27.08.2008
Заявление Саакашвили по поводу действий России. Россия перевернула логику и нравственность с ног на голову ("The New York Times", США).
Ниже приводится письменное заявление президента Грузии Михаила Саакашвили по поводу признания Россией независимости от Грузии самопровозглашенных регионов Южная Осетия и Абхазия, выпущенное во вторник его канцелярией на английском языке
Действия Российской Федерации - это попытка военным путем аннексировать суверенное государство - Грузию. Это прямое нарушение норм международного права, ставящее под угрозу всю систему международной безопасности, которая обеспечивает мир, стабильность и порядок на протяжении последних 60 лет.
Сегодняшнее решение России подтверждает, что ее вторжение в Грузию было частью масштабного, заранее подготовленного плана по перекройке карты Европы. Россия сегодня нарушила все ранее подписанные ею договоры и соглашения.
Действия России самым решительным образом осудило все мировое сообщество, подтвердившее свою поддержку территориальной целостности Грузии. Правительство Грузии благодарно за такую международную поддержку.
Регионы Абхазия и Южная Осетия признаны международным правом как находящиеся в пределах границ Грузии.
Сегодня Российская Федерация своими действиями стремится узаконить применение насилия, прямой военной агрессии и этнические чистки для насильственного изменения границ соседнего государства.
Отказ России вывести свои войска из Грузии - а также ее попытка аннексировать два региона Грузии - это прямое нарушение заключенного при посредничестве ЕС соглашения о прекращении огня, имеющего целью положить конец российскому вторжению и оккупации Грузии.
Два эти района в результате конфликта обезлюдели, а Россия и ее ставленники продолжают проведение там масштабных этнических чисток, что подтвердила Организация Объединенных Наций и прочие международные органы.
В этих районах местное население - просто из-за своей национальной принадлежности - изгоняется при прямом вмешательстве Российской Федерации.
Тем немногочисленным гражданским лицам, которые остаются в этих регионах, в массовом порядке выдаются российские паспорта в нарушение норм международного права, в связи с чем принцип 'права на защиту' превращается в посмешище.
Одно такое массовое изгнание населения имело место в Абхазии в 1993 году. Другие случаи произошли на прошлой неделе в Южной Осетии и Верхней Абхазии / Кодорском ущелье.
Я напоминаю вам, что до первого конфликта в Абхазии проживало более 525000 человек. Сегодня там живет менее 150000.
Я напоминаю вам, что этнические грузины систематически вынуждены бежать из Южной Осетии из-за российского вторжения. Нападения на этнических грузин, как внутри, так и за пределами зон конфликта, продолжаются.
Местные сепаратисты-мятежники с гордостью говорят об этнических чистках, а Россия своими действиями пытается их легализовать.
Разве это законно - изгонять этнические группы из своих домов, используя насилие и террор?
Разве это нравственно и законно, когда соседняя страна в качестве награды предоставляет независимость району, где были проведены этнические чистки?
Если интервенция в Косово была направлена на прекращение этнических чисток, то сегодняшнее решение Российской Федерации - это вознаграждение за этнические чистки и их легализация.
Россия перевернула логику и нравственность с ног на голову.
Следовательно, решение России - это прямой и серьезный вызов международному порядку. Это вызов всему миру, а не только Грузии.
Оно означает, что сегодня аннексия и этнические чистки вновь становятся инструментами международных отношений.
Если международное сообщество согласится с таким решением, то это будет означать, что финансируемые из-за рубежа группировки во всем мире могут прибегать к насилию и этническим чисткам для достижения своих целей.
Это будет означать, что третьи стороны могут вооружать, поддерживать и направлять такие группировки, чтобы перекраивать границы на карте мира.
Сегодня всему миру ясно, что Россия действует как государство-агрессор.
Я призываю свободный мир осудить и отвергнуть опасное и противоречащее здравому смыслу решение России - НЕ ТОЛЬКО ради Грузии - но и ради сохранения фундаментальных основ международного права и порядка.
От имени своего правительства и народа я осуждаю этот безответственный акт и хочу ясно заявить, что российские действия не имеют никакой законной силы.
Как и прежде - и в соответствии с нормами международного права, территориальная целостность и суверенитет Грузии являются неприкосновенными.
Теперь цели, методы и задачи России ясны.
Российская Федерация применила военную силу в попытке расчленить мою страну.
В предстоящие дни и недели мы будем работать с международным сообществом, чтобы не допустить воздействия данного решения на суверенитет моей страны и воспрепятствовать дальнейшему подрыву международного порядка.
Мы должны вместе выступить против этой агрессии, и я взываю к вашей поддержке и немедленной реакции.
Это экзамен для всего мира, экзамен для нашей коллективной солидарности.
Это экзамен, который мы - все свободные народы - не должны провалить.
Друзья мои, сегодня мы все озабочены. И сегодня Грузия рассчитывает на вашу поддержку.
Сегодня всем нам брошен вызов.
К несчастью, сегодня в моей маленькой стране разыгрывается судьба Европы и свободного мира.
Но вместе мы можем и должны объединиться и встретить этот вызов.
Евгений Еремин, inoСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 27 августа 2008, 09:17
Оригинал публикации: Saakashvili's Statement on Russia' Action