11.02.2010
Пресса Британии: Кадыров и чеченские традиции
<…>
Уважай старших!
Она напомнила ему, что в соответствии с многовековыми правилам поведения, принятыми в чеченском обществе, со старшими спорить запрещено
Daily Telegraph
"Чеченский президент Рамзан Кадыров неожиданно сменил имидж крутого мужика и предстал перед публикой эдаким маменькиным сынком, поменяв по настоянию матери собственный курс на диаметрально противоположный", - пишет Daily Telegraph.
"33-летний господин Кадыров обычно пребывает в образе брутального военачальника, который бивал русских, а затем оказался на их стороне и превратился в кремлевского головореза в регионе, где пулеметы объясняют суть дела лучше, нежели слова", - напоминает издание.
"Он знаменит тем, что держит тигра в качестве домашнего любимца. Правозащитники обвиняют его в пытках, похищениях и убийствах - все эти обвинения Кадыров категорически отрицает", - продолжает Daily Telegraph.
По словам газеты, и подумать было трудно, что, оказывается, Рамзан Кадыров до сих пор "находится под влиянием матери, 56-летней Аймани Кадыровой", по просьбе которой, как выяснилось, он решил отозвать иски к правозащитникам и журналистам о защите собственной чести и достоинства.
Речь, в частности, идет об исках против нескольких московских журналистов, а также против правозащитника Олега Орлова и председателя Московской Хельсинкской группы Людмилы Алексеевой, которой исполнилось 82 года.
Как пишет Daily Telegraph, мать чеченского лидера упрекнула сына в попрании вековых народных традиций.
"Она последовательно настаивала на том, что надо с уважением относиться ответчикам старшего возраста и прекратить судебные процессы. Она напомнила ему, что в соответствии с многовековыми правилам поведения, принятыми в чеченском обществе, со старшими спорить запрещено: "Ты должен быть снисходителен, даже если совершенно ясно, что они неправы", - заявил представитель чеченского лидера.
Однако, как выяснила Daily Telegraph, некоторые аналитики считают, что решение Кадыров отозвать иски " было в большей степени мотивировано желанием остановить поток информации, негативно сказывающейся на его репутации".
<…>
Обзор британской прессы подготовил Дмитрий Полтавский, Русская служба Би-би-си