Meskheti Turks themselves and their leaders emphasize that all the problems
they have in Krasnodarski Krai are important, of course, but all they are
minor ones. They consider return of the people to the area from which it
was exiled more than 50 years ago as their main objective. Many officials
of Krasnodarski Krai, on their part, are motivating their refusal from
granting civil rights to Meskheti Turks by the necessity of arrangement
of their repatriation to Georgia as soon as possible. So the problem of
repatriation is connected very closely with current problems.
Before downfall of Zviad Gamsakhurdia’s regime in Georgia (January 1992)
it was only possible to set the problem of return of Meskheti Turks in
a theoretical plane. The new leadership — the Military Council and then
the State Council has recognized the possibility of repatriation of Meskheti
Turks. In March 1992 by the direction issued by the Chairman of the State
Council E.A.Shevardnadze a Commission for problems of the population deported
from Southern Georgia in 1944 was established. In April, the same year
the delegation representing the Commission held negotiations with the administration
of Krasnodarski Krai, and a «Conceptual plan of repatriation of the population
deported in 1944 from Meskheti and Djavakheti of Georgian SSR» was elaborated
as a result of the talks. The elaborated text was not specifying any dates
of possible repatriation, its mechanisms and specific obligations of the
parties. The document mentioned a possibility of «preparing conditions
for repatriation to Georgia of a part of earlier deported population in
the second half of 1992". From the Georgian party the »Conceptual plan"
was signed by members of the Commission of the State Council Ghuram Mamulia
and Eldar Shenghelaya, from Krasnodarski Krai party — by the Head of the
Department of the Krasnodarski Krai’s Soviet M.V.Savva. The document has
not any practical consequences.
Speaking of the repatriation of the deported people and their successors,
the Vatan‘s leaders and Georgian authorities are meaning different things.
The Vatan supported by the majority of Meskheti Turks is insisting upon
return of the people to the localities they were exiled from, that is,
Akhaltsikhe district. The Vatan‘s leaders are not opposing the idea of
providing a possibility to Meskheti Turks who wish to settle to other places
in Georgia to go to such places, but only after the recognition and implementation
of the right of the deported people and their successors to live in their
native places. Georgian officials prefer to speak of repatriation of Meskheti
Turks to Georgian territory in general terms, meaning their settling to
different areas of the country. But the majority of Meskheti Turks consider
that having settled in other places but Akhaltsikhe district (in other
parts of Georgia, in Turkey and Russia) they shall remain some kind of
«undesired guests» deprived of any guarantees for future.
Leaders of the State Council of Georgia and of the Commission for the problems
of the deported population, as is demonstrated by some statements and publications,
assumed that only those Meskheti Turks shall be returned to the country
who are ready to acknowledge that they are Georgians and to settle by small
groups to different parts of Georgia. In other words, their consent to
«return to national roots», that is, assimilation was considered as a prerequisite
of repatriation. But this position prudently is not reflected in official
documents. The policy in respect to the Meskheti problem is remaining almost
unchanged after the parliamentary election that took place in October 1992
and is such up to now.
The country’s leadership has adopted several official documents declaring
the beginning of preparation to «phased repatriation». It is necessary
to mention in this series the Direction of the Head of State of the Republic
of Georgia # 106 dated May 18, 1993 «On settlement of some social problems
of the deported Meskheti Turks» and the Resolution of the Cabinet of Ministers
no.589 dated August 23, 1994 «On repatriation of the persons deported from
Samtsche–Djavakheti». The latter is important for the fact that it is directly
recognizing the right of the deported people to return to Georgia unconditionally
irrespective of their nationality. Item 2 of the Resolution # 589 directs
to some Ministries and Departments to prepare a Bill relating to repatriation
and to take some organizational measures preparing a phased repatriation
of Meskheti Turks.
As a result of the visit to Georgia of an Interdepartmental Commission
of the Russian Federation for Meskheti Turks Problems that took place in
August 16, 1994 the «Protocol of intentions for cooperation in accordance
with the results of negotiations of the delegations of the Republic of
Georgia and the Russian Federation concerning the problem of repatriation
to Georgia of Meskheti Turks and other persons deported in 1944 from Samtsche–Djavakheti
and temporarily living on the territory of Russia» was signed. Item 6 of
the Protocol is making provisions for elaboration and submitting to leadership
of the two states a draft intergovernmental agreement on repatriation by
December 15, 1994.
Both the Protocol and the Resolution are essentially the declarations of
intentions: they are not determining any mechanisms, or conditions, or
terms, or financing sources or sources of logistical support of repatriation.
In November the Georgia repatriation service delivered to Russian interdepartmental
commission on Meskheti Turks problem a draft «Agreement between the Government
of the Russian Federation and the Government of the Republic of Georgia
on the matters connected with restoration of rights of the deported persons
including their successors». The document reproduces the text of the Bishkek
agreement between the CIS countries concerning restoration of rights of
the deported peoples signed in 1992, with minor replacements of essential
nature. First, a draft that was proposed was not a draft interstate agreement
(as the Bishkek agreement), but a draft intergovernmental agreement not
competent to correct the parties’ legislations, and so the majority of
Articles of this document may only be considered as declarations having
no independent practical content. Second, the draft agreement is making
provisions for repatriation to the territory of the state where they lived
earlier but not to the places, from which they were exiled. In the case
of Meskheti Turks it means that Georgian party is not guaranteeing their
return to Akhaltsikhe district and is intending to settle them within the
entire Georgian territory, and the majority of Meskheti Turks do not agree
with it.
Besides, the text of the draft agreement is not providing for any conditions,
mechanisms and dates of repatriation of the deported persons and their
successors to Georgia, the details relating to funding the process, duties
of the state bodies of Georgia relating to repatriation, the mechanism
of control and mutual responsibilities of the parties. Nevertheless, the
draft agreement was approved in general at the meeting of the Interdepartmental
Commission on November 10, 1994, and in December it was initialled by Georgian
party.
It is necessary to take into consideration that the capabilities of Georgian
leadership, as concerns the organized repatriation of Meskheti Turks, are
very limited. It is necessary for it to take into account a large-scale
phenomenon of ethnic xenophobia (particularly in respect to Moslems) and
the pressure of radical nationalist opposition. Almost nobody among Georgian
politicians are ready to take responsibility for a large-scale repatriation
of not only Turks but even the Moslems who recognized themselves as Georgians.
Serious obstacles here are extreme political instability and economic devastation.
Actually, Georgian authorities are not able to undertake any large-scale
obligations; at the same time they would like to save their reputation
not opposing directly the repatriation of deported people. In accordance
with the available information, Turkey’s authorities are tieing up provision
of economic assistance to Georgia and implementation of several projects
with the commencement of organized repatriation of Meskheti Turks. All
the factors mentioned are determining the position of Georgian leadership:
to simulate the activity in preparation for repatriation without taking
any direct responsibilities, and at the same time to assure Georgian public
that the repatriation shall only be possible for those who acknowledge
themselves Georgians. As concerns Meskheti Turks, the version proposed
by Georgian authorities shall only cover in near future, in case of the
most favorable outcome, several hundred families.
In August 1994, during the visit of Russian delegation to Georgia, that
included representatives of Krasnodarski Krai’s administration (particularly
the Head of the Krasnodarski Krai’s Department of National Affairs and
Migration Affairs V.V.Remmler), a possibility was discussed of repatriation
in the nearest possible future of 100 Meskheti Turks families to Tsalka
district of Georgia. The plan was proposed by the head of the repatriation
service of the Cabinet of Ministers of Georgia G.S.Mamulia. Tsalka district
is predominantly populated by Urum Greeks who originate from North-Eastern
Anatolia, are Orthodox Christians and speak Turkish. A part of Urum Greeks
has left recently for Greece and Krasnodarski Krai. In the opinion of the
authors of the plan, Meskheti Turks might settle to empty houses. The proposal
was actively supported by Krasnodarski Krai’s administration and the Department
of National Affairs and Migration Affairs. According to V.V.Remmler’s statement
made in October 1994, migration of Meskheti Turks to Tsalka was greeted
by the head of the district’s administration, and other Georgian authorities
were not opposing the project, too, including the Government. In October,
a preliminary information was received that the migration might be funded
by the International Migration Society. The migration to Tsalka was also
coordinated allegedly on an oral basis with the Ministry of Defence and
the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. It should be
mentioned that the Georgian–Russian Protocol (Item 7) is not excluding
a possibility of beginning the repatriation to Georgia before conclusion
of the intergovernmental agreement. At the same time, according to V.V.Remmler,
the consent of Georgian authorities for this operation and their obligations
against the repatriates were not documented in any manner. So it was impossible
to set forth a problem of any guarantees against those who migrate to Georgia.
The results of the talks with officers of the Department of National Affairs
and Migration Affairs and representatives of the administration of Krymsk
district in October 1994 have demonstrated that the Department of National
Affairs and Migration Affairs in coordination with the Ministry of National
Affairs and Regional Policy of the Russian Federation was likely to accelerate
the repatriation of Meskheti Turks to Georgia in nearest possible future
irrespective of the process and the results of the interstate talks. With
this purpose the officials of the Department of National Affairs and Migration
Affairs were forcing the organizations representing Meskheti Turks to compile
lists and collect signatures of those who wish to leave for Georgia.
It is possible to state that the administration was trying to force Meskheti
Turks to accept the version of repatriation proposed by Georgian authorities
and to refuse from the demands of repatriation to Meskheti district exclusively.
As is acknowledged by the Head of the Department of National Affairs and
Migration Affairs V.V.Remmler, representatives of the Krai’s administration
(not specified personally) were warning the leaders of the Vatan‘s local
organizations that if Turks are persisting in their desire to return exactly
to Akhaltsikhe district, and not to Georgia in general, they shall not
be permitted to prolong their residence cards (as concerns the majority
of Meskheti Turks, their cards became invalid at the end of 1994) and provisional
motor car numbers shall be seized [October 21, 1994]. In accordance with
our observations, the same warnings were, obviously, delivered to the authorities
of Krymsk district. On October 19 the administration of the district organized
a meeting participated by representatives of Meskheti Turks and Cossacks
where the participants were informed of the plans of migration to Tsalka
district of 100 families and of the fact that the departure of Meskheti
Turks from the Krai is planned for near future.1 According to M.S.Kizilov,
the Krai’s administration has set a task of moving 100 families before
the New Year. The same was reported by him to Krymsk district’s newspaper.2
According to the leaders of Meskheti Turks’ societies and those who spoke
at Meskheti Turks’ meeting held on October 27, 1994 at settlement Nizhnebakansky
in our presence, it is possible to conclude that the attitude of Meskheti
Turks themselves to the planned action was different, from moderate negative
(supporters of the societies Umid and Khsna) to strong negative (the supporters
of the Vatan society). The majority of Meskheti Turks are unconditionally
advocating for return to their native territory. Principal objections of
the people who agree essentially with repatriation to other areas in Georgia
may be brought to the following:
1. The migration is begun without provision of any governmental, particularly
legislative guarantees. The Meskheti Turks shall be moved not to the land
they were exiled from but to other areas. As a result their position shall
not change essentially, they shall live a precarious existence at foreign
territory, as before.
2. The migration is not possible without thorough preparation, arranged
in a short period, to which they are actually forced, as consider Meskheti
Turks. A long thorough preparation is necessary, a reconnaissance, solution
of the problem of allocation of land plots, ensuring personal security
for migrants, etc.
3. As concerns migration to Tsalka — the ownership of the houses to which
it was planned to settle Meskheti Turks is not clear. They think that all
the empty houses in Tsalka district are having their legal owners who are
not going to sell them voluntarily. The Greeks from Tsalka who live in
Krasnodarski Krai now have warned the leaders of Meskheti Turks (according
to the latter) from settling to their district and have informed of the
intent of those who left the district temporarily to return there finally.
According to officers of the Department of National Affairs and Migration
Affairs, collection of signatures and preparation for repatriation were
carried out first for «soothing» the local Cossacks on the eve of the election
the Krai Duma and local representative bodies. As the repatriation of Meskheti
Turks was planned first for propaganda purposes, the Cossacks were immediately
informed of its preparation. But it has produced an additional provocative
effect. Cossacks have received a new and very convenient cause for exerting
a stronger pressure at both Meskheti Turks and the administration. As is
demonstrated by interviews, the following myth is very popular: Meskheti
Turks are trying to consolidate their position at Kuban region, and their
talking of a desire to leave for their historic native land are only used
as a blind — first they wanted to return to Georgia, and when the way to
Georgia is open, they begin to set forth new demands. A conclusion is made
from this — a stronger pressure is necessary, any number of Turkish families
should be forced from the Krai’s territory as soon as there is a minimum
possibility for it.
We were told at the meeting of Turkish community of settlement Nizhnebakansky,
Krymsk district on October 27, 1994 that local Cossacks have already demanded
that |he first Meskheti Turks families leave before the end of the month.
According to A.Bayrakhtarov and E.Abbassov, Cossacks organized a meeting
in Nizhnebakansky on October 19 and invited Meskheti Turks to it. Those
who spoke there on behalf of the Cossacks stated that a resolution was
adopted in Georgia concerning reception of Meskheti Turks, so the latter
should begin to leave the Krai as soon as possible. Senior inspector of
the Department of Internal Affairs of Abinsk district I.P.Kochurov and
the district Cossack chieftain (ataman) A.S.Fedenko stated in their interview
that Turkish leaders publicly promised to Cossacks in September in the
administration’s building to leave for any area in Georgia as soon as a
possibility is found for it, but now when there is a possibility of moving
to Tsalka district Meskheti Turks refuse to do it [October 31, 1994].
The situation described here had not any development in October–November
1994. On October 31 the Umid society’s leaders have prepared a list of
125 families who were allegedly ready for repatriation to Georgia, but
when sending the list to the Department of National Affairs and Migration
Affairs they set forth a number of conditions in the document necessary
for the repatriation: the recognition of their right to return to Akhaltsikhe
district, legislative guarantees for the repatriation, creating conditions
for selling the real estate in Krasnodarski Krai and for thorough preparation
of their settlement on the territory of Georgia. In the beginning of November
the meetings were held in Krymsk and settlement Kholmsky with participation
of representatives of the administration, leaders of Meskheti Turks and
Cossacks. The Cossacks were accusing the Turks, but the event ended peacefully,
and the Krai administration ceased to insist on fast repatriation to Tsalka.3
The official version of the Krai administration and the Department of National
Affairs and Migration Affairs and Regional Policy stated particularly in
the letters sent to the leader of the Vatan society S.Tedorov signed by
Deputy Head of the Administration of Krasnodarski Krai V.N.Saloshenko (#
06-06/34 dated May 3, 1995) and the Deputy Head of Department V.V.Ostrozhny
(# 16-08/246 dated June 26, 1995) is stating that the «unauthorized departure
of Meskheti Turks using several buses to the territory of the Republic
of Georgia has brought to naught the achieved agreements and caused locking
by Georgia the problem of Meskheti Turks’ repatriation to the places of
traditional settlement». [The documents are available with the compilers].
In accordance with our data, the Vatan‘s Central Council and regional divisions
were planning mourning ceremonies on November 15, 1994 in Akhaltsikhe on
the occasion of 50th anniversary of deportation of Meskheti Turks, as well
as visiting Tbilisi. They informed of the plan the Government of the Russian
Federation, the Cabinet of Ministers of Georgia, the Ministry of National
Affairs and Regional Policy of the Russian Federation and the repatriation
service attached to the Cabinet of Ministers of Georgia. These appeals
and proposals concerning mutual organization of the ceremonies on the occasion
of the mourning anniversary remained without any answer. The Vatan‘s members
headed by the Chairman of the Central Council of the Society tried to enter
the territory of Georgia using seven (nine, in accordance with other data)
buses from the side of North Ossetia, but were stopped and detained in
Tskhinvali. A group of Meskheti Turks from Azerbaijan moving to Tbilisi
at several buses was detained at the Azerbaijan–Georgia border, and several
men that have entered the country through Adjaria and visited Akhaltsikhe
and Tbilisi without any actions have returned safely. The fact of a visit
of Meskheti Turks to Tsalka district after September 1994 was rejected
by acting deputy head of the repatriation service Alexandra Tevzadze and
officers of the service during an interview taken by A.G.Ossipov in Tbilisi
on October 25, 1995.
Signing of the Russian–Georgian agreement was delayed for an indefinite
period of time, obviously, because of the war in Chechnya. On May 25 to
28 the Minister of National Affairs of the Russian Federation N.D.Egorov
and Head of the Administration of Krasnodarski Krai paid an official visit
to Tbilisi. During the talks with Georgian leaders no agreements relating
to Meskheti Turks were signed, the Russian delegation has only received
oral assertions that Georgian party is intending to solve the problem positively.
According to V.V.Remmler, the Russian interdepartmental commission for
Meskheti Turks’ problems has proposed a repatriation schedule, but Georgian
party has refused to sign it [July 5, 1995]. So the situation has not moved
from the dead point.
It should be mentioned that planned Russian–Georgian agreements, even in
the event they are fulfilled, are not guaranteeing to the majority of Meskheti
Turks their migration and settlement to Georgia. On the one hand, the majority
of Meskheti Turks are originally and essentially opposing the proposed
version. On the other hand, the improvised and taken for propaganda purposes,
having no normative base repatriation of Meskheti Turks to different areas
of Georgia, irrespective of whether it takes place or remains a project,
may have some negative consequences. First, it is provoking Cossacks in
Krasnodarski Krai for more decisive and aggressive efforts against Turks;
second, it may cause conflicts (in Georgia, too) and complicate the possibility
of migration of other families of Meskheti Turks to Georgia.
The Krai’s Administration proposes notoriously unacceptable conditions
of migration and receives the ground for accusing Meskheti Turks in non-constructiveness
using the fact that a few people are aware of the details of the problem.
The representatives of the Department of National Affairs and Migration
Affairs and Regional Policy are thoroughly avoiding an important problem:
as Meskheti Turks are not legalized in the Krai and are not registered
as its residents, they are not permitted to move anywhere: no passports
for foreign travels are issued to those who are not registered, they cannot
sell their houses without due execution of transaction.
The Administration of Krasnodarski Krai and, as was demonstrated by the
process of elaborating the draft agreement between Russia and Georgia,
leaders of the Ministry of National Affairs and Regional Policy of the
Russian Federation are ready to put forward migration of Meskheti Turks
to Georgia on the conditions proposed by Georgian party as the principal
way of solving the existing problems. So a conclusion may be made: Russia’s
and Krasnodarski Krai’s authorities, as well as Georgian leaders are only
simulating the constructive activities in respect to Meskheti Turks. Actually,
the agreements with Georgia are only used as a formal screen making it
possible not to grant civil rights to Meskheti Turks and to force them
gradually from the Krai through creating intolerable life conditions. This
strategy is assuming objectively concessions and connivance to chauvinistic
movements in Krasnodarski Krai. Though Russian–Georgian intergovernmental
agreement is not still concluded, the threat of forcing Meskheti Turks
from Krasnodarski Krai under pretence of «repatriation» is very acute.
PROBLEM OF MIGRATION TO GEORGIA