19.01.2010
Посол Эльман Араслы: «Иордания рассматривает Азербайджан как ворота на Южный Кавказ и в Центральную Азию»
Интервью Trend News с чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Иорданском Хашимитском Королевстве Эльманом Араслы.
- Эльман муаллим, как вы оцениваете нынешнее состояние двусторонних отношений между Азербайджаном и Иорданией и каковы основные приоритеты вашей деятельности на ближайшую перспективу?
- Прежде всего, хотелось бы отметить, что отношения и дружба между нашими народами основываются на многовековой общности истории, культурных и моральных ценностей. В эти дни, когда мы находимся накануне двадцатой годовщины трагических январских событий 1990 годв, иорданцы еще раз доказали, что они ценят дружбу с братским азербайджанским народом и разделяют его печаль. Вот уже несколько дней как на страницах различных средств массовой информации выходят статьи, посвященные этим трагическим событиям, а два дня назад влиятельная газета «Ад-Дустур» опубликовала в связи с этой датой интервью с послом Азербайджана в Иордании.
Сегодня отношения между Азербайджанской Республикой и Иорданским Хашимитским Королевством развиваются динамично. Укрепляется доверие и взаимное уважение друг к другу, расширяется и углубляется сотрудничество по всему спектру двусторонних отношений.
В двустороннем сотрудничестве центральное место занимают встречи президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с королем Иордании Абдаллой II бен Хусейном. Начиная с 2006 года главы наших государств два раза обменивались официальными визитами. Недавняя встреча глав государств в рамках официального визита президента Ильхама Алиева в Иорданию в очередной раз подтвердила значимость сотрудничества между нашими странами и задала новые важные направления работы по расширению и углублению азербайджано-иорданских отношений. Между Азербайджаном и Иорданией идет активный политический диалог, обсуждаются актуальные вопросы региональной и мировой политики, укрепляется сотрудничество в рамках международных организаций.
Хотелось бы особо отметить, что Иордания не только признает территориальную целостность Азербайджанской Республики, но и активно поддерживает усилия руководства страны, направленные на полное освобождение оккупированных территорий от агрессора.
Открытие в 2006 году посольства Азербайджанской Республики в Иордании, а также учреждение в 2007 году посольства Иордании в Азербайджане также явились очень важными шагами, позволяющими усилить диалог между нашими странами.
Что касается экономического сотрудничества, то здесь наблюдается значительный рост взаимного интереса. Перед нашим посольством стоит серьезная и ответственная задача поднять уровень торгово-экономического сотрудничества до уровня политических отношений. Благо, потенциал для этого у обеих сторон имеется. Однако есть острая необходимость в повышении внимания и в постоянном стимулировании со стороны соответствующих инстанций сотрудничества, выявлении общих точек соприкосновения в сферах, вызывающих взаимный интерес. Несмотря на то, что сегодня объем товарооборота все еще не соответствует потенциалу наших двух стран, за последние несколько лет в этом направлении наметилась позитивная тенденция.
За короткое время между Азербайджаном и Иорданией создана солидная договорно-правовая база. С 2006 года заключено более 30 межправительственных и межведомственных соглашений, охватывающих широкий круг вопросов взаимодействия в различных отраслях. Создана совместная межправительственная комиссия, первое заседание которой было успешно проведено в феврале 2009 года в Аммане. Второе заседание планируется провести во второй половине этого года в Баку.
Укрепляется сотрудничество в гуманитарной сфере. Особое значение имеет развитие сотрудничества в сфере образования, молодежи и спорта, по делам семьи, женщин и детей. Во время последнего визита президента Азербайджана Ильхама Алиева в Иорданию между сторонами была подписана Программа по сотрудничеству в 2010-2012 гг., которая предусматривает значительное развитие отношений в этих областях.
Иорданцы стали выезжать в Азербайджан для получения высшего образования. В настоящее время около 30 иорданцев (среди них есть и лица палестинского происхождения) зачислены в наши вузы. Следует отметить, что во времена Советского Союза более тысячи иорданцев получили образование в Баку. Многие из них в настоящее время поддерживают связь с нашим посольством.
При содействии посольства в 2008 году в Иордании было создано и официально зарегистрировано Общество иордано-азербайджанской дружбы. Общество возглавляет видный представитель иорданской политической элиты сенатор Марван Аль-Хмуд. При обществе также создан Комитет по работе с азербайджанцами, проживающими в Иордании. Общество дружбы и созданный при нем комитет являют собой незаменимый форум для встреч и обсуждений насущных вопросов, проведения различного рода мероприятий с участием представителей иорданской общественности и нашей диаспоры. Если бы нам удалось создать такого же рода общество дружбы в Азербайджане, то это могло бы позитивно повлиять на сотрудничество между странами в гуманитарно-культурной области.
В октябре прошлого года в Баку с успехом были проведены Дни культуры Иордании, в рамках которых выступил иорданский ансамбль танца «Тафила», была открыта выставка, предоставившая возможность азербайджанскому зрителю поближе познакомиться с иорданской историей, культурой и бытом. В этом году будут проведены Дни культуры Азербайджана в Аммане.
- Как вы оцениваете уровень торговых и экономических отношений между нашими странами? Что готова Иордания предложить Азербайджану как торговый, экономический партнер и как представлен азербайджанский бизнес в Иордании?
- Прежде всего, нужно отметить, что для развития торгово-экономических отношений обе стороны располагают достаточным потенциалом и, что самое важное, есть взаимный интерес к развитию сотрудничества.
С начала своей деятельности посольство, в активном сотрудничестве с азербайджанскими и иорданскими госучреждениями, прилагает все возможные усилия для создания и укрепления контактов между деловыми кругами обеих стран. Так, с середины 2006 года по сей день совместными усилиями было проведено более пяти бизнес-форумов с участием азербайджанских и иорданских бизнесменов, организованы две торговые выставки, визиты представителей турфирм. Как я уже говорил, на первом заседании совместной межправительственной комиссии были обсуждены и согласованы важные вопросы дальнейшего развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
Отрадно отметить, что все эти усилия уже дают свои плоды. Сегодня более десяти иорданских компаний, представляющих преимущественно пищевую, фармацевтическую и другие отрасли, уже представлены на азербайджанском рынке своей продукцией. Недавно одна азербайджанская компания начала активно сотрудничать с иорданскими партнерами в области импорта сельскохозяйственной продукции.
В целом, уровень торгового оборота между нашими странами пока невелик, но вот уже несколько лет наблюдается стабильный рост в показателях. Так, по имеющимся у нас данным, только в минувшем году показатель роста товарооборота достиг, по меньшей мере, 40 процентов
В текущем году ожидается создание совместного азербайджано-иорданского предприятия, ориентированного на выпуск стратегически важной продукции в сфере оборонной промышленности. Некоторые иорданские компании проявляют интерес к участию в инфраструктурных проектах, осуществляемых в Азербайджане.
Примечательно, что Иордания рассматривает Азербайджан как ворота на Южный Кавказ и в Центральную Азию. Иорданцы уверены, что развитие двустороннего сотрудничества между странами способно в скором времени превратить Азербайджан в своего рода плацдарм для иорданского экспортного потенциала. В свою очередь, Азербайджан может использовать Иорданию для выхода на рынки стран залива и других арабских стран.
Все это, конечно, радует и вместе с тем подстегивает нас к дальнейшей реализации остающегося пока неиспользованным огромного резерва возможностей.
- Как вы считаете, насколько членство Азербайджана в Организации Исламская конференция и связи с арабским миром важны для страны с точки зрения поддержки нашей позиции в других международных организациях?
- Начнем с того, что Организация Исламская конференция (ОИК), являющаяся наиболее крупным и влиятельным международным сообществом мусульманских государств, сегодня представляет собой важное звено во взаимодействии нашей страны с исламским миром.
Значимость сотрудничества с ОИК для Азербайджана состоит, прежде всего, в поддержке этой организацией нашей страны в армяно-азербайджанском конфликте, урегулирование которого, как известно, является приоритетной задачей внешней политики республики. В этой связи надо отметить, что азербайджанской дипломатии удалось сформировать в рамках ОИК достаточно монолитный взгляд на армяно-азербайджанский конфликт. На саммитах, конференциях министров иностранных дел и других форумах данной организации приняты три фундаментальные резолюции по этому вопросу: «Об агрессии Республики Армения против Азербайджанской Республики», «Об уничтожении исторических и культурных памятников на оккупированных в результате агрессии Республики Армения территориях Азербайджанской Республики» и «Об оказании экономической помощи Азербайджанской Республике». ОИК признает Армению агрессором, требует немедленного и безусловного освобождения оккупированных азербайджанских территорий и восстановления территориальной целостности нашей республики. Секретариат ОИК регулярно выступает с политическими заявлениями, поддерживающими законные права нашей страны и разоблачающими противоправные действия армян на оккупированных азербайджанских территориях. Каждый раз, когда в этом есть необходимость, Секретариат ОИК обращается к членам организации и дает поручения своему представителю в ООН провести соответствующую работу по поддержанию инициатив Азербайджана на сессиях Генеральной Ассамблеи и других форумах международного сообщества. Эффективность подобных инициатив была еще раз подтверждена в связи с рассмотрением в марте 2008 года на Генассамблее ООН резолюции «О положении на оккупированных азербайджанских территориях». Как известно, большинство государств, поддержавших инициативу нашей страны, были членами ОИК.
Составной частью нашего сотрудничества с ОИК является также оказание финансовой и гуманитарной помощи Азербайджану со стороны исламских государств и международных организаций. Многие годы наша страна поддерживает активную связь с Исламским банком развития, арабскими фондами развития и другими финансовыми структурами исламских стран, которые принимают участие в реализации наших проектов социально-экономического развития. Нужно особо отметить гуманитарную помощь исламских благотворительных организаций беженцам и вынужденным переселенцам в нашей стране. Политическую и юридическо-правовую основу этой помощи составляет вышеупомянутая резолюция ОИК «Об оказании экономической помощи Азербайджанской Республике».
Следует также отметить, что при ОИК функционирует разветвленная сеть специализированных структур, призванных содействовать деятельности организации. Наряду с этим, имеется большое количество неправительственных организаций, с которыми ОИК поддерживает прямые контакты. Все эти структуры играют немаловажную роль в формировании общественного мнения в исламском мире и имеют выходы на общественные круги западных стран.
Поэтому убежден, что членство нашей республики в ОИК, куда также входят все 22 арабских государства, является важным для нас и представляет для страны особую значимость.
Хотелось бы также подчеркнуть тот факт, что благодаря сбалансированной внешней политике, проводимой руководством страны, нам удалось установить достаточно прочные двусторонние связи с арабскими странами. Сегодня более чем в десяти арабских странах действуют посольства и диппредставительства Азербайджанской Республики. Об открытии посольств еще в трех арабских государствах уже есть соответствующие указы главы государства. Все это, естественно, находит должную оценку со стороны руководства арабских государств и позитивно отражается в деле достижения внешнеполитических целей нашего государства.
- Существуют ли, на ваш взгляд, благоприятные условия для развития сотрудничества двух стран в политической сфере, в частности по главной проблеме Азербайджана - нагорно-карабахскому конфликту?
- Как уже было сказано, между Азербайджаном и Иорданией по политическим вопросам имеется полное взаимопонимание, осуществляется активный политический диалог. Подходы наших стран к процессам на региональном и глобальном уровнях практически одинаковы и отличаются политическим прагматизмом. Главы государств во время ежегодных взаимных визитов и встреч в различных форматах не раз подчеркивали схожесть позиций Азербайджана и Иордании в решении тех или иных вопросов, представляющих особую значимость. Эти моменты были также зафиксированы в совместной декларации, принятой во время визита иорданского монарха в Азербайджан в мае 2008 г. Они касаются урегулирования палестино-израильского конфликта, ситуации в Ираке и Ливане и т.д.
В вопросе решения армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта Иордания однозначно поддерживает позицию Азербайджана и является сторонником немедленного и безусловного освобождения оккупированных Арменией азербайджанских территорий. На встречах с представителями официальных и общественных кругов Иордании я сам лично много раз становился свидетелем того, что это не просто официальная позиция правительства Иордании, а, скорее, воля иорданского народа, четко сформулированная официальными лицами страны. Уверяю вас, иорданцы полностью поддерживают позицию братского азербайджанского народа в решении этого жизненно важного для нашей республики вопроса.
Позиция нашей страны в этом вопросе была неоднократно поддержана Иорданией в рамках таких международных организаций, как ООН, ОИК и т.д. Наглядным примером этому являются действия представителей иорданского внешнеполитического ведомства во время голосований в рамках этих организаций по тем или иным резолюциям. Так, во время голосования в марте 2008 года на Генассамблее ООН по резолюции «О положении на оккупированных азербайджанских территориях» Иордания поддержала нашу республику. Более того, спустя год Иордания стала одной из немногих стран, внесшей свой вклад в дело подготовки отчета генсека ООН по исполнению этой резолюции. В своем обращении она еще раз подтвердила свою позицию по решению армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта с обязательным соблюдением территориальной целостности Азербайджанской Республики.
- Какие проекты в энергетической сфере Иордания сегодня готова предложить Азербайджану?
- В отличие от своих соседей, Иордания не обладает богатыми залежами нефти и газа, а является импортером энергоносителей из сопредельных стран, таких как Саудовская Аравия, Ирак, Египет и т.д. Поэтому в этой сфере Иордания не может предложить какие-либо проекты для азербайджанского бизнеса.
Однако имеются отдельные инфраструктурные проекты в сфере электроэнергетики, которые могли бы представлять интерес для Азербайджанской стороны. Посольство в настоящее время изучает данный вопрос.
- Вы также являетесь послом Азербайджана в Ираке. Каков сегодня уровень сотрудничества двух стран в политической, экономической, гуманитарной сферах?
- Ирак, безусловно, является одной из важнейших арабских стран, представляющей для нас интерес. Большая территория, богатейшие запасы энергоресурсов, плодородная земля и квалифицированные специалисты, богатое культурно-историческое наследие всегда являлись основными факторами, которые привлекали к сотрудничеству с этой страной. Для нас, азербайджанцев, Ирак близок еще и тем, что это было место, куда наши предки совершали паломничество, где жил и творил великий азербайджанский поэт и мыслитель Физули, где по сей день компактно проживают потомки тюрко-огузского племени Баят.
Сотрудничество между Азербайджаном и Ираком имеет свою историю. Ирак еще при Советском Союзе открыл свое генконсульство в нашей республике. Десятки, а может быть сотни азербайджанских специалистов работали или по роду своей деятельности были в Ираке. Азербайджанские ученые помогали иракским коллегам в освоении богатых нефтяных месторождений страны.
Думаю, что руководство Азербайджанской Республики, назначив своего посла в Ираке, подчеркнуло значение, которое оно придает развитию отношений с этой страной.
Следует отметить, что иракское руководство тоже настроено на развитие взаимовыгодных отношений с Азербайджаном. Во время проведенных мною в Багдаде бесед с президентом страны Дж.Талабани, министром иностранных дел Х.Зебари и другими официальными лицами, иракские руководители с особым удовлетворением подчеркивали факт назначения посла Азербайджанской Республики в Ираке и продемонстрировали готовность к сотрудничеству с нашей страной по широкому кругу вопросов.
К сожалению, сложность ситуации в Ираке, отсутствие гарантий безопасности для жизни в условиях тотального террора не позволили азербайджанской стороне, в частности, нашему посольству в Аммане, в полной мере развернуть работу по развитию азербайджано-иракских отношений.
Учитывая эти обстоятельства, нашему посольству приходится решать вопросы сотрудничества, в основном, через посольство Ирака в Аммане. При содействии посольства Ирака страна поддерживала наши инициативы в ООН и других международных организациях. Большое значение наше посольство придает поддержанию связей с представителями иракской общины в Иордании (в результате оккупации Ирака в Иорданию эмигрировало от 600 до 700 тысяч иракских граждан). Сотрудники посольства регулярно встречаются с представителями деловых и общественных кругов Ирака, временно находящимися в Иордании, и обсуждают с ними вопросы сотрудничества.
Мы внимательно следим за развитием военно-политической ситуации в Ираке и информируем руководство МИД о наиболее важных событиях. Посольство периодически выступает с предложениями по сотрудничеству между двумя странами.
Официальные беседы так же, как и частные, используются нами для информирования иракских коллег о различных аспектах развития Азербайджана, в частности, о сути и последствиях армянской агрессии против нашей страны, об усилиях, прилагаемых руководством Азербайджанской Республики по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. В этом контексте нами ведется интенсивная работа по укреплению сотрудничества двух стран в формате международных организаций. Ирак, являясь членом ОИК, поддерживает территориальную целостность Азербайджанской Республики и подтверждает свою позицию как на двусторонней основе, так и в рамках международных организаций.
На встречах с иракцами мы также доводим до их сведения, что в Азербайджане внимательно следят за развитием ситуации в Ираке, сочувствуют испытаниям, страданиям и лишениям, выпавшим на долю его народа, высказывают понимание и поддержку усилиям иракского правительства, направленным на прекращение насилия и террора, достижение национального примирения и взаимопонимания между различными этническими группами и конфессиями, сохранение единства иракского общества.
Иракцы, в свою очередь, подчеркивают, что их страна обладает богатым потенциалом и в перспективе будет играть большую роль в регионе. Отмечая заинтересованность Ирака в налаживании многостороннего сотрудничества с Азербайджаном, они призывают к активизации усилий с обеих сторон.
Кроме того, сам факт, что Ирак имеет посольство в Баку (в связи с финансовыми трудностями иракцы в некоторых странах закрыли свои посольства), является немаловажным доказательством того, какое важное значение иракское руководство придает развитию сотрудничества с Азербайджаном.
Хотелось бы также отметить, что, несмотря на все трудности, за истекший с нашей аккредитации в Ираке период посольство приняло активное участие в организации визитов в Азербайджан иракского министра молодежи и спорта Дж.Джафара, госминистра культуры и туризма К.Аль-Джубури, нескольких делегаций высокого уровня для участия в работе конференции руководителей правоохранительных органов государств-членов ОИК, конференции по диалогу между цивилизациями, а также в торжествах по случаю шестидесятилетнего юбилея шейхульислама А.Пашазаде.