Выставка Postscriptum

Восточные рабочие в Третьем Рейхе

Спустя год после начала оцифровки наиболее ценной части коллекции по истории принудительного труда сотрудники Международного Мемориала, волонтеры и практиканты подготовили выставку на основании описанных и отсканированных материалов. Выставка получила название «Postscriptum» и была открыта в одной из московских школ. Осенью 2018 г. экспозиция будет представлена широкой публике в Центре Гиляровского.

В 1941 году большая война докатилась до СССР. Всего через несколько месяцев после нападения Германии огромные территории Украины, Белоруссии, Запада, Северо-Запада и Юга России были заняты войсками немцев и их союзников. С началом оккупации для жителей этих земель началась другая жизнь. Многие были вынуждены покинуть дома, чтобы работать на заводах и фермах в Германии, Польше и Австрии. Работники из Советского Союза получили в Третьем Рейхе бюрократическое название «остарбайтеры» (нем. «восточные рабочие»). Их эмблема – нагрудная нашивка «OST» – стала символом унижения и бесплатного труда на благо враждебного государства и армии.

Однако за символами и бюрократическими клише стоят судьбы живых людей, которые взрослели, дружили, любили и умирали в охваченной войной Европе. Они не знали языка страны, в которую попали, не знали, чем закончится война и что с ними случится через год или два. А после возвращения в СССР они не знали, что делать с пережитым ими опытом. Поделиться им можно было лишь друг с другом, ведь в Советском Союзе «репатриант» – человек, проведший войну не на советской стороне фронта, – считался предателем.

Так продолжалось почти 50 лет. И тут произошло удивительное. В ответ на статью в газете, где сообщалось, что историческое общество «Мемориал» будет заниматься выплатой компенсаций за бесплатный труд в Германии, на адрес общества за два месяца пришло более 320 тысяч писем. Люди присылали подробные истории жизни в Германии, личные документы и фотографии. Благодаря ошибке журналиста (на тот момент «Мемориал» никак не был связан с компенсациями) с нами заговорило целое поколение жертв принудительного труда. Теперь их голоса сможете услышать и вы.

Советские жертвы немецкой системы принудительного труда смогли получить компенсации лишь после распада Советского Союза. Две волны компенсаций от немецкого правительства и частных компаний в 1990-х и начале 2000-х годов охватили практически всех, кто смог подтвердить свое пребывание в Германии. Заметную роль в этом процессе сыграли и письма, полученные обществом «Мемориал».

По разным оценкам, в Германии за годы войны трудились от 3,2 до 5 миллионов остарбайтеров. Эти люди пережили ужасы немецкой оккупации и насильственной депортации, увидели благоденствующую Германию глазами бесправных рабов, стали свидетелями разрушения городов под бомбежками советской и союзной авиации, вернулись в разоренную войной родную страну как предатели и изгои. Их история – это история ужаса войны и массовой дискриминации. И эту историю еще предстоит осмыслить и понять.

Выставка устроена в виде лабиринта. Несколько его развилок соответствуют глобальным развилкам в судьбе попавшего на принудительные работы остарбайтера (например, оказаться на производстве или в сельском хозяйстве). Согласно «правилам», выбор того или иного пути исключает возможность вернуться. Таким образом мы хотели показать, что отношение к происходившим событиям во многом зависит от перипетий персональных биографий. Изучая фотографии, документы и фрагменты присланных в «Мемориал» воспоминаний, посетители отвечают на задаваемые на стендах вопросы и фиксируют на специальных карточках биографию воображаемого остарбайтера, сложенную из сотен осколков биографий, представленных в нашем архиве. 


Кураторы – Никита Ломакин, Эвелина Руденко.

Авторы выставки – Мария Дубовская, Софья Еремина, Елизавета Новокрещенова, Наталия Ракитина, Лена Регер, Анастасия Сокова, Елизавета Старикова, Маргарита Хаханова.

Дизайнер – Стас Жицкий.

Редактор – Наталья Алтухова.

В оцифровке архива и подготовке выставки принимали участие Илья Алексеев, Наталья Барышникова, Никита Битюцкий, Дарья Богдан, Дмитрий Васильев, Анна Васюкова, Екатерина Гуртовая, Анна Дзядко, Кира Жуковская, Марьяна Козлова, Федор Моргунов, Софья Моргунова, Елена Новоселова, Василий Старостин.

Благодарность Елене Жемковой (Международный Мемориал), Алене Козловой (Международный Мемориал), Ирине Островской (Международный Мемориал), Ирине Щербаковой (Международный Мемориал), Евгению Кульбацкому (Растр-технология), Жанне Насупкиной (Институт Книги).


Выставка выполнена при финансовой поддержке фонда «EVZ» (Память. Ответственность. Будущее) и премии «Просветитель».

© Международный Мемориал, 2018

 

Партнёры
Фонд «Память. Ответственность. Будущее»