Дмитрий Нешков. Саакашвили не понял Буша?

14.08.2008

Дмитрий Нешков. Саакашвили не понял Буша?

Насколько внятны заявления американского президента по Грузии? Конгрессмен Джозеф Байден попросил Джорджа Буша яснее доносить до Москвы позицию Белого дома. А вот Михаилу Саакашвили даже знание английского языка не помогло правильно истолковать спич президента о "гуманитарной помощи".

Президент США вновь сделал серьезные заявления по ситуации в Южной Осетии. Джорджа Буша так волнует эта тема, что он даже отложил поездку в отпуск на любимое ранчо в техасском Кроуфорде. По его словам, "продолжающиеся действия России ставят серьезные вопросы о ее намерениях в Грузии и регионе". Он заявил, что "все российские военные должны покинуть территорию Грузии".

Буш утверждает: действия России нанесли урон отношениям с США, Евросоюзом и другими странами, поставили под угрозу ее вхождение в "структуры дипломатии, экономики и безопасности XXI века". При этом американский президент заявил о "нерушимой поддержке" грузинского правительства и поручил американским военным оказать гуманитарную помощь этой стране.

Михаил Саакашвили, который так любит выступать на английском, кажется, неправильно понял своего заокеанского патрона. Трудно сказать, что же именно послышалось Саакашвили - возможно, его взволновало само слово "Пентагон". Как бы то ни было, грузинский президент заявил о том, что США якобы намерены взять под контроль в ходе "военно-гуманитарной миссии" грузинские порты и аэропорты. Столь оригинальная трактовка понятия "гуманитарная помощь" удивила американских военных. Они, как заявил официальный представитель Пентагона, не собираются и не видят необходимости контролировать грузинские морские и воздушные ворота.

Кстати, о ясности. Председатель сенатского комитета по иностранным делам сенатор-демократ Джозеф Байден посоветовал Бушу регулярно разговаривать о ситуации в Грузии с российским руководством и "спокойно, но ясно" доносить свою позицию. Байден, которого даже прочат в вице-президенты к Бараку Обаме, в общем-то разделяет позицию Буша. Однако он опасается ее "неправильного понимания" в Москве.


Газета Известия