Умерла Ирина Ратушинская

06.07.2017
Ирина Ратушинская. Конец 1970-х – начало 1980-х. Фото из архива Международного Мемориала

5 июля в Москве после продолжительной болезни умерла поэт Ирина Ратушинская.

Ирина Борисовна Ратушинская родилась в 1954 году в Одессе, потом переехала в Киев. Ее стихи читали на квартирах, распространяли в самиздате, клали на музыку. В начале 1980-х она стала активной участницей диссидентского движения, с ней беседовали в КГБ, у нее проводились обыски, а в сентябре 1982 года она была арестована за распространение самиздата. Хрупкой, но, как оказалось, очень сильной молодой женщине дали максимальный срок – 7 лет лагерей и 5 лет ссылки. В мордовском лагере, который она описала в книге «Серый – цвет надежды», Ратушинская познакомилась и подружилась со многими правозащитницами. В результате международного давления в 1986 году она была освобождена и эмигрировала в Великобританию, а год спустя лишена советского гражданства. В 1990-е вернулась в Россию.

Не исполнены наши сроки,
Не доказаны наши души,
А когда улетают птицы,
Нам не стыдно за наши песни.
Мы бредем сквозь безумный город
В некрасивых одеждах века,
И ломают сухие лапки
Наши маленькие печали.
Безопасные очевидцы –
Мы не стоим выстрела в спину,
Мы беззвучно уходим сами,
Погасив за собою свечи.
Как мы любим гадать, что будет
После наших немых уходов!
Может, будут иные ночи –
И никто не заметит ветра?
Может, будет холодным лето –
И поэтов наших забудут?
И не сбудутся наши слезы,
И развеются наши лица,
И не вспомнятся наши губы –
Не умевшие поцелуя?
Неудачные дети века,
Мы уходим – с одним желаньем –
Чтобы кто-нибудь наши письма
Сжег из жалости, не читая.
Как мы бережно гасим свечи –
Чтоб не капнуть воском на скатерть!

(1978, Одесса)

Выражаем соболезнования мужу Ирины Ратушинской Игорю Геращенко, сыновьям Олегу и Сергею, всем родным и близким. 

«Клетки чудовищных шахмат»: приговор Ирине Ратушинской