Информационный центр по правам человека в Центральной Азии
Правозащитный Центр “Мемориал”

Узбекистан: Исламская активистка освобождение в преддверии 8 марта

7 марта 2001 г. в Шайхантохурского районного суда г.Ташкента закончились слушания по редкому делу. В современном Узбекистане, несмотря на масштабные аресты религиозных активистов очень нечасто по подобным обвинениям на скамье подсудимых оказывается женщина. Это связано и с тем, что традиционное мировоззрение, которого придерживается большинство участников исламского движения не поощряет участие женщин в политической деятельности, и с тем. что власти Узбекистана сознательно ограничивают число арестов женщин, хотя широко применяют против них внесудебные репрессии (в частности, известно несколько случаев пыток с целью получения нужной информации).

26-летняя Феруза Курбанова, мать 4 детей, член запрещенной исламской партией “Хизб ут-Тахрир”, проживавшая в г.Ташкент по ул.Бахмал 34–А. была приговорена судьей Мирзаахмедовым к условному наказанию с испытательным сроком 3 года.

Муж подсудимой Курбанов Миразиз, 1971 г.р., инвалид, известный в исламских кругах как “Слепой кори” /кори - человек, наизусть читающий Коран/, был арестован в феврале 1999 года и в июне того же года приговорен за антигосударственную деятельность, причастность к запрещенной организации, хранение 2 патронов и менее 1 г наркотиков к 8 годам лишения свободы. В настоящее время он содержится в колонии в пос.Зангиата под Ташкентом (о колонии см. наш документ от ?????). В колонии он потерял остатки зрения.

Феруза была арестована 21 декабря 2000 г. В этот день она пригласила в гости 4 своих подруг в связи с празднованием “Лайлатул-кадр” (святой день Рамазана). Как рассказывает родственница Ферузы, неожиданно в дом ворвались 15 оперативников, которые не предъявив никаких документов, оскорбляя и грубо расталкивая женщин и детей, произвели обыск, подбросив и вскоре “обнаружив” запрещенную книгу “Ислом низоми” (Устав ислама). Согласно тексту обвинительного заключения оперативники получили информацию, что в доме Курбановой должно пройти нелегальное изучение литературы “Хизб ут-Тахрир”. При обыске в доме им не удалось арестовать предполагаемого преподавателя (тоже женщину), зато были задержаны трое участниц кружка и хозяйка дома. При обыске было изъято пять экземпляров “Ислом низоми”, три листовки “Хизб ут-Тахрира” и тетради с записями религиозных уроков. По словам родственница после задержания все посторонние женщины, находившиеся в доме, были доставлены в городское отделение СНБ. Одну из них – 19-летнюю девушку – освободили вечером в тот же день за взятку в 500 американских долларов. Трое других вышли на свободу через три дня и были оштрафованы на 12750 сумов каждая (около 16 долларов по курсу “черного рынка”). В отношении Ферузы как хозяйки дома было возбуждено уголовное дело по ст.159 ч.3 п.“б” (посягательство на конституционный строй), 216 (создание запрещенной религиозной организации) и 244-1 ч.3 (распространение материалов, содержащих угрозу общественной безопасности) УК РУ. На предварительном следствии подследственная полностью отрицала свою вину в организации обучения ислама, однако она призналась, в том, что является  членом ХТ. Вместе с тем она заявила, что после ареста ее мужа перестала общаться с членами  партии, читать литературу и обучаться в подпольных кружках.

Тоже самое она повторила на суде, который начался 1 марта 2001 г.,

Ф.Курбанова не стала просить прощение у государства, но дала судье слово, что если ее отпустят, то она больше не будет ни с кем встречаться. В результате судья принял решение переквалифицировать ч.3 статьи 159, на ч.1 и оправдать за недостаточностью улик по статье 244-1. Таким образом, она была приговорена к 1 году условного режима по статьям 159, ч.1; и 216.

Процесс привлек внимание общественности. В зале суда присутствовали представители Human Rights Watch, сотрудники посольств США и Великобритании, журналисты Би-би-си, местные правозащитники. После освобождения Феруза выразила благодарность присутствовавшим на суде представителям правозащитных организаций.

В те же дни стало известно об освобождении еще одной женщины Фатимы Авазовой (проживающей в г.Ташкенте на ул.Оклон, д.4), обвинявшейся в связях с “Хизб ут-Тахрир”. По непроверенной информации она находилась под арестом без оформления каких-либо документов, поскольку двое ее сыновей были арестованы за связь с этой исламской партией. Один из них - Музаффар Авазов был осужден на 20 лет, суд над вторым – Мухтором Авазовым только начался.

Виталий Пономарев,
Николай Митрохин
10 марта 2001 г.

“УТВЕРЖДАЮ”
Прокурор города Ташкента
М.И.НАИМОВ
январь 2001 год

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Курбонова Феруза Абдукаримовна - 1975 года рождения, уроженка города Ташкента, узбечка, гражданка Республики Узбекистан, образование среднее, семейная, имеет 4 малолетних детей, ранее не судима, домохозяйка, проживает по адресу: город Ташкент, Шайхантаурский район, улица Бахмал 34-А. Арестована 22 декабря 2000 года.

По уголовному делу № 5/00-155 в отношении Курбоновой Ферузы Абдукаримовны, обвиняемой по ст. 159 ч.3, п. “б”, 216, 244-1 ч.3, п. “б”, УК РУз

Настоящее уголовное дело было возбуждено следственным отделением Шайхантоурского района 22 декабря 2001 года против гражданки Курбановой Ферузы Абдукаримовны по статьям 159 ч.3, п. “б”, 216, 244-1 ч.3, п. “б”, УК РУз

Основанием для возбуждения уголовного дела против Курбоновой Ферузы служила ее антиправительственная деятельность в рядах религиозной партии Хизбут Тахрир.

Курбонова Феруза, проживая в своем доме, занималась преступной деятельностью,  вступая в ряды запрещенной партии; принимала присягу, обучала других и призывала людей пользуясь тем, что население глубоко чтит ислам, мусульманские обычаи и традиции,  начали свою преступную деятельность по осуществлению поставленной перед собой цели по  созданию в Исламского государства “Халифат” и насильственный захват власти.  При этом она,  в целях поэтапного осуществления своей цели,  и,  под прикрытием обучения исламу, организовывала  ячейки для обучения в них исламской религии малограмотных людей, которых собирала вокруг себя. Будучи членом ячейки она, вопреки установленного в обществе порядка, стала распространять литературы и листовок религиозной организации “Хизб-ут-Тахрир”, которые были напечатаны в типографиях “Хизб-ут-Тахрир” и  содержали в себе идеи религиозного экстремизма, сепаратизма и догматизма и призывали  к созданию обстановки  нестабильности.

Курбонова Ф. со своей сообщницей, не установленной предварительным следствием, Зулайхо занималась призывом людей к Хизбут Тахрир.

21 декабря 2000 года примерно в 11 часов дня, во время проведения операции “Антитеррор” по адресу: улица Бахмал 34 было установлено, что  в дом Курбановой Ф. должна явится некая Зулайхо с целью обучать хозяйки дома и ее подруг Рахимовой Р.Х., Рахматуллаевой Л.А., Салимовой Л.Х. по литературам Хизбут Тахрир. В это время они были задержаны сотрудниками милиции и произведен обыск при понятых и было обнаружена книга Устав Ислама” и 1 экз. листовка от 7 октября 2000 года, 1 экз. листовки от 20 октября 2000 года, 1 экз. листовки от 6 мая 2000 года; 2 блокнота, где были записи религиозного содержания и расчетные дела хизба; 3 тетради конспекты религиозного содержания, 2 тетради с записями на арабском алфавите. При личных досмотрах женщин были обнаружены у каждой по 1 экз. “Устав Ислама”. Изъятые литературы были протоколированы при понятых.

Допрошенная обвиняемая Курбанова Феруза, не признав своей вины, дала показание о том, что она с 1997 года совершает намаз, имеет 4 детей, ее муж Курбанов Миразиз арестован в 1999 году к 8 годам лишения свободы. Несмотря на трудности, она одна кормит своих детей, но не занималась ничего преступного, не понимала и не понимает политику хизба, тем более Президента; с членами Хизбут Тахрир не имеет никакого отношения; литературы не читала и не распространяла, Зулайхо она не знает; в тот день, когда была арестована, подруги приходили ее навещать, а сотрудники милиции арестовали их, не  выслушав их объяснения; обнаруженные тетради и блокноты принадлежат  ее мужу Миразизу и они не имеют преступного характера. Были там просто записаны ояты и суры из Хадисов; к обнаруженным книгам у подруги “Устав Ислама” она не имеет никакого отношения. Она не знает,  у них самих ли была эта книга, или сами сотрудники милиции подсунули ее – известно только Аллаху. Она себя не считает виновной, так как она не совершала ничего преступного против Конституционного строя. Действительно в 1998 году она была членом религиозной партии Хизбут Тахрир, но после того, как был арестован ее муж, она отстала от всего, и занимается воспитанием детей. Против нее была подстроена ловушка, несмотря на ее невиновность.

Хотя обвиняемая Курбонова Феруза не признала свою вину, ее виновность подтверждается с ее показаниями о том, что она была членом Хизбут Тахрир, с обнаруженными вещественными доказательствами, заключением судебной литературоведческой экспертизы, протоколами допросов и обыска и свидетельскими показаниями.

Допрошенные свидетели Рахимова Р.Х., Рахматуллаева Л.А., Салимова Л.Х. дали показания о том, что 22 декабря 2000 года они договорились с Ферузой собираться в ее доме  вместе с другими. А также в ее дом должна придти Зулайхо. Но по не известным причинам она пришла, и они были задержаны сотрудниками милиции. Они признают, что поступили не правильно, но в данное время они раскаиваются и просят прощение у Президента и народа.

Таким образом, виновность Курбановой подтверждается вышеперечисленными доказательствами, и обвинительное заключение направляется в городскую прокуратуру для утверждения.