Стефан Бюссар (Stеphane Bussard). Рискованный поступок. Поступок президента Медведева дорого обойдется Кремлю. ("Le Temps", Швейцария).

27.08.2008

Стефан Бюссар (Stеphane Bussard). Рискованный поступок. Поступок президента Медведева дорого обойдется Кремлю. ("Le Temps", Швейцария).
Российский президент Дмитрий Медведев категоричен: если Европейский союз хочет ухудшения отношений с Москвой, он его получит. Признание Кремлем независимости Абхазии и Южной Осетии отметило новый этап в противостоянии между Россией и Западом. Сегодня все задаются вопросом, где закончится это обострение, поскольку при сегодняшних колебаниях в восприятии друг друга не исключены разного рода эксцессы.
Действия России понятны. Кремль хотел, чтобы его принимали всерьез, когда он предупреждал Запад об опасностях, связанных с признанием независимости Косово. В принятом им решении выражается воля вновь обретшего прежнюю мощь государства, которое в конце холодной войны было отодвинуто на второй план. "Разъяснив" Киеву и Тбилиси свой новый статус крупной державы, путем прекращения поставок газа, Россия чувствует в себе достаточно сил, чтобы бросить вызов Западу. Грузинская агрессия против Осетии подарила ей в этом смысле шанс смыть прошлые унижения. Однако, подталкиваемая своим общественным мнением и не освободившись от менталитета, унаследованного еще от советских времен, российская власть, возможно, действовала против своих интересов.
Признание независимости Абхазии и Южной Осетии - легитимное, если брать за образец признание независимости Косово - раздражает Запад. Конечно, западные страны совершили множество ошибок в своем восприятии постсоветской России, но они могут поддаться соблазну более активно использовать оружие, которое представляет собой НАТО и которое они до сих пор так слабо использовали в отношении Москвы.
Поступок президента Медведева дорого обойдется Кремлю, вынужденному теперь защищать обе эти территории от занявшей радикальные позиции Грузии, которая не выйдет из борьбы. Он может породить опасную центробежную силу, способную активизировать притязания на независимость в Чечне или Ингушетии. Опасения теперь вызывает судьба Украины (и Крыма). Будучи весьма раздробленной внутренне, она может стать следующим полем битвы между Западом и Россией.
Тем не менее, в многополярном мире у этих двух сил множество общих интересов. Однако понадобится много дипломатических усилий, чтобы заставить их снова сесть за стол переговоров.
Перевод: Анастасия Вербицкая
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 27 августа 2008, 15:24
Оригинал публикации: Un acte risquе


inoСМИ.RU