«Мемориал» получил в дар легендарное издание «Доктора Живаго»

08.07.2017
Feltrinelli Editore Milano [1959]

В библиотеку Международного Мемориала поступило уникальное издание – первая фельтринеллевская публикация «Доктора Живаго» Бориса Пастернака на русском языке. Книга подарена руководителем «Мемориала Италия» Франческой Гори.

Судьба русского издания романа полна приключений. Без согласования с Джанджакомо Фельтринелли, которому Пастернак передал права на издание «Доктора Живаго», в 1958 году роман выходит на русском языке в Голландии; вскоре он был выпущен в карманном формате при участии ЦРУ и раздавался советским туристам на выставке «Экспо-1958» в Брюсселе. Официальное издание «Доктора Живаго» вышло в начале 1959 года в Милане, правда по рукописи, не выправленной автором. В результате травли Пастернака, которая началась после выхода романа по-итальянски в 1957 году и закончилась в 1960-м году смертью писателя, советские читатели узнали о существовании этого произведения. С начала 1960-х годов огромные машинописные копии романа начинают ходить в самиздате, в 1970-е годы с эмигрантских изданий делаются ксерокопии, а фельтринеллевское издание стало легендарным. «Доктор Живаго» неоднократно изымался на обысках, в связи с его изданием были отправлены в лагерь Ольга Ивинская и ее дочь Ирина Емельянова, которые, по завещанию Пастернака, получили его гонорары (это сочли контрабандой валюты); обе были реабилитированы в 1988 году.

Награждение победителей Школьного конкурса

  • Театр «У Никитских ворот» (ул. Б. Никитская, д. 23/14/9)
  • 30.04.2018
  • 11:00

В Москву приезжают авторы 40 лучших исследований