Павлу Литвинову – 80

Публикации к юбилею: архивные материалы, биография и библиография, интервью

Международный Мемориал знакомит читателей с редкими фотографиями и документами из своего архива и семейного архива Литвиновых. Эти материалы, а также интервью и ссылки на малодоступные издания иллюстрируют основные этапы диссидентской биографии Павла Литвинова: вхождение в диссидентский круг, составление документальных сборников по делу о демонстрации 22 января 1967 года и «процесса четырех», письмо «К мировой общественности», демонстрация 25 августа 1968-го, суд и последующая ссылка. Отдельная тема – полемика с Солженицыным.

Также к юбилею приурочена публикация интервью Ольги Розенблюм с Павлом Литвиновым и Александром Даниэлем о письме «К мировой общественности» и биобиблиографическиого очерка из готовящегося к выходу Словаря диссидентов Центральной и Восточной Европы (совместный проект Международного Мемориала и польского центра «Карта»).

Павел Михайлович ЛИТВИНОВ

р. 6.07.1940

Преподаватель физики. Общественный деятель, составитель двух документальных сборников о политических процессах. Соавтор обращения «К мировой общественности», участник демонстрации 25 августа 1968.

Родился в Москве. Дед, М. М. Литвинов (Валлах) – крупный партийный и государственный деятель, член РСДРП с 1898, в 1930–1939 нарком иностранных дел СССР, в 1941–1943 посол СССР в США. Отец инженер, мать биолог.

В 1961 окончил физический факультет МГУ, до конца 1967 преподавал физику в Московском институте тонкой химической технологии им. Ломоносова. 

Истоком своего инакомыслия (и советского диссидентства 1960-х вообще) Литвинов считает русскую классическую литературу: «От Пушкина, Чехова и Толстого мы научились сострадать маленькому человеку против огромного государства, против начальства» (из неопубликованных воспоминаний).

В 1967 после ареста его друга Александра Гинзбурга активно включился в кампании протеста. Осенью 1967, продолжая традицию составленной Гинзбургом «Белой книги», подготовил, несмотря на предупреждения и угрозы со стороны КГБ, документальный сборник «Правосудие или расправа?» о судах над участниками демонстрации 22 января 1967. Уволен с работы в МИТХТ.

11 января 1968 совместно с Ларисой Богораз составил и передал иностранным журналистам обращение «К мировой общественности», посвященное шедшему в те дни в Мосгорсуде процессу по «делу четырех». Это обращение, многократно прозвучавшее в передачах зарубежных радиостанций, ведущих вещание на Советский Союз, немедленно распространилось в самиздате, стало катализатором кампании протеста вокруг «дела четырех» и отправной точкой для консолидации правозащитной активности в целом.

«Богораз и Литвинов почувствовали назревшую потребность советской общественности самоопределиться, они прикоснулись к душе этой общественности, и она зазвучала. На авторов обрушились потоком письма буквально со всех концов Советского Союза и от всех категорий населения. Людям явно надоело бояться» (из воспоминаний Петра Григоренко).

Из этих писем Литвинов и Андрей Амальрик составили сборник, изданный позднее на английском, немецком и голландском языках.

После обращения «К мировой общественности» стал самым известным участником движения за права человека в СССР. «Литвинов был плохим организатором <...> но благодаря своей доброжелательности, открытости, здравому смыслу, смелости и отсутствию болезненного самолюбия смог стать центром, к которому стягивались люди, казалось бы, несовместимые, разного возраста, мировоззрения, интересов, опыта <...> Нужен был человек, которого мы все считали бы своим, – Павел и сыграл такую роль» (из воспоминаний Амальрика). На несколько месяцев квартира Литвинова стала центром общественного движения, которое позже назовут правозащитным.

В марте–апреле 1968 принял активное участие в обсуждении идеи правозащитного информационного бюллетеня; Наталья Горбаневская готовила первый выпуск «Хроники текущих событий» в его доме. Сам он в это время был занят составлением нового документального сборника, посвященного «делу четырех». Уже после его ареста работу над сборником завершил Амальрик.

Был одним из инициаторов *демонстрации 25 августа 1968 на Красной площади. У Лобного места вместе с Вадимом Делоне держал плакат с надписью «За вашу и нашу свободу». Арестован на площади; 11 октября 1968 признан Мосгорсудом виновным в «клевете на советский строй» и участии в «групповых действиях, грубо нарушающих общественный порядок», и приговорен к 5 годам ссылки, которую отбывал в Забайкалье (поселок Усугли Читинской области).

В ноябре 1972 по истечении срока ссылки возвратился в Москву. В это время он уже не играл лидирующей роли в правозащитном движении, однако продолжал подписывать правозащитные тексты – протест против лишения Валерия Чалидзе советского гражданства (январь 1973), совместное с Борисом Шрагиным письмо о газетной кампании против Андрея Сахарова (сентябрь 1973), «Московское обращение», письма в защиту политзаключенных Владимира Буковского и Габриэля Суперфина. Подвергался обыскам. КГБ настойчиво предлагал ему эмигрировать из страны, угрожая лагерным сроком.

Весной 1974 Литвинов покинул СССР. Поселился в США. Стал одним из ведущих сотрудников нью-йоркского издательства «Хроника» (Chronika Press), публиковавшего на русском и английском языках материалы советских и восточноевропейских авторов, имеющие главным образом правозащитный характер. В 1974 был официально уполномочен «Хроникой текущих событий» представлять ее интересы за рубежом; ему были делегированы права на заграничные переиздания «Хроники».

Активно участвовал в полемике между «почвенниками» и «западниками» в эмигрантской печати; был одним из составителей и авторов сборника «Самосознание» (Нью-Йорк, 1976), ставшего манифестом современного «западничества» в российской общественной мысли. С 1987 член группы поддержки журнала «Синтаксис» (Париж). Один из основателей «Интернационала демократии», пытавшегося объединить демократов Востока и Запада в общей борьбе против репрессивных режимов (отчасти эта ассоциация замышлялась как альтернатива «Интернационалу Сопротивления» Владимира Буковского и Эдуарда Кузнецова). С 1992 председатель общества «Друзья „Мемориала"», организации, цель которой содействие правозащитным и историко-просветительским объединениям в России. 

В октябре 1993 осудил разгон Верховного Совета РФ силой оружия.

Работал преподавателем физики в частном колледже. После выхода на пенсию поселился в городке Ирвингтон, штат Нью-Йорк Регулярно приезжает в Россию.

Дмитрий Зубарев, Геннадий Кузовкин

I.

Правосудие или расправа? : Дело о демонстрации 22 янв. 1967 г. / сост. П. М. Литвинов. London: OPI, 1968. 158 c. То же на англ. яз.: The Demonstration in Pushkin Square : The Trial Records with Commentary and an Open Letter / сompl. by P. Litvinov. Boston : Gambit, 1969. 176 р.

К мировой общественности (11 янв. 1968 г.) // Процесс четырех : Сб. материалов по делу Галанскова, Гинзбурга, Добровольского и Лашковой / сост. и коммент. П. Литвинова. Амстердам: Фонд им. Герцена, 1971. С.260-262. Cовместно с Л. И. Богораз; То же на англ. яз.: To World Public Opinion // The trial of the four : A collection of materials on the case of Galanskov, Ginzburg, Dobrovolsky and Lashkova, 1967-68 / сomp. with comment. by P. Litvinov. N.Y.: Viking press, 1972. P.225-227.

Последнее слово Павла Литвинова // Горбаневская Н. Полдень. Дело о демонстрации 25 авг. 1968 г. на Красной площади. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1970. С.328-332; То же на англ.яз.: Pavel Litvinov´s Final Plea // Gorbanevskaia N. Red Square at noon. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1972. P.216-218.

Процесс четырех ; Сб. документов о суде над А. Гинзбургом, Ю. Галансковым, А. Добровольским, В. Лашковой / сост. П. М. Литвинов. Амстердам: Фонд им. Герцена, 1971. 634 с.; То же на англ.яз.. The trial of the four : A collection of materials on the case of Galanskov, Ginzburg, Dobrovolsky and Lashkova, 1967-68. N.Y.: Viking press, 1972. 434 p.

Заявление по поводу нападок официальной советской прессы на А. Д. Сахарова. [Сентябрь 1973] // Собрание документов самиздата. Т.29. АС № 1694. Совместно с Б. Шрагиным.

Открытое письмо А. Солженицыну // Вестник РХД. 1974. № 114. С.258-260.

О движении за права человека в СССР // Самосознание : Сб. статей / сост. П. Литвинов, М. Меерсон-Аксенов, Б. Шрагин. Нью-Йорк: Хроника-пресс, 1976. С.63-88; https://vtoraya-literatura.com/pdf/samosoznanie_sbornik_statej_1976__ocr.pdf

То, что мы сделали, было вполне естественно // Форум. 1988. № 19. С.160-165; https://vtoraya-literatura.com/pdf/forum_obshchestvenno-politichesky_zhurnal_19_1988__ocr.pdf

 «Начнем с того, чтобы освободить себя» [28.08.2010] // https://www.antho.net/library/yacobson/about/pavel-litvinov-2.html

Павел Литвинов: надо бороться за ребят [о деле Arctic Sunrise, по которому проходил его сын Дмитрий] // https://ovdinfo.org/opinions/2013/10/11/pavel-litvinov-nado-borotsya-za-rebyat

«Сегодня инакомыслящим надо готовиться к тому, что пойдешь в лагерь» / интервьюер З. Светова [2015] // https://maxpark.com/community/129/content/3548216

Павел Литвинов: «Крымнаш» – кровавая глупость / интервьюер М. Соколов // Радио «Свобода». 05.01.2016; https://www.svoboda.org/a/27449339.html

Павел Литвинов: «Россияне получили от нас, диссидентов, либеральную прививку» / интервьюер В. Купчинецкая // Голос Америки. 20.12.2016; https://www.golos-ameriki.ru/a/vk-litvinov/3643680.html

Павел Литвинов // Свободные люди : Диссидентское движение в рассказах участников / сост. А. Архангельский. М.: Время, 2018. С.144-161.

 

The Human Rights Movement in the USSR // Index on Censorship. 1975. March. 

 

Подборка интервью с Павлом Литвиновым – https://echo.msk.ru/guests/526016-echo/

II.

Юбилей правозащитника Павла Литвинова (видео, фото, аудио) // https://hro.org/node/8673

Макаров А., Черкасов А. Свобода выборов // http://booknik.ru/ yesterday/history-of-protest/svoboda-vyborov/ [Публикация письма 1969 г. к Т. Литвиновой]. 

Letters and Telegrams to Pavel M. Litvinov. Dec. 1967 – May 1968. Dordrecht: Reidel, 1969. 199 p. Параллельный текст на рус. и англ. яз.; То же под загл.: Dear Comrade: Pavel Litvinov and the Voices in Dissent : 2-е изд. New York; London; Toronto; Tel-Aviv: Pittman Publishing Corp., 1969. 199 р.

Pavel Litvinov and Index on Censorship // Index on Censorship. 1975. March.

Возвращение имен

  • онлайн
  • 29.10.2020
  • 10:00

Ежегодная акция памяти жертв советского политического террора пройдет онлайн, к ней можно присоединиться из любой точки мира