Правозащитный Центр “Мемориал”

Смерть в заключении Шоврика Рузимурадова

Вечером 7 июля 2001 г. стало известно о смерти в заключении председателя Кашкадарьинского областного отделения Общества прав человека Узбекистана Шоврика Рузимурадова.

Рузимурадов, бывший народный депутат Узбекистана, в прошлом один из активистов оппозиционного движения “Бирлик”, в последние годы был известен своей активной правозащитной деятельностью. Он, в частности, сотрудничал с Правозащитным Центром “Мемориал” в рамках программы мониторинга ситуации в области прав человека в Узбекистане.

Широкое распространение получила собранная при его участии информация о пытках задержанных в милиции, арестах исламских активистов в восточной части Кашкадарьинского региона и репрессиях в приграничных районах Сурхандарьинской области.

За свою правозащитную деятельность Рузимурадов неоднократно подвергался преследованиям со стороны властей. В апреле 1998 г. он был арестован по обвинению в хранении 12 патронов, и лишь вмешательство международных организаций привело к прекращению этого явно сфабрикованного уголовного дела.

15 июня 2001 г. Рузимурадов был вновь арестован. В тот же день при обыске его дома в Яккабогском районе Кашкадарьинской области были изъяты более 20 листовок и других печатных изданий запрещенной исламской партии “Хизб ут-Тахрир”, оппозиционный журнал “Харакат”, издающийся в США, 28 патронов, “порошок белого цвета”, компьютер и удостоверение эксперта Правозащитного Центра “Мемориал”. Можно предположить, что в соответствие с широко распространенной в Узбекистане практикой патроны, наркотики, а, возможно, и листовки “Хизб ут-Тахрир” были подброшены в дом Рузимурадова сотрудниками милиции. Как сообщают, мать, жена и сестра арестованного, пытавшиеся контролировать проведение обыска, были жестоко избиты милиционерами.

После ареста Рузимурадов был доставлен в Ташкент, где, по имеющейся информации, был подвергнут жестоким пыткам. Позднее во время похорон родственники обнаружили на его теле многочисленные раны, происхождение которых власти отказались объяснить. В то же время представитель МВД Узбекистана заявил, что покойный “по неизвестным причинам” якобы покончил жизнь самоубийством, повесившись в тюремной камере. Подобная версия выдвинута МВД, вероятно, для того, чтобы увести от ответственности лиц, виновных в смерти Рузимурадова.

За последние годы это – не первый случай, когда подследственный, подозреваемый в Узбекистане в “политических преступлениях”, “неожиданно умирал” вскоре после ареста. К сожалению, ни один такой случай до сих пор не был расследован должным образом.

Обращает на себя внимание то, что с целью блокировать распространение информации о происшедшей трагедии МВД Узбекистана приняло чрезвычайные меры, чтобы ограничить доступ в дом умершего его знакомых и родственников. Начиная с 7 июля был не только закрыт доступ в кишлак Аллакарга, где проживал Рузимуродов, но также дополнительно выставлены многочисленные дорожные посты на всех направлениях, которые останавливали иногородний транспорт. Представители Общества прав человека Узбекистана и Независимой организации по правам  человека в Узбекистане, пытавшиеся проехать к дому Рузимурадова, были незаконно задержаны сотрудниками милиции и принудительно депортированы, причем депортация сопровождалась угрозами привлечения к уголовной ответственности. Как сообщают, незаконная “спецоперация” по блокаде кишлака проводилась под непосредственным руководством высокопоставленных офицеров МВД, прибывших из Ташкента.

Правозащитный Центр “Мемориал” выражает глубокие соболезнование семье погибшего и призывает власти Узбекистана немедленно создать специальную комиссию по расследованию обстоятельств смерти Рузимуродова с привлечением независимых экспертов, представителей национальных и международных правозащитных организаций.

Мы также не можем не высказать глубокого возмущения бездействием высших органов государственной власти Узбекистана на фоне растущего произвола правоохранительных структур, грубо нарушающих права человека, декларированных как в Конституции страны, так и в международных документах, к которым присоединился Узбекистан.

10.07.2001 г.Москва

POPULAR MOVEMENT OF UZBEKЭSTAN “BЭRLЭK”

(Chairman - Abdurahim Polat: 1-703-941-8194,
Secretary – Vasila Inoyat: 998-371-453066, www.birlik.net, info@birlik.net)

10 июля 2001 года

УЗБЕКСКИЕ ВЛАСТИ ВАРВАРСКИ РАСПРАВИЛИСЬ С ВИДНЫМ ДЕЯТЕЛЕМ ОППОЗИЦИИ И ПРАВОЗАЩИТНИКОМ

Бывший депутат Верховного Совета республики, член Центрального Совета оппозиционного движения “Бирлик”, председатель Кашкадарьинской областной организации Общества прав человека Шаврук Рузимурадов убит 6 июля с. г. в следственном изоляторе МВД республики.

  Первую попытку расправы над видным оппозиционером и демократом режим Каримова предпринял еще в июне 1991 года, когда депутата Рузимурадова по прямому указанию президента республики осудили на 4,5 года с отбыванием наказания в лагере строгого режима. И только после объявления независимости по требованию коллег-депутатов он был освобожден. Причиной недовольства власть имущих стало его выступление на сессии Верховного Совета в марте 1990 года, где проходили выборы президента республики. Пламенные слова демократа и оппозиционера, - Что вы делаете! Такого человека как Ислам Каримов нельзя избирать президентом, - не произвели тогда должное впечатление, но  новоявленный диктатор не забыл их и с тех пор не прекращал попыток расправы над оппозиционером - бирликовцем.

  В 1998 году Рузимурадов был в очередной раз арестован, но под давлением общественности и благодаря личному вмешательству председателя ОБСЕ, министра иностранных дел Польши Бронислава Гермека его освобождают.

   В последний раз Рузимурадова арестовали 15 июня с.г. в родном кишлаке Алакарга в Яккобагском районе. И в тот момент, когда кампания за его освобождение только начиналась, пришло известие - он убит.

   Трагическая гибель Ш. Рузимурадова привела в шок всех бирликовцев и демократов Узбекистана и стала еще одним свидетельством цепи преступлений режима Каримова. Анализ ситуации показывает  неприглядную картины политического террора в Узбекистане.

  Как стало известно, обеспокоенное, с одной стороны, доведенного до отчаяния бедственным положением большинства населения Узбекистана, находящегося на грани голодных бунтов, а с другой стороны, заметным ростом эффективности деятельности демократической оппозиции и правозащитных организаций, глава государство дал личное указание:

- демонстративно  уничтожить ряд известных активистов оппозиции, с целью запугать всех инакомыслящих и их потенциальных сторонников,

- с целью дискредитации демократов и правозащитников в глазах мирового сообщества, любыми путями доказать их причастность к терроризму и экстремизму.

Выполняя это указание, министр внутренних дел республики Закир Алматов  прибыл в Кашкадарью, чтобы лично проконтролировать сбор “вещественных доказательств антигосударственной деятельности”  Рузимурадова и организовать предлог для его ареста. В выборе в качестве первой жертвы Рузимурадова не последнюю роль сыграли следующие обстоятельства:

- в Кашкадарье, как и в некоторых областях республики, не признаваемая властями “Бирлик” готовится к проведению региональных Конференций, что безусловно еще больше оживит деятельность демократической оппозиции,

- со времен работы в Кашкадарьинской области президент Каримов считал Рузимурадова своим личным врагом.

15 июня Шаврук был арестован прямо на улице, и в это же время без его участия начался обыск в доме. Лишние свидетели - его мать и сестра - были заперты в комнате, а в других  комнаты  были подложены патроны и запрещенная литература. Благодаря этой грубой провокации  начато уголовное дело.

  Но сторонники режима Каримова просчитались  - им не удалось сломить демократа - бирликовца. Его подвергали зверским пыткам с целью добиться признания в сфабрикованном обвинении о подготовке к экстремистическим действиям. Но им не удалось сломить физически крепкого и здорового 44 летнего Шаврука Рузимурадова. После беспрестанных пыток и издевательств ему проломили голову и убили.

  Смерть Шаврука Рузимурадова была не напрасной, она только сплотит ряды патриотов Узбекистана, всех кто борется сегодня за подлинную независимость и демократизацию Узбекистана, и в то же время продемонстрировала всему миру звериный оскал узбекского неосталинизма.

  Мы верим, что придет подлинная независимость нашей Родины, восторжествует демократия, прекратятся репрессии против верующих, и сегодняшний антинародный режим  ответит сполна перед судом истории.

   Мы понесли огромную утрату, но с намеченного пути нас никто не собьет.

 Центральный Совет Народного Движения Узбекистана Бирлик

For Immediate Release

For further information, please contact: In New York, Acacia Shields: +1-212-216-1280

UZBEK ACTIVIST DIES IN CUSTODY

(New York, July 10, 2001) —Human Rights Watch today deplored the death in custody of a human rights defender in Uzbekistan. On July 7, police returned the corpse of forty-four-year old Shovrik Ruzimuradov, head of the Kashkadaria branch of the Human Rights Society of Uzbekistan (HRSU), to his family. Police had arrested him on June 15.

According to the HRSU, Ruzimuradov’s family buried him on July 8.

Human Rights Watch is concerned that Ruzimuradov may have died as a result of ill-treatment. He had been held incommunicado in an undisclosed location for twenty-one days after his arrest. Uzbek law enforcement officials repeatedly blocked his family’s attempts to locate him in custody; the HRSU reported that he died in the basement of the Ministry of Internal Affairs building.

Aping to suspicion surrounding the activist’s death, police blocked all entry within one kilometer of the Ruzimuradov home in the southwestern province of Kashkadaria, and turned away fellow rights defenders who traveled from Tashkent to view the body and take part in funeral services. Activists reported that police threatened to arrest them and “tear [them] to pieces” if they investigated the case further. The activists were interrogated and expelled from the area.

“Ruzimuradov shouldn’t have been in custody in the first place,” said Elizabeth Andersen, executive director of the Europe and Central Asia division of Human Rights Watch. “The Uzbek government has to answer for this tragedy.”

Andersen urged the international community in Tashkent to demand a prompt, thorough, and impartial investigation of Ruzimuradov’s death.

Torture in police custody is widespread in Uzbekistan. In a December 2000 report, Human Rights Watch documented fifteen deaths in custody due to torture during the past three years. Last week, Human Rights Watch protested Ruzimuradov’s detention in a letter to Uzbek president Islam Karimov, calling on him to reveal the rights defender’s whereabouts and to allow Ruzimuradov access to a lawyer.

ЗАЯВЛЕНИЕ ТАЛИБА ЯКУБОВА

РЕЖИМ КАРИМОВА СТРАШИТСЯ ДАЖЕ МЕРТВОГО ШАВРИКА РУЗИМУРОДОВА

О смерти Шаврика Рузимуродова я узнал в 22 часа 7 июля в Джизаке. Эту печальную весть мне сообщил Бахтиёр Хамроев, председатель Джизакского отделения Общества Прав Человека Узбекистана. Мы четыре человека: Бахтиёр Хамраев, Собитхон Устабаев, член Наманганского отделения ОПЧУ, мой сын Олим Якубов и я выехали немедленно в село Алакарга Яккабагского района.

Это не первый случай когда люди погибали в застенках режима Каримова. Мы знаем немало случаев, когда этот режим препятствовал людям нормально, по мусульманскому обычаю предать земле усопшего. Бывало до тысячи сотрудников милиции и СНБ в форме и в гражданском оцепляли дом покойного, махаллю, не позволяя родственникам, друзьям, простым верующим участвовать в церемонии погребения. Так случилось при погребении Фархада Усманова, Улугбека Анварова, Джурахона Азимова, Шухрата Парпиева и многих других, погибших от рук палачей режима.

В 4 часа утра сотрудниками СНБ и милиции наша машина была остановлена на блок-посту ГАИ ‘ccингбулак (другое название ‘caайнар) при спуске с Китабского перевала за 20 км примерно до города Китаба. Дорогу преградили человек 12-15 с овчаркой. Двое из них были с автоматами. Забрав документы они заявили, что дорога закрыта для проезда транспорта ввиду крупной аварии на дороге. Мы сказали, что оставим машину здесь и пойдем дальше пешком, так как должны успеть на церемонию погребения Шаврика Рузимуродова. Никак не объясняя причину сотрудники милиции сказали, что мы не пройдем дальше и пешком. Нам стало ясно, что мы попали в ловушку. Когда мы сказали, что возвращаемся назад и постараемся проехать через город Карши, нам вернули документы.

До Алакарга оставалось примерно 60 км. Расстояние в обход (т.е. вернуться почти до Самарканда и проехать другой дорогой через Карши) составило бы примерно 250 км. Но у нас оставался один единственный вариант - обойти блок-пост по горам. Отогнав машину назад на два км и оставив у машины только шофера мы пошли по горным тропинкам в сторону Китаба. Путь оказался крайне трудным. Приходилось пробираться через камыши, заросли кустарников и колючек. Примерно через 5 км мы вышли к дороге, и стало известно, что никакой аварии на ней не происходила.

Сев на попутную машину мы добрались до Китаба и там договорились с владельцем а/м “Тико”, что он довезет нас до Алакарга. На посту ГАИ в Яккабаге, не доезжая три км до Алакарги, нас остановили и блокировали тремя машинами милиции. На мой вопрос: “В чем дело?” один из подошедших к нашей машине ответил: “Проверка, сбежал преступник”. Дорога в Алакарга контролировалась сотрудниками ГАИ. Я сказал им, чтобы отпустили старика-владельца “Тико”, но они поволокли его во двор ГАИ и при нас стали его избивать. Его машина была загнана туда же. Меня с Б.Хамраевым завели в одну из комнат ГАИ, а О.Якубова и С.Устабаева - в другую. Сотрудник СНБ, назвавшийся Улугбеком, произвел личный осмотр содержимого наших карманов, при этом отобрал у Б.Хамраева диктофон. Его вернули владельцу с кассетами, на которых были стерты все записи. Моя сумка была у С.Устабаева, и позже стало известно, что оттуда были изъяты несколько документов и блокнот с адресами, номерами телефонов. Среди изъятых документов ответ Прокуратуры Республики на обращение ОПЧУ по поводу ареста Ш.Рузимуродова, приглашение посольства Франции на прием 14 июля в честь национального праздника этой страны, три статьи “Джигит, ты загнал лошадей”, “Запад и постсоветская периферия”, “Охота на бородатых” и “Политика - дело человеческое”, опубликованные на Web-site Eurasia 21 июня. Из другого блокнота были вырваны все листы с разными записями.

Порой сотрудники СНБ (по крайней мере они так назвались) вели себя вызывающе, среди которых Алишер Очилов (так он представился) особо отличался своей грубостью. Ни у блок-поста “Мингбулак”, ни в Яккабаге, и ни в Китабском РОВД ни один сотрудник милиции и СНБ не показал нам свои служебное удостоверение. Около 8 утра меня с Б.Хамраевым в одной машине, а С.Устабаева с О.Якубовым - в другой, повезли в Китабский РОВД. Всех четверых отвели в отдельные комнаты. Кроме меня все остальные подверглись противоправному допросу, а А.Очилов нанес удар С.Устабаеву по животу. Примерно около 14 часов нас вывели во двор здания РОВД, где мы увидели свою машину.

Нам ясно дали понять, что мы в Алакаргу не попадем и должны вернуться назад. В нашу машину (РАФ) сели два милиционера, а позади ехали еще несколько людей в двух “Нексиях”. Милиционер, находящиеся в нашей машине, сошли на границе с Самаркандской областью, а две “Нексии” шли попятам до Джизака.

Хотя сотрудники милиции и СНБ вели себя нагло, но в их глазах мы заметили страх, а ложь в их речах была еще заметней. Это присуще всем насильственным режимам: наглость, ложь, трусливость. Ш.Рузимуродова в Яккабаге знали от мала до велика, все сотрудники милиции и СНБ говорили нам, что они его не знают и слышат о нем впервые.

От рук палачей режима погиб один из мужественных людей Узбекистана, человек сердцем и душой преданных демократии, свободе, независимости страны. Он был правоверным мусульманином и хорошим семьянином, воспитывал семерых детей, старшей из которых восемнадцать. Он презирал насилие, хотя имел высокий рейтинг по каратэ, в восьмидесятые годы даже тренировал районную милицию. При разговоре с начальниками милиции всех рангов, прокурорами, хокимами, а также с чиновниками разного пошиба он держался независимо.

В политику Ш.Рузимуродов пришел в начале 90-х годов, став депутатом Верховного Совета (тогдашнего парламента), выиграв выборы в избирательном округе, в котором баллотировались четыре кандидата в депутаты, в том числе директор совхоза и председатель колхоза. Тогда же он безоговорочно вступил в Народное движение “Бирлик” и возглавил его Кашкадарьинскую областную организацию. В мае 1991 года Ш.Рузимуродов лишился своего депутатского мандата после того, когда по сфабрикованному уголовному делу был осужден к четырем годам лишения свободы. Причиной всему этому были его критические выступления на сессиях парламента.

В сентябре 1996 года Ш.Рузимуродов стал председателем Кашкадарьинского областного отделения ОПЧУ. Сам он и люди из КО ОПЧУ постепенно постигали азы правозащиты и набирались опыта проведения мониторинга по правам человека.

Он оставался опасным человеком для властей Узбекистана, так как своими действиями разоблачал лживую их политику. 5 апреля 1998 года он вновь был арестован по сфабрикованным уликам. Мощная поддержка ОБСЕ и других организаций помогла ему вырваться из застенков режима Каримова. Но его коварный режим все же добился своей преступной цели.

Быть может сейчас власти торжествуют, что им удалось убить Ш.Рузимуродова, одного из своих серьезных оппонентов. Они вероятно думают, что он теперь замолкнет навечно. И глубоко ошибаются, так как вместо него заговорят тысячи новых Шавриков. Они не смогут убить всех борющихся за свободу, достоинство и права человека, за демократию. Я убежден, что эта кровавая, жестокая, антинародная политика властей Узбекистана покроется позором, история даст ей свою неопровержимую оценку.

Прощай наш мужественный друг, мы сегодня с огромной печалью в сердце оплакиваем тебя, но мы продолжим борьбу и ты останешься в наших рядах.

Талиб Якубов 9 июля 2001 г.

I apologize for any possible multiple e-mails (there are some troubles in my e-mailing system).

Uzbek Human Rights Defender Died in Jail

7 July 2001

Human Rights Campaigner and Uzbek Parliaments¦ Former Member Reported Died in Jail

Today, 7 July 2001 morning, sister of Shovriq Ruzimorodov, head of the Human Rights Society of Uzbekistan¦s (HRSU) branch in Kashkadaryo province, reported by phone to the HRSU¦s Press center in Tashkent that local official visited their family and informed that Shovriq Ruzimorodov died. Later, in the evening, human rights defender¦s body was returned to his family.

The local police reportedly arrested Shovriq Ruzimorodov on June 15 this year. The same day, authorities searched his house and claimed to find 9 leaflets of the religious party “Hizbut-ut Tahrir” and 28 patrons (gun cartridges). His relatives claimed that police had planted cartridges and leaflets (planting evidences in order to charge suspects or undesired individuals is common practice in Uzbekistan, as it is widely reported and documented).

Until today, authorities did not officially inform Ruzimorodov¦s family about his arrest and his whereabouts.

Shovriq Ruzimorodov was elected to Uzbek parliament in 1990 as an independent candidate, despite opposition of the local authorities. Soon after elections, he joined Birlik (Unity) party and movement, and later became a head of the Kashkadaryo provincial branch of the organization. In 1991, he had been charged with organizing unauthorized demonstrations in his district and jailed for five months. Ruzimorodov¦s arrest in 1991 was unjust and illegal, because demonstrations were peaceful; moreover, government did not get parliament¦s approval for his arrest. Soon after his release, Ruzimorodov was deprived membership in the parliament.

In 1998, Ruzimorodov was arrested again, after a search, when authorities claimed to discover 12 gun cartridges, believed to be planted by police. At that time, he was released after the request made by Bronislav Geremek, then Chairman-in-Office of the OSCE, Foreign Minister of Poland.

There are grounds to suspect that Ruzimorodov was tortured in order to get confessions. He was practicing Moslem religion; the same time, he advocated secular-democratic political system and non-violence.

Human rights community asses that now there about 7,000 possible political prisoners in Uzbekistan, most of them are innocent Moslems, suspected by the government to be alleged or potential members of the independent Islamic movement. Monitors were able to document 1,400 such cases. There are numerous reports about planted evidences and torture in Uzbekistan, including and particularly in political-religious cases. For last three years, reportedly more than 40 possible political-religious prisoners were tortured to death.

Abdumannob Polat
Director, Central Asian Human Rights Information network, Union of Councils
Chairman, Human Rights Society of Uzbekistan

abdumannob@hotmail.com

703.4269637

P.S. Some of recipients of our reports wanted us to avoid their e-mail apresses to be displayed for other recipients. We try to follow such requests.

7 июля 2001 года, Ташкент, Узбекистан

Руслан Шарипов

В 8:20 вечера Сестра Шоврика Рузимурадова – О.Буриева сообщила мне, что мертвое тело Шоврика Рузимурадова привезли домой.

Детали будут сообщены позже, так как сестра, убитая горем, не могла произнести больше ничего.

7 июля 2001 г., Ташкент, Узбекистан

Руслан Шарипов

Смерть Шоврика Рузимурадова?

20 минут назад в Пресс-центр Общества Прав человека Узбекистана позвонила О. Буриева.

Она сообщила, что недавно к ней домой пришел райком (скорее всего имеется в виду Хоким) Якабакского района и сообщил, что ее брат Шоврик Рузимурадов (Председатель Кашкадарьинского отделения ОПЧУ) мертв.

По ее словам он не сказал где находиться его тело, только лишь сообщил о его смерти.

ОПЧУ призывает власти Узбекистана немедленно подтвердить или опровергнуть данную информацию.

June 28, 2001

ОБРАЩЕНИЕ ОБЩЕСТВА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА УЗБЕКИСТАНА

ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОБСЕ
ГОСПОДИНУ
MIRCEA DAN GEJANA

Уважаемый господин Председатель ОБСЕ,

15 июня 2001 года сотрудниками Кашкадарьинского областного управления внутренних дел  (ОУВД) арестован Шоврик Рузимуродов, председатель Кашкадарьинской областной организации Общества Прав Человека Узбекистана (ОПЧУ). В тот же день в отсутствии самого Ш. Рузимуродова в его доме был произведен обыск.

Обыск производил начальник следственного отдела ОУВД майор милиции А.Махмадиёров, сотрудник отдела уголовного розыска ОУВД Шерали Тураев и начальник Яккабагского районного управления внутренних дел (РУВД) Н.Нийматов. Понятые Бердиев Учкун и Ниязов Кенжа были привезены самими сотрудниками милиции из областного центра г.Карши. Во время обыска дом Ш.Рузимуродова был оцеплен более 30 сотрудниками милиции. Когда милиция нагло и бесцеремонно ворвалась в дом там были одни женщины (престарелая мать Ш.Рузимуродова, его жена и сестра) и дети.

Это не первый случай ареста Ш.Рузимуродова. Еще будучи депутатом парламента страны в мае 1992 г. за свои критические выступления на сессиях депутатов он был осужден к 4 годам лишения свободы по сфабрикованному уголовному делу (за якобы избиение сотрудника милиции). Тогда в его защиту выступили многие политики, правозащитники, общественные деятели всего мира. Через 6 месяцев после суда он был выпущен на свободу указом Президента.

5 апреля 1998 года Ш.Рузимуродов был арестован во второй раз. В его аресте участвовало большое число сотрудников милиции. Подбросив 12 патронов в его квартиру на него было возбуждено уголовное дело (Незаконное хранение боеприпасов). ОПЧУ обратилось к Действующему Председателю ОБСЕ господину Брониславу Геремеку, который нанес визит в Ташкент 19-20 апреля 1998 года. Вскоре Ш.Рузимуродов был освобожден из заключения, хотя уголовное дело было закрыто лишь 29 декабря 1998 года.

На сей раз в его квартиру сотрудники милиции подбросили 28 патронов, наркотики, листовки партии Хизб ут-Тахрир. Среди изъятых во время обыска предметов компьютер, принтер, модем, которые являются собственностью ОПЧУ. Изъяв эту оргтехнику правоохранительные органы могут организовать провокацию внеся в компьютер так называемые “антиправительственные и антиконституционные материалы”.

Грубо нарушая процессуальные нормы правоохранительные органы до сих пор не сообщают о местонахождении Ш.Рузимуродова и поэтому его родные не могут нанять адвоката. Из многочисленных наших наблюдений мы знаем, что правоохранительные органы намеренно не сообщают о местонахождении подследственного до тех пор, пока с помощью пыток не выбьют от него необходимых “признаний”. Мы глубоко уверены, что Ш.Рузимуродов в настоящее время подвергается пыткам.

Мы считаем, что власти Узбекистана заключив в психиатрическую больницу члена ОПЧУ Елену Урлаеву (6 апреля 2001 г.) и арестовав Ш.Рузимуродова начали крупномасштабное наступление против ОПЧУ. Мы в течении ряда лет обращали и продолжаем обращать внимание авторитетных международных организаций, в том числе и ОБСЕ, на вопиющие факты нарушения прав человека со стороны властей Узбекистана, призывая эти организации оказать ощутимое давление на его правительство с тем, чтобы оно встало на путь неукоснительного выполнения своих обязательств по соблюдению прав человека, взятых при вступлении в ОБСЕ.

Власти Узбекистана уже к концу 1993 года  сумели разогнать светскую демократическую оппозицию, заменив ее псевдооппозицией, но хрупкое правозащитное движение они не смогли уничтожить. В последние годы благодаря поддержке международных организаций движение по правам человека набирало силу и достигло определенных успехов. Усилиями правозащитников были раскрыты такие тщательно скрываемые от демократической общественности мира факты как построение концлагерей (Жаслык, Урта Аул) для лиц, осужденных за свои религиозные убеждения, насильственное переселение жителей 15 кишлаков (сел) в Сариасийском и Узунском районах Сурхандарьинской области и др., и всему этому Ш.Рузимуродов имеет прямое отношение.

Деятельность правозащитников входит в сильное противоречие с насильственной политикой властей Узбекистана, в руках которых сосредоточена мощная машина подавления. Только дальнейшая поддержка международных организаций правозащитного движения в Узбекистане и их твердая позиция по отношению к выполнению его правительством своих обязательств перед ОБСЕ могут дать реальный шанс выжить этому движению в условиях Узбекистана.

Уважаемый господин Председатель ОБСЕ,

Общество Прав Человека Узбекистана обращается к Вам с настоятельной просьбой оказать помощь в освобождении из заключения Ш.Рузимуродова и Е.Урлаеву используя свое влияние Действующего Председателя ОБСЕ.

Талиб Якубов
Генеральный секретарь ОПЧУ

15 июня 2001 года в 2 часа дня группа из 31 сотрудника милиции, 11 человек - группа специального реагирования вооруженные автоматами, ворвались в дом Шоврука Рузимурадова - Председателя Кашкадарьинского отделения Общества Прав Человека Узбекистана.

Не показав каких-либо документов, сотрудники милиции начали обыск дома.

В момент проведения обыска в доме находились: мать Шоврука Р. - Буриева Т. (76 лет), его жена - Р. Рузимурадова, дочка - М. Рузимурадова и сестра - О. Буриева.

Со слов О. Буриевой, все они были жестоко избиты, в частности после нанесенных ударов - О. Буриева и жена Шоврука потеряли сознание. 76 летнюю мать Шоврука толкнули на бетонный пол, которая после ушибов она до сих пор находится в тяжелом состоянии.

О. Буриева рассказала, что в сотрудники милиции подбросили к ним в дом 9 листовок “Хизб-ут Тахрир и 28 патронов.

Вся компьютерная техника, которая является собственностью ОПЧУ, была изъята.

После обыска в квартире Рузимурадовых отключили телефон, который не работает до сих пор.

Местонахождение Шаврука Рузимурадова неизвестно.

Однако, со слов Буриевой, когда после обыска ее заставили подписать ряд документов, она успела прочитать показания о задержании ее брата - Шоврука Рузимурадова.

Также, О. Буриева утверждает, что все это произошло после того, как Министр Внутренних Дел Узбекистана - З. Алматов провел совещание с имами и руководством Кашкадарьинской области.