЛАДИМИРОВИЧ, а ВЛАСОВИЧ.

     К "Кратким сообщениям",  2.  Это сообщение о  помиловании
министра  внутренних дел при БАГИРОВЕ ЕМЕЛЬЯНОВА может неверно
истолковаться. Речь не шла о тех "бериевцах", которые вышли из
лагерей по окончании сроков или умерли в заключении.

     К "Кратким  сообщениям",  6.  См.  и  ср.  информацию  об
открытии памятника  Н.И.ВАВИЛОВУ  в  журнале "Природа" (1971г.
N2, стр. 62).

     К Приложению  к   "Хронике"   N17,   По   приблизительным
подсчетам,      на      основе      списка,      составленного
баптистами-инициативниками,  в 1969г.  арестовано около  60-ти
баптистов. В 1970г. - 34.